“刘云:「『隈』当是煨之误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刘云:「『隈』当是煨之误”出自哪首诗?
答案: “刘云:「『隈』当是煨之误”出自: 唐代 王无竞(《全唐诗》卷六七)的 《咏汉武帝(斯二七一七下同)》, 诗句拼音为: liú yún : 「 『 wēi 』 dāng shì wēi zhī wù 。
问题2:“刘云:「『隈』当是煨之误”的上一句是什么?
答案:
“刘云:「『隈』当是煨之误”的上一句是: 疑当作「隈」 , 诗句拼音为: yí dàng zuò 「 wēi 」
。
问题3:“刘云:「『隈』当是煨之误”的下一句是什么?
答案: “刘云:「『隈』当是煨之误”的下一句是: 」 , 诗句拼音为: 」 ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“刘云:「『隈』当是煨之误”全诗
咏汉武帝(斯二七一七下同) (yǒng hàn wǔ dì sī èr qī yī qī xià tóng )
汉家中叶盛,六世有雄才。
廐马三十万,国容何壮裁(哉)!东历琅琊郡,北上单于台。
好僊复宠战,莫救茂陵●[一]。
(蒋云「●」以作隈为是,「隈」有败坏之义。
)([一]「●」字不可识,疑当作「隈」。
刘云:「『隈』当是煨之误。」
《说文》:煨,烬余火也。
茂陵虽未闻焚烧之事,然陈沈烱《经通天台奏汉武帝表》云:「茂陵玉椀,遂出人间,云凌故基,与原田而每每;扶风余趾,带陵阜而芒芒」,亦正是茂陵煨烬的写照了。
)。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄○?平??平仄平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平?仄。
?仄平???仄仄平平仄,?平?仄仄仄平仄。
??仄???仄仄仄仄,平○仄?平?。
平平???平?○仄平平仄。
仄平?平,仄平仄仄。
仄平平仄○平○平仄,平平○仄平平平平仄仄仄仄仄平??仄平仄仄,仄仄平○,平平仄平,仄平平平仄仄?平平平仄,仄平仄平平平?,仄○仄仄平平仄仄仄仄○。
?。
“刘云:「『隈』当是煨之误”繁体原文
詠漢武帝(斯二七一七下同)
漢家中葉盛,六世有雄才。
廐馬三十萬,國容何壯裁(哉)!東歷瑯琊郡,北上單于臺。
好僊復寵戰,莫救茂陵●[一]。
(蔣云「●」以作隈爲是,「隈」有敗壞之義。
)([一]「●」字不可識,疑當作「隈」。
劉云:「『隈』當是煨之誤。」
《說文》:煨,燼餘火也。
茂陵雖未聞焚燒之事,然陳沈烱《經通天臺奏漢武帝表》云:「茂陵玉椀,遂出人間,雲凌故基,與原田而每每;扶風餘趾,帶陵阜而芒芒」,亦正是茂陵煨燼的寫照了。
)。
“刘云:「『隈』当是煨之误”全诗注音
汉家中叶盛,六世有雄才。
廐马三十万,国容何壮裁(哉)!东历琅琊郡,北上单于台。
好僊复宠战,莫救茂陵●[一]。
(蒋云「●」以作隈为是,「隈」有败坏之义。
)([一]「●」字不可识,疑当作「隈」。
刘云:「『隈』当是煨之误。」
《说文》:煨,烬余火也。
茂陵虽未闻焚烧之事,然陈沈烱《经通天台奏汉武帝表》云:「茂陵玉椀,遂出人间,云凌故基,与原田而每每;扶风余趾,带陵阜而芒芒」,亦正是茂陵煨烬的写照了。
)。
“刘云:「『隈』当是煨之误”全诗翻译
译文:
汉家在中期的时候非常昌盛,连续六代都有出色的才能。国家的马廐里有三十万匹马,国容显得多么壮丽啊!东方延伸到琅琊郡,北方进军到单于台。好的仙人被重用参与战争,可是无人能拯救茂陵。
*解释:* 诗中描述了汉朝在中期的繁荣景象,六代皆有出色的统治者。国家富庶强大,马匹众多,国容显赫。在东方,汉朝的疆域延伸至琅琊郡,北方进军到单于台。仙人受到重用,并参与战争,但是无法拯救茂陵,具体茂陵的遭遇在诗中并未详述。
*
总结:
* 这首诗歌赞颂了汉朝在中期的繁荣和强大,以及六代皆有才能的统治者。然而,诗中提到茂陵却处于危险境地,面临被煨烬的命运,而没有得到拯救。茂陵可能代表了某个具体的历史事件或地方,然而在诗中并未明确交代。整体而言,这首诗歌展现了历史时期的荣光与变迁,充满着对过去辉煌的回忆。
“刘云:「『隈』当是煨之误”总结赏析
赏析:这首《咏汉武帝》通过描述汉武帝时代盛世的景象,表现了当时汉家盛世和战功无数的壮丽景象。诗中以咏史手法,突出了汉武帝的威武和国运昌盛。首句描绘了汉家盛世和武帝的杰出才华,六世的雄才使国家蓬勃发展。接着描述了庞大的军队和国家威仪,展现出汉武帝的雄图壮志。后文以地理和战争来衬托武帝的英勇形象,彰显其出征北狄的豪情和胜利战绩。最后以茂陵的隐喻,暗示了历史的变迁和国运兴衰的必然循环。
“刘云:「『隈』当是煨之误”相关诗句:
- 刘云:「『隈』当是煨之误 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《咏汉武帝(斯二七一七下同) 》
- 」[四]刘云:「『瓌』当是『琼』字之误 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- ([一]刘云:「『恬』乃『括』之误 出自 [唐] 李适(《全唐诗》卷七○) ·《送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) 》
- ([一]俞云:「第二『金』是『全』之误 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《灭胡 》
- 」[五]刘云:「『枝』当作『杖』 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 」[二]刘云:「『林』当作『木』与屋爲韵 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- ([一]刘云:「『臼』与『救』同 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 药臼一 》
- 刘云:「『池』管作『迟』 出自 [唐] 杨齐悊(《全唐诗》卷七六九) ·《秋夜讌徐四山亭(伯三七七一) 》
- ([一]俞云:「『潭』当作『澹』 出自 [唐] 乔备(《全唐诗》卷八一) ·《秋夜巫山 》
- [二]俞云:「『云藉』疑当作『云籍』 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《九龙潭作 》
- [二]刘云:「第二『见』字读爲『现』 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- ([一]、王云:「『军』疑应作『运』『白』疑应作『自』 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《咏史 》
- ([一]俞平伯先生云:「『猗梧』当作『椅梧』 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》
- ([一]俞云:「『如』疑『知』 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- 」[三]刘云:「疑『徧』 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- ([一]刘云:「『荒』字不叶韵 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《答徐四萧关别醉後见投 》
- ([一]俞云:「『心斵』疑『心断』 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《春悲行(伯三七七一下同) 》
- [三]俞云:「『高塘』应作『高唐』 出自 [唐] 李邕 ·《度巴硖(伯三六一九一) 》
- 俞云:「『失』字是 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- [二]刘云:「『长头』二字乃俗语 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 □□(伯三四八○) 》