“神仙莫放归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神仙莫放归”出自哪首诗？
答案： “神仙莫放归”出自： 唐代 宋之问的 《广州朱长史座观妓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén xiān mò fàng guī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“神仙莫放归”的上一句是什么？
答案：
“神仙莫放归”的上一句是： 歌舞须连夜 , 诗句拼音为：gē wǔ xū lián yè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“神仙莫放归”的下一句是什么？
答案： “神仙莫放归”的下一句是： 参差随暮雨 , 诗句拼音为： cēn cī suí mù yǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“神仙莫放归”全诗
广州朱长史座观妓 (guǎng zhōu zhū zhǎng shǐ zuò guān jì)
歌舞须连夜，神仙莫放归。
参差随暮雨，前路湿人衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“神仙莫放归”繁体原文
廣州朱長史座觀妓
歌舞須連夜，神仙莫放歸。
參差隨暮雨，前路濕人衣。
“神仙莫放归”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
歌舞须连夜，神仙莫放归。
平平平仄仄，平仄仄平平。
参差随暮雨，前路湿人衣。
“神仙莫放归”全诗注音
歌舞须连夜，神仙莫放归。
参差随暮雨，前路湿人衣。
“神仙莫放归”全诗翻译
译文：
歌舞必须连夜进行，神仙们不可提前离去。
参差不齐地随着夜雨而来，前方的道路湿透了人的衣衫。
“神仙莫放归”总结赏析
赏析：
这首诗描绘了广州夜晚的繁华景象，以及作者对夜晚美景的赞叹和思考。首句"歌舞须连夜，神仙莫放归"表现了歌舞之美需持续至深夜，美景使人神仙般陶醉，不愿离去。作者以"歌舞"来象征夜晚的繁华和欢乐，寓意美好时光不能轻易错过，暗示人们要珍惜眼前的美好。
接着以"参差随暮雨，前路湿人衣"描述夜晚的雨水不规律地洒落，勾勒出寂静中微微的雨声，为夜晚增添了神秘感和诗意。"参差"形象地展现了雨滴的不规则，暗合了夜晚的多变氛围，使诗情更加生动。
整首诗以简洁而质朴的语言，展现了广州夜晚的繁华与美景，以及对这美景的赞叹和留恋之情。
标签: 咏景，抒情
“神仙莫放归”相关诗句：
- 神仙莫放归 出自 [唐] 宋之问 ·《广州朱长史座观妓 》
- 且放形神学散仙 出自 [唐] 吴融 ·《谷口寓居偶题 》
- 放出神仙八九峯 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其二 》
- 放光动地神莫测 出自 [宋] 郑思肖 ·《大宋地理图歌 》
- 莫放花神取次开 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其一 》
- 莫放神光上斗牛 出自 [宋] 陆游 ·《野渡用前韵 》
- 未放归仙去 出自 [唐] 裴度 ·《白二十二侍郎有双鹤留在洛下予西园多野水长松可以栖息遂以诗请之 》
- 佳宾莫放归 出自 [宋] 邵雍 ·《林下吟 》
- 惟仗神通放取归 出自 [宋] 吴芾 ·《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其二 》
- 留此清光莫放归 出自 [宋] 杨珂 ·《夜泛西湖 》
- 尽放春归莫恨他 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十七日送春绝句 》
- 绊惹春风莫放归 出自 [唐] 白居易 ·《柳絮 》
- 好客相过莫放归 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初以水涨不及赴茂林醵饮重午 》
- 若到蓬山莫放归 出自 [唐] 贾岛 ·《题戴胜 》
- 争得雕笼莫放归 出自 [唐] 唐彦谦 ·《鸂鶒 》
- 莫放归时月满城 出自 [宋] 曾巩 ·《清风阁 》
- 马蹄莫放归时缓 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 清和莫放春归去 出自 [宋] 韩淲 ·《三月初二日 》
- 莫放钦夫归岳下 出自 [宋] 刘克庄 ·《送胡叔献被召二首 其一 》
- 隔墙莫是神仙宅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西林桥 》