“此日恨如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此日恨如何”出自哪首诗？
答案： “此日恨如何”出自： 宋代 刘子翬的 《同才仲入山有怀奇仲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ rì hèn rú hé ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“此日恨如何”的上一句是什么？
答案：
“此日恨如何”的上一句是： 吹埙来独晚 , 诗句拼音为： chuī xūn lái dú wǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“此日恨如何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此日恨如何”已经是最后一句了。
“此日恨如何”全诗
同才仲入山有怀奇仲 (tóng cái zhòng rù shān yǒu huái qí zhòng)
客至那容懒，牵筇入翠萝。
山光知雨过，野色见秋多。
妙语时相夺，微吟只自哦。
吹埙来独晚，此日恨如何。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“此日恨如何”繁体原文
同才仲入山有懷奇仲
客至那容懶，牽筇入翠蘿。
山光知雨過，野色見秋多。
妙語時相奪，微吟只自哦。
吹塤來獨晚，此日恨如何。
“此日恨如何”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
客至那容懒，牵筇入翠萝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山光知雨过，野色见秋多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙语时相夺，微吟只自哦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吹埙来独晚，此日恨如何。
“此日恨如何”全诗注音
客至那容懒，牵筇入翠萝。
山光知雨过，野色见秋多。
妙语时相夺，微吟只自哦。
吹埙来独晚，此日恨如何。
“此日恨如何”全诗翻译
译文：
客人来到，容纳不住懒散情怀，牵着手杖进入翠绿的蔓藤林。山间光景知道雨已经过去，野地的颜色显现出丰富的秋意。美妙的言语时常相互夺取，细声低吟只为自娱自乐。吹奏着埙独自度过晚上，这一天的遗憾何其多。
全诗表达了诗人接待客人的情景和自然的变化。客人到来之时，诗人情绪起伏，感慨自己无法随便悠闲；而随着时间的推移，山光、野色等景物的变化也在暗示着人生的无常。在与客人交谈时，诗人和客人之间的对话展示了彼此之间的情感交流。最后，诗人独自吹奏着埙，回首白昼，感叹这一天的遗憾和无奈。全诗既有山水田园的自然景观，又充满了人情世故的交流，深情而又自省。
“此日恨如何”相关诗句：
- 此日恨如何 出自 [宋] 刘子翬 ·《同才仲入山有怀奇仲 》
- 如何此时恨 出自 [唐] 陈子昂 ·《晚次乐乡县 》
- 此恨独如何 出自 [宋] 杨万里 ·《见潭帅刘恭父舍人二首 其二 》
- 此恨当何如 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 此恨合何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知二首 其二 》
- 不有此恨如何消 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 如何复有此遗恨 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 客恨如酲何日醒 出自 [宋] 张嵲 ·《雨中听邻家侍儿歌 》
- 如何正此日 出自 [唐] 卢照邻 ·《还赴蜀中贻示京邑游好 》
- 如何雨此日 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其二 》
- 如此长日何 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 如何此日嗟迟暮 出自 [唐] 陈子良 ·《於塞北春日思归 》
- 今日何公亦如此 出自 [宋] 王洋 ·《贺生孙诗 》
- 如何此日三州路 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 如何此日投闲迹 出自 [宋] 戴表元 ·《再寄曹居士 》
- 日暮有怀如此何 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时宿直 》
- 恨爲如意亦何如 出自 [宋] 晁说之 ·《余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首後征其类自贶 》
- 日日临池恨不如 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和巨济韵 》
- 遗恨有如此 出自 [宋] 吕本中 ·《读亡弟由义旧诗有感 》
- 此意恨如蓬 出自 [宋] 文同 ·《稠桑见荆山 》