“直得新昌石佛额头汗出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直得新昌石佛额头汗出”出自哪首诗?
答案: “直得新昌石佛额头汗出”出自: 宋代 释大观的 《芝岩禅师赞》, 诗句拼音为: zhí dé xīn chāng shí fó é tóu hàn chū 。
问题2:“直得新昌石佛额头汗出”的上一句是什么?
答案:
“直得新昌石佛额头汗出”的上一句是: 笑把凌霄峰信脚踏翻 , 诗句拼音为: xiào bǎ líng xiāo fēng xìn jiǎo tà fān
。
问题3:“直得新昌石佛额头汗出”的下一句是什么?
答案: “直得新昌石佛额头汗出”的下一句是: 慈云峰顶 , 诗句拼音为: cí yún fēng dǐng ,诗句平仄:平平平仄。
“直得新昌石佛额头汗出”全诗
芝岩禅师赞 (zhī yán chán shī zàn)
和气蔼丛芝,触着变荆棘。
笑把凌霄峰信脚踏翻,直得新昌石佛额头汗出。
慈云峰顶,机用纵横。
凌空驾虚,从其建立。
高仑苍苍,东湖羃羃。
僧繇妙笔亦难传,丝毫不动成狼藉。
咦。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄平仄仄。
平平平仄,平仄仄○。
平○仄平,○○仄仄。
平平○○,平平仄仄。
平○仄仄仄○○,平○仄仄平平仄。
平。
“直得新昌石佛额头汗出”繁体原文
芝巖禪師贊
和氣藹叢芝,觸著變荆棘。
笑把凌霄峰信脚踏翻,直得新昌石佛額頭汗出。
慈雲峰頂,機用縱橫。
凌空駕虛,從其建立。
高崙蒼蒼,東湖羃羃。
僧繇妙筆亦難傳,絲毫不動成狼藉。
咦。
“直得新昌石佛额头汗出”全诗注音
和气蔼丛芝,触着变荆棘。
笑把凌霄峰信脚踏翻,直得新昌石佛额头汗出。
慈云峰顶,机用纵横。
凌空驾虚,从其建立。
高仑苍苍,东湖羃羃。
僧繇妙笔亦难传,丝毫不动成狼藉。
咦。
“直得新昌石佛额头汗出”全诗翻译
译文:
和气蔼丛芝,触着变荆棘。
笑把凌霄峰信脚踏翻,直得新昌石佛额头汗出。
慈云峰顶,机用纵横。
凌空驾虚,从其建立。
高仑苍苍,东湖羃羃。
僧繇妙笔亦难传,丝毫不动成狼藉。
咦。
总结:
诗中描绘了和气可亲的蔼丛芝,却在接触中转变为荆棘。接着,以嘲笑凌霄峰信为引,描述一个人直至汗出如雨,坚持越过困难,展现了顶峰的意志。慈云峰则以灵活机巧之笔表现,凌空驾虚建功于高仑东湖。最后,提及僧繇之妙笔虽难传,但毫不动摇,且诗人有感而发,以“咦”作结。
“直得新昌石佛额头汗出”相关诗句:
- 直得新昌石佛额头汗出 出自 [宋] 释大观 ·《芝岩禅师赞 》
- 拶得额头汗出 出自 [宋] 李之仪 ·《慧林正老真赞 》
- 额头汗出 出自 [宋] 释守卓 ·《日面佛月面佛 》
- 额头也须汗出 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其四 》
- 直教石佛汗通身 出自 [宋] 释绍昙 ·《大慈环峰和尚赞 》
- 吞却新昌石佛 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其九 》
- 直铙讲得石点头 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 击得嘉州石佛眼中火出 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 直宜点额作新妆 出自 [宋] 洪适 ·《次日宏父携家出游而小雨新晴 》
- 铁佛也须汗出 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其二 》
- 铁佛也须汗出 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其九 》
- 闻道新昌佛仍大 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 直得通身汗流 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九 》
- 直得通身汗下 出自 [宋] 释慧开 ·《施汤 》
- 鼓动出新昌 出自 [唐] 白居易 ·《早朝 》
- 始出新昌里 出自 [唐] 白居易 ·《早朝贺雪寄陈山人 》
- 武昌若有山头石 出自 [唐] 李商隐 ·《妓席暗记送同年独孤云之武昌 》
- 直教佛祖浪头低 出自 [宋] 释崇岳 ·《思齐化士 》
- 直教佛祖亦头低 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 铁幞头上也出汗 出自 [唐] 不详 ·《本草采萍时日歌 》