“若到蓬山莫放归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若到蓬山莫放归”出自哪首诗？
答案： “若到蓬山莫放归”出自： 唐代 贾岛的 《题戴胜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò dào péng shān mò fàng guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“若到蓬山莫放归”的上一句是什么？
答案：
“若到蓬山莫放归”的上一句是： 能传上界春消息 , 诗句拼音为： néng chuán shàng jiè chūn xiāo xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“若到蓬山莫放归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“若到蓬山莫放归”已经是最后一句了。
“若到蓬山莫放归”全诗
题戴胜 (tí dài shèng)
星点花冠道士衣，紫阳宫女化身飞。
能传上界春消息，若到蓬山莫放归。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“若到蓬山莫放归”繁体原文
題戴勝
星點花冠道士衣，紫陽宮女化身飛。
能傳上界春消息，若到蓬山莫放歸。
“若到蓬山莫放归”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
星点花冠道士衣，紫阳宫女化身飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
能传上界春消息，若到蓬山莫放归。
“若到蓬山莫放归”全诗注音
星点花冠道士衣，紫阳宫女化身飞。
能传上界春消息，若到蓬山莫放归。
“若到蓬山莫放归”全诗翻译
译文：
星点花冠，道士装束，紫阳宫女化身飞翔。
能传达上界春天的消息，若飞到蓬山，请不要放他回去。
总结：
诗中描绘了一位道士装束的仙人和一名紫阳宫女变化成飞鸟的情景。他们具有神奇的能力，可以传达上界春天的消息。然而，如果他们飞到蓬山，诗人希望他们不要离去，而是留在那里。整首诗流露出对仙境的渴望和对春天永恒美好的向往。
“若到蓬山莫放归”相关诗句：
- 若到蓬山莫放归 出自 [唐] 贾岛 ·《题戴胜 》
- 若到蓬山留夜直 出自 [宋] 鲁交 ·《烛 》
- 玉山沧海莫放翻然归 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 若还归到湖山里 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一 》
- 家山归到莫因循 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一三 》
- 顽云放日归蓬牖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邦伯达春寒 》
- 若到蓬莱王母家 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 丹成若未归蓬岛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《隶轩真赞 》
- 若得放归多种秫 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍倅 其三 》
- 若得君王放归去 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其二 》
- 佳宾莫放归 出自 [宋] 邵雍 ·《林下吟 》
- 神仙莫放归 出自 [唐] 宋之问 ·《广州朱长史座观妓 》
- 莫道归心似转蓬 出自 [唐] 许浑 ·《酬河中杜侍御重寄 》
- 蓬莱归路莫踟蹰 出自 [宋] 韩淲 ·《周倅以诗来索翠微堂题因周韵爲末後句 》
- 吟到秋风放我归 出自 [宋] 徐积 ·《述怀寄吕帅 》
- 莫放归时月满城 出自 [宋] 曾巩 ·《清风阁 》
- 留此清光莫放归 出自 [宋] 杨珂 ·《夜泛西湖 》
- 莫放钦夫归岳下 出自 [宋] 刘克庄 ·《送胡叔献被召二首 其一 》
- 马蹄莫放归时缓 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 绊惹春风莫放归 出自 [唐] 白居易 ·《柳絮 》