“酌酒援北斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酌酒援北斗”出自哪首诗？
答案： “酌酒援北斗”出自： 宋代 刘攽的 《夏夜露坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó jiǔ yuán běi dòu ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“酌酒援北斗”的上一句是什么？
答案：
“酌酒援北斗”的上一句是： 濯足牛女矶 , 诗句拼音为： zhuó zú niú nǚ jī
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“酌酒援北斗”的下一句是什么？
答案： “酌酒援北斗”的下一句是： 鼓箑招南箕 , 诗句拼音为： gǔ shà zhāo nán jī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“酌酒援北斗”全诗
夏夜露坐 (xià yè lù zuò)
林卧霄露清，仰观衆星晖。
上天垂光彩，楼观何参差。
阁道绝银汉，华盖临紫微。
凝神云霓表，忽与汗漫期。
整衣阊阖门，濯足牛女矶。
酌酒援北斗，鼓箑招南箕。
极意谢嚣烦，尘世良喧卑。
平仄平仄平，仄○仄平平。
仄平平平仄，平○平○平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
○平平○仄，仄仄仄仄○。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平仄平平平。
“酌酒援北斗”繁体原文
夏夜露坐
林卧霄露清，仰觀衆星暉。
上天垂光彩，樓觀何參差。
閣道絕銀漢，華蓋臨紫微。
凝神雲霓表，忽與汗漫期。
整衣閶闔門，濯足牛女磯。
酌酒援北斗，鼓箑招南箕。
極意謝囂煩，塵世良喧卑。
“酌酒援北斗”韵律对照
平仄平仄平，仄○仄平平。
林卧霄露清，仰观衆星晖。
仄平平平仄，平○平○平。
上天垂光彩，楼观何参差。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
阁道绝银汉，华盖临紫微。
○平平○仄，仄仄仄仄○。
凝神云霓表，忽与汗漫期。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
整衣阊阖门，濯足牛女矶。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
酌酒援北斗，鼓箑招南箕。
仄仄仄平平，平仄平平平。
极意谢嚣烦，尘世良喧卑。
“酌酒援北斗”全诗注音
林卧霄露清，仰观衆星晖。
上天垂光彩，楼观何参差。
阁道绝银汉，华盖临紫微。
凝神云霓表，忽与汗漫期。
整衣阊阖门，濯足牛女矶。
酌酒援北斗，鼓箑招南箕。
极意谢嚣烦，尘世良喧卑。
“酌酒援北斗”全诗翻译
译文：
林中躺卧，观看着晴朗的露水，仰望着那无数繁星的光辉。
上天洒下绚烂的光彩，楼台阁阁，各自参差不齐。
通往阁道的银汉绝美无比，华盖高悬在紫微垂直上空。
我凝神注视着天空的彩云霓虹，突然与天地之间交融在一起。
整理衣衫，穿过阊阖的门户，洗足于牛女矶边。
斟满美酒，以北斗星为引，击鼓呼唤着南箕星。
我全心全意感谢嚣扰的喧嚣，这尘世间喧哗琐碎的事物。
“酌酒援北斗”相关诗句：
- 酌酒援北斗 出自 [宋] 刘攽 ·《夏夜露坐 》
- 待酌西江援北斗 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其二 》
- 北斗酌美酒 出自 [唐] 李白 ·《短歌行 》
- 北斗不酌酒 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 六 》
- 北斗以酌酒 出自 [宋] 陆游 ·《暇日弄笔戏书三首 其一 》
- 北斗酌美酒 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 引酒酌北斗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《交阮嗣宗一首 》
- 斟酌酒浆掺北斗 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 欲偷北斗酌竭酒 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 帝将北斗酌天酒 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》
- 酌北斗而爲酒巵 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 我欲援北斗 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 颠狂援北斗 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其九 》
- 北斗仰欲援 出自 [宋] 晁说之 ·《有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈 》
- 援北斗兮椒浆 出自 [宋] 王巳 ·《招六贤之歌 》
- 援北斗兮爲觞 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 高援北斗梦徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮 》
- 北斗酌此浆 出自 [宋] 晁补之 ·《桂浆 》
- 斟酌须北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送喻明仲朝请还台 》
- 北斗酌不乾 出自 [宋] 郭祥正 ·《望白紵山 》