“酌北斗而爲酒巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酌北斗而爲酒巵”出自哪首诗?
答案: “酌北斗而爲酒巵”出自: 宋代 曹勋的 《将进酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn táng yú xī chén gāo kuí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“酌北斗而爲酒巵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酌北斗而爲酒巵”已经是第一句了。
问题3:“酌北斗而爲酒巵”的下一句是什么?
答案: “酌北斗而爲酒巵”的下一句是: 将卫霍兮恢边陲 , 诗句拼音为: jiāng wèi huò xī huī biān chuí ,诗句平仄:○仄仄平平平平。
“酌北斗而爲酒巵”全诗
将进酒 (jiāng jìn jiǔ)
君唐虞兮臣臯夔,将卫霍兮恢边陲。
时文景兮民雍熙,狱无寃人兮野无蒿藜。
玉烛亘天流离以昭兮,其惟百姓日用而不知。
歌鹿鸣与既醉兮,而颂声洋溢乎康逵。
顾吾君之清静躬俭以寂默兮,而犹薄滋味与游嬉。
臣愿得连四海以为席兮,酌北斗而为酒巵。
使五老奉觞上寿以申祝兮,令夫八元夹侍而正仪。
愿圣寿上齐於箕翼兮,其光容充塞於四维。
醉大道与仁义兮,而淳风浃洽於华夷。
期亿万斯年兮,民皆陶陶而化之。
庆君臣之嘉会,陋酆镐与瑶池。
平平平平平平平,○仄仄平平平平。
平平仄平平○平,仄平平平平仄平平平。
仄仄仄平平○仄○平,○平仄仄仄仄平仄平。
平仄平仄仄仄平,平仄平平仄平平平。
仄平平平平仄平仄仄仄仄平,平○仄平仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平平仄平,○平平平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,平平平仄仄平平平。
○仄仄平平平,平平平平平仄平。
仄平平平平仄,仄平仄仄平平。
“酌北斗而爲酒巵”繁体原文
將進酒
君唐虞兮臣臯夔,將衛霍兮恢邊陲。
時文景兮民雍熙,獄無寃人兮野無蒿藜。
玉燭亙天流離以昭兮,其惟百姓日用而不知。
歌鹿鳴與既醉兮,而頌聲洋溢乎康逵。
顧吾君之清靜躬儉以寂默兮,而猶薄滋味與游嬉。
臣願得連四海以爲席兮,酌北斗而爲酒巵。
使五老奉觴上壽以申祝兮,令夫八元夾侍而正儀。
願聖壽上齊於箕翼兮,其光容充塞於四維。
醉大道與仁義兮,而淳風浹洽於華夷。
期億萬斯年兮,民皆陶陶而化之。
慶君臣之嘉會,陋酆鎬與瑶池。
“酌北斗而爲酒巵”韵律对照
平平平平平平平,○仄仄平平平平。
君唐虞兮臣臯夔,将卫霍兮恢边陲。
平平仄平平○平,仄平平平平仄平平平。
时文景兮民雍熙,狱无寃人兮野无蒿藜。
仄仄仄平平○仄○平,○平仄仄仄仄平仄平。
玉烛亘天流离以昭兮,其惟百姓日用而不知。
平仄平仄仄仄平,平仄平平仄平平平。
歌鹿鸣与既醉兮,而颂声洋溢乎康逵。
仄平平平平仄平仄仄仄仄平,平○仄平仄仄平平。
顾吾君之清静躬俭以寂默兮,而犹薄滋味与游嬉。
平仄仄平仄仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
臣愿得连四海以为席兮,酌北斗而为酒巵。
仄仄仄仄平仄仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平○平。
使五老奉觞上寿以申祝兮,令夫八元夹侍而正仪。
仄仄仄仄平平平仄平,○平平平仄平仄平。
愿圣寿上齐於箕翼兮,其光容充塞於四维。
仄仄仄仄平仄平,平平平仄仄平平平。
醉大道与仁义兮,而淳风浃洽於华夷。
○仄仄平平平,平平平平平仄平。
期亿万斯年兮,民皆陶陶而化之。
仄平平平平仄,仄平仄仄平平。
庆君臣之嘉会,陋酆镐与瑶池。
“酌北斗而爲酒巵”全诗注音
君唐虞兮臣臯夔,将卫霍兮恢边陲。
时文景兮民雍熙,狱无寃人兮野无蒿藜。
玉烛亘天流离以昭兮,其惟百姓日用而不知。
歌鹿鸣与既醉兮,而颂声洋溢乎康逵。
顾吾君之清静躬俭以寂默兮,而犹薄滋味与游嬉。
臣愿得连四海以为席兮,酌北斗而为酒巵。
使五老奉觞上寿以申祝兮,令夫八元夹侍而正仪。
愿圣寿上齐於箕翼兮,其光容充塞於四维。
醉大道与仁义兮,而淳风浃洽於华夷。
期亿万斯年兮,民皆陶陶而化之。
庆君臣之嘉会,陋酆镐与瑶池。
“酌北斗而爲酒巵”全诗翻译
译文:
君王像唐虞,而臣下如夔臯,要守卫边疆,恢复国家疆域。时代文风昌盛,百姓安居乐业,狱中没有冤屈之人,野外没有杂草蒿藜。王室的美德犹如烛光照耀天空一样显赫,但这种美德只有百姓日常所需才能真正体会。
歌唱着鹿鸣鸟叫,欢欣地饮酒,赞美声音洋溢在康乐的节日里。君王保持清静、勤俭,寡言而内心深沉,却依然享受着些许味道和游戏。臣下希望能够宴请四方的人民,把北斗星当作酒器,让五老奉觞为君王祝寿,让八元随侍而恭敬行礼。
愿君王寿命长久,像箕翼一样光辉照耀四方。美酒畅饮,仁义和淳风融入华夷各地。展望未来亿万年间,百姓都能开心快乐,不断进化提升。庆祝君臣的盛会,纵然是在陋巷镐和瑶池。
总结:
本诗表达了臣子对君王的忠诚赞颂以及对国家繁荣安定的美好祝愿。诗人通过歌颂君王的美德、赞美时代的风景,表达了他对国家百姓幸福安宁的期望。希望通过君王的仁德和淳风,整个华夷大地都能享受到繁荣和幸福。
“酌北斗而爲酒巵”相关诗句:
- 酌北斗而爲酒巵 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 北斗酌美酒 出自 [唐] 李白 ·《短歌行 》
- 北斗不酌酒 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 六 》
- 北斗酌美酒 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 引酒酌北斗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《交阮嗣宗一首 》
- 北斗以酌酒 出自 [宋] 陆游 ·《暇日弄笔戏书三首 其一 》
- 酌酒援北斗 出自 [宋] 刘攽 ·《夏夜露坐 》
- 斟酌酒浆掺北斗 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 欲偷北斗酌竭酒 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 帝将北斗酌天酒 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》
- 酌玉醴以爲酒兮错琼瑶而爲粢 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 酌我玉巵酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮魏宗明家分韵得酒字 》
- 闷酌一巵酒 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》
- 对酌白酒巵 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 酌饯疎酒巵 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 酌酒共瑶巵 出自 [宋] 王之道 ·《和陈阜卿爲汤与立寿次韵 》
- 酌别宁忘载酒巵 出自 [宋] 许及之 ·《送刘东玉提干之官茂苑 》
- 拍槛呼鱼酌酒巵 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵外舅杨崇庆以诗相招 其二 》
- 斗酒如覆巵 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 北斗酌不乾 出自 [宋] 郭祥正 ·《望白紵山 》