“额头汗出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“额头汗出”出自哪首诗?

答案:额头汗出”出自: 宋代 释守卓 《日面佛月面佛》, 诗句拼音为: é tóu hàn chū

问题2:“额头汗出”的上一句是什么?

答案:额头汗出”的上一句是: 磕破脑门 , 诗句拼音为: kē pò nǎo mén

问题3:“额头汗出”的下一句是什么?

答案:额头汗出”的下一句是: 明眼衲僧未辨明 , 诗句拼音为: míng yǎn nà sēng wèi biàn míng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平

“额头汗出”全诗

日面佛月面佛 (rì miàn fó yuè miàn fó)

朝代:宋    作者: 释守卓

日面佛,月面佛,大海波翻,须弥突兀。
磕破脑门,额头汗出
明眼衲僧未辨明,擡头好看冲天鹘。

仄仄仄,仄仄仄,仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
平仄仄平仄仄平,平平仄○平平仄。

rì miàn fó , yuè miàn fó , dà hǎi bō fān , xū mí tū wù 。
kē pò nǎo mén , é tóu hàn chū 。
míng yǎn nà sēng wèi biàn míng , tái tóu hǎo kàn chōng tiān hú 。

“额头汗出”繁体原文

日面佛月面佛

日面佛,月面佛,大海波翻,須彌突兀。
磕破腦門,額頭汗出。
明眼衲僧未辨明,擡頭好看沖天鶻。

“额头汗出”全诗注音

rì miàn fó , yuè miàn fó , dà hǎi bō fān , xū mí tū wù 。

日面佛,月面佛,大海波翻,须弥突兀。

kē pò nǎo mén , é tóu hàn chū 。

磕破脑门,额头汗出。

míng yǎn nà sēng wèi biàn míng , tái tóu hǎo kàn chōng tiān hú 。

明眼衲僧未辨明,擡头好看冲天鹘。

“额头汗出”全诗翻译

译文:
日出时,佛像照耀着,月亮也跟着亮起,大海波涛汹涌,而巍峨的须弥山突兀地矗立在那里。
我磕碰了脑门,额头上汗水涌出。
明亮的眼睛的衲僧还没看清楚,抬头仰望却看到一只美丽的冲天鹘。
总结:诗人描绘了日出时的壮丽景象,以及自己受到的某种惊吓或感动,但最后又看到了一幅美好的图景。整体上表现出自然景观与内心感受的交织。

“额头汗出”诗句作者释守卓介绍:

释守卓(一○六五~一一二四),俗姓庄,泉南(今福建泉州)人。弱冠游京师,肄业天清寺,试大经得度。游学至三衢,见南禅清雅禅师。舍去,抵姑苏定慧寺,从遵式禅师,通《华严》。时灵源清禅师住龙舒太平寺,道鸣四方,遂前往依从。清禅师迁住黄龙寺,守卓随侍十载。既而又至太平寺,佛监懃禅师请居第一座。後主舒州甘露寺,又迁庐州能仁资福寺,终住东京天宁万寿寺。称长灵守卓禅师,爲南岳下十四世,黄龙清禅师法嗣。徽宗宣和五年十二月二十七日卒,年五十九。有《长灵守卓禅师语录》(收入《续藏经》)。事见《语录》所附介谌撰《行状》,《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。 守卓诗,以《语录》中《偈颂》部分编爲第一卷,散见书中者辑爲第二卷。更多...

“额头汗出”相关诗句: