“不敢施笔墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不敢施笔墨”出自哪首诗?
答案: “不敢施笔墨”出自: 唐代 姚合的 《拾得古砚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǎn shī bǐ mò ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“不敢施笔墨”的上一句是什么?
答案:
“不敢施笔墨”的上一句是: 捧持且惊叹 , 诗句拼音为: pěng chí qiě jīng tàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“不敢施笔墨”的下一句是什么?
答案: “不敢施笔墨”的下一句是: 或恐先圣人 , 诗句拼音为: huò kǒng xiān shèng rén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“不敢施笔墨”全诗
拾得古砚 (shí dé gǔ yàn)
僻性爱古物,终岁求不获。
昨朝得古砚,黄河滩之侧。
念此黄河中,应有昔人宅。
宅亦作流水,斯砚未变易。
波澜所激触,背面生罅隙。
质状朴且丑,今人作不得。
捧持且惊叹,不敢施笔墨。
或恐先圣人,尝用修六籍。
置之洁净室,一日三磨拭。
大喜豪贵嫌,久长得保惜。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。
仄仄平平○,○仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
仄平○平○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
“不敢施笔墨”繁体原文
拾得古硯
僻性愛古物,終歲求不獲。
昨朝得古硯,黃河灘之側。
念此黃河中,應有昔人宅。
宅亦作流水,斯硯未變易。
波瀾所激觸,背面生罅隙。
質狀朴且醜,今人作不得。
捧持且驚歎,不敢施筆墨。
或恐先聖人,嘗用修六籍。
置之潔淨室,一日三磨拭。
大喜豪貴嫌,久長得保惜。
“不敢施笔墨”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
僻性爱古物,终岁求不获。
仄平仄仄仄,平平○平仄。
昨朝得古砚,黄河滩之侧。
仄仄平平○,○仄仄平仄。
念此黄河中,应有昔人宅。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
宅亦作流水,斯砚未变易。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
波澜所激触,背面生罅隙。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
质状朴且丑,今人作不得。
仄平○平○,仄仄仄仄仄。
捧持且惊叹,不敢施笔墨。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
或恐先圣人,尝用修六籍。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
置之洁净室,一日三磨拭。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
大喜豪贵嫌,久长得保惜。
“不敢施笔墨”全诗注音
僻性爱古物,终岁求不获。
昨朝得古砚,黄河滩之侧。
念此黄河中,应有昔人宅。
宅亦作流水,斯砚未变易。
波澜所激触,背面生罅隙。
质状朴且丑,今人作不得。
捧持且惊叹,不敢施笔墨。
或恐先圣人,尝用修六籍。
置之洁净室,一日三磨拭。
大喜豪贵嫌,久长得保惜。
“不敢施笔墨”全诗翻译
译文:
僻性爱古物,终岁求不获。
偏好珍爱的古代器物,一整年都找不到。
昨朝得古砚,黄河滩之侧。
昨天终于找到了一块古代砚台,在黄河滩边。
念此黄河中,应有昔人宅。
想起这黄河中的水,曾经有人居住过。
宅亦作流水,斯砚未变易。
那房屋也像流水一样,而这块砚台至今仍然保持原状。
波澜所激触,背面生罅隙。
经历了波浪的冲击,背面出现了裂缝。
质状朴且丑,今人作不得。
质地粗糙且不好看,现在的人做不出这样的东西。
捧持且惊叹,不敢施笔墨。
捧在手中感到惊叹,不敢用它写字。
或恐先圣人,尝用修六籍。
怕是古代圣人曾经使用过修磨六经。
置之洁净室,一日三磨拭。
将它放在干净的房间里,每天磨洗三次。
大喜豪贵嫌,久长得保惜。
非常高兴却又担心有人嫉妒,长期保持珍惜。
总结:
这首诗描绘了作者对一块珍贵的古代砚台的追求和发现的喜悦。砚台历经沧桑,虽然外观不太美观,但它代表着过去的人们和他们的文化传承。作者敬畏先圣并小心翼翼地保护着这件宝贝,怕它失去原有的价值。这首诗通过古物的描写,表达了对传统文化的珍视和对历史的思考。
“不敢施笔墨”相关诗句:
- 不敢施笔墨 出自 [唐] 姚合 ·《拾得古砚 》
- 乃以笔墨爲法施 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 敢将笔墨论功名 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 墨点不施红勒帛 出自 [宋] 刘克庄 ·《送丁南一 》
- 闭藏不敢施 出自 [宋] 李复 ·《和人伏日 》
- 敢不施诸身 出自 [宋] 冯时行 ·《布被 》
- 寺僧不敢施弹射 出自 [宋] 梅尧臣 ·《普净院佛阁上孤鹘 》
- 四岳不敢施烦苛 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 骠国乐 》
- 天工丹粉不敢施 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼赏梅 》
- 落笔不待施青丹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 墨成不敢用 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其一 》
- 墨渍笔不吮 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫画松 》
- 墨笔不能下 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 不似笔墨描 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王平甫惠画水卧屏 》
- 不忘笔墨高人兴 出自 [宋] 晁说之 ·《谢季左司笔墨 》
- 涩不拒笔滑留墨 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 涩不拒笔滑留墨 出自 [宋] 郑刚中 ·《沈商卿砚 》
- 不见笔痕惟淡墨 出自 [宋] 毕仲游 ·《观文与可学士画枯木 》
- 不见笔墨之畛畦 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 笔乾墨淡不可搨 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》