“额头汗出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“额头汗出”出自哪首诗?
答案: “额头汗出”出自: 宋代 释守卓的 《日面佛月面佛》, 诗句拼音为: é tóu hàn chū 。
问题2:“额头汗出”的上一句是什么?
答案:
“额头汗出”的上一句是: 磕破脑门 , 诗句拼音为: kē pò nǎo mén
。
问题3:“额头汗出”的下一句是什么?
答案: “额头汗出”的下一句是: 明眼衲僧未辨明 , 诗句拼音为: míng yǎn nà sēng wèi biàn míng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“额头汗出”全诗
日面佛月面佛 (rì miàn fó yuè miàn fó)
日面佛,月面佛,大海波翻,须弥突兀。
磕破脑门,额头汗出。
明眼衲僧未辨明,擡头好看冲天鹘。
仄仄仄,仄仄仄,仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
平仄仄平仄仄平,平平仄○平平仄。
“额头汗出”繁体原文
日面佛月面佛
日面佛,月面佛,大海波翻,須彌突兀。
磕破腦門,額頭汗出。
明眼衲僧未辨明,擡頭好看沖天鶻。
“额头汗出”全诗注音
日面佛,月面佛,大海波翻,须弥突兀。
磕破脑门,额头汗出。
明眼衲僧未辨明,擡头好看冲天鹘。
“额头汗出”全诗翻译
译文:
日出时,佛像照耀着,月亮也跟着亮起,大海波涛汹涌,而巍峨的须弥山突兀地矗立在那里。
我磕碰了脑门,额头上汗水涌出。
明亮的眼睛的衲僧还没看清楚,抬头仰望却看到一只美丽的冲天鹘。
总结:诗人描绘了日出时的壮丽景象,以及自己受到的某种惊吓或感动,但最后又看到了一幅美好的图景。整体上表现出自然景观与内心感受的交织。
“额头汗出”相关诗句:
- 额头汗出 出自 [宋] 释守卓 ·《日面佛月面佛 》
- 额头也须汗出 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其四 》
- 拶得额头汗出 出自 [宋] 李之仪 ·《慧林正老真赞 》
- 直得新昌石佛额头汗出 出自 [宋] 释大观 ·《芝岩禅师赞 》
- 铁幞头上也出汗 出自 [唐] 不详 ·《本草采萍时日歌 》
- 汗额常不乾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘遇雨 》
- 冷气射屋汗收额 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏酬高员外鲫鱼 》
- 铜头铁额 出自 [宋] 释天游 ·《偈四首 其二 》
- 撞头搕额 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六八 》
- 铜头铁额 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五八 》
- 颇怜头额大 出自 [宋] 舒岳祥 ·《腊月朔第二孙绳祖弥月喜其与翁同十一月而又皆乙亥时也因赋以祝之 》
- 所耻败头额 出自 [宋] 秦观 ·《和裴仲谟放兔行 》
- 长头才覆额 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 额痒会出耳 出自 [宋] 孙觌 ·《读类说二首 其二 》
- 突出清鲸额 出自 [宋] 王庭珪 ·《游贡游洞 》
- 推额复出口 出自 [唐] 刘思真 ·《丑妇赋 》
- 傲鼠已出额 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
- 打你头破额裂 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其八 》
- 铁额铜头粉碎 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 一个铁额铜头 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一六 》