“京水非汨罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京水非汨罗”出自哪首诗?
答案: “京水非汨罗”出自: 宋代 王安石的 《闻望之解舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng shuǐ fēi mì luó ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“京水非汨罗”的上一句是什么?
答案:
“京水非汨罗”的上一句是: 修门归有时 , 诗句拼音为: xiū mén guī yǒu shí
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“京水非汨罗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“京水非汨罗”已经是最后一句了。
“京水非汨罗”全诗
闻望之解舟 (wén wàng zhī jiě zhōu)
子来我乐只,子去悲如何。
谓言且少留,大舸已凌波。
闇黮虽莫测,皇明迈羲娥。
修门归有时,京水非汨罗。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄平仄平。
“京水非汨罗”繁体原文
聞望之解舟
子來我樂只,子去悲如何。
謂言且少留,大舸已凌波。
闇黮雖莫測,皇明邁羲娥。
脩門歸有時,京水非汨羅。
“京水非汨罗”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
子来我乐只,子去悲如何。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
谓言且少留,大舸已凌波。
○仄平仄仄,平平仄平平。
闇黮虽莫测,皇明迈羲娥。
平平平仄平,平仄平仄平。
修门归有时,京水非汨罗。
“京水非汨罗”全诗注音
子来我乐只,子去悲如何。
谓言且少留,大舸已凌波。
闇黮虽莫测,皇明迈羲娥。
修门归有时,京水非汨罗。
“京水非汨罗”全诗翻译
译文:
子来我这儿欢乐,子离去我心情悲伤。
说什么话语,留下时间不多了,大船已经航行在波浪中。
虽然黑暗难以探测,皇帝的明智超越了羲和娥。
修门归来的时机已经成熟,京城的水并非汨罗江。
总结:
诗人表达了在欢乐与悲伤之间的情感起伏,以及面临离别时,言语交流的短暂和时光的不可追回。诗中还蕴含着对皇帝智慧和力量的赞美,以及对归家时机的期盼。
“京水非汨罗”相关诗句:
- 京水非汨罗 出自 [宋] 王安石 ·《闻望之解舟 》
- 莫渡汨罗水 出自 [唐] 于濆 ·《戍客南归 》
- 水带汨罗音 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其六 》
- 抚掌汨罗水 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 怀沙汨罗水 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 手接汨罗水 出自 [唐] 徐介 ·《耒阳杜工部祠堂 》
- 空令汨罗水 出自 [宋] 沈辽 ·《屈平 》
- 苍黄汨罗水 出自 [唐] 齐己 ·《渔父 》
- 至今汨罗水 出自 [唐] 曹邺 ·《文宗陵 》
- 汨罗江水湛清流 出自 [宋] 邹浩 ·《汩罗 》
- 汨罗江山水呜唈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 汨罗水饱动荆渚 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 将从此汨罗之水兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 终陨汨罗 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其四 》
- 汨罗空远而 出自 [唐] 褚朝阳 ·《五丝 》
- 徘徊汨罗曲 出自 [唐] 齐己 ·《吊汨罗 》
- 独照汨罗魂 出自 [唐] 孟郊 ·《楚怨 》
- 首阳及汨罗 出自 [唐] 顾况 ·《从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公 》
- 大胜汨罗人 出自 [宋] 张鎡 ·《重午 》
- 乃知汨罗恨 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 一 》