“吟傍梅花欲雪天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟傍梅花欲雪天”出自哪首诗？
答案： “吟傍梅花欲雪天”出自： 唐代 马致恭的 《送孟宾于》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín bàng méi huā yù xuě tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“吟傍梅花欲雪天”的上一句是什么？
答案：
“吟傍梅花欲雪天”的上一句是： 行随秋渚将归雁 , 诗句拼音为： xíng suí qiū zhǔ jiāng guī yàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“吟傍梅花欲雪天”的下一句是什么？
答案： “吟傍梅花欲雪天”的下一句是： 今日还家莫惆怅 , 诗句拼音为： jīn rì huán jiā mò chóu chàng ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“吟傍梅花欲雪天”全诗
送孟宾于 (sòng mèng bīn yú)
曾闻洛下缀神仙，火树南栖几十年。
白首自忻丹桂在，诗名已得四方传。
行随秋渚将归雁，吟傍梅花欲雪天。
今日还家莫惆怅，不同初上渡头船。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“吟傍梅花欲雪天”繁体原文
送孟賓于
曾聞洛下綴神仙，火樹南棲幾十年。
白首自忻丹桂在，詩名已得四方傳。
行隨秋渚將歸雁，吟傍梅花欲雪天。
今日還家莫惆悵，不同初上渡頭船。
“吟傍梅花欲雪天”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曾闻洛下缀神仙，火树南栖几十年。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白首自忻丹桂在，诗名已得四方传。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行随秋渚将归雁，吟傍梅花欲雪天。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
今日还家莫惆怅，不同初上渡头船。
“吟傍梅花欲雪天”全诗注音
曾闻洛下缀神仙，火树南栖几十年。
白首自忻丹桂在，诗名已得四方传。
行随秋渚将归雁，吟傍梅花欲雪天。
今日还家莫惆怅，不同初上渡头船。
“吟傍梅花欲雪天”全诗翻译
译文：
曾经听说洛阳地下有住着神仙，那里的火树常年栖息已有几十年。
我如今年老白发，却因为得到了丹桂（指诗名）而自得快乐，我的诗名已经传遍了四方。
我将随着秋天的水滨回归，和飞过的雁儿一同前行；我将在梅花下吟唱，就像它们欲要下雪的天空一样。
今天回家，请不要感到忧伤，与初上渡头的船不同，一切都会变得不同。
“吟傍梅花欲雪天”相关诗句：
- 吟傍梅花欲雪天 出自 [唐] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 吟傍梅花欲雪天 出自 [宋] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 只道梅花欲雪天 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其四 》
- 吟徧梅花更吟雪 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推之官融水 》
- 雪染梅花倚道傍 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其一 》
- 遗书欲傍梅花读 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 吟入梅花雪迳遥 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居 亦乐堂 》
- 莫忘梅花雪片吟 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴交代董侍郎乐语口号 》
- 梅花欲动雪花稀 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生除夜三绝 其一 》
- 先傍梅花试天巧 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 梅花苦欲催吟兴 出自 [宋] 真山民 ·《初冬 》
- 待雪官梅欲试花 出自 [宋] 仇远 ·《寄子野 》
- 腊雪初晴梅欲花 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其一 》
- 几蒂梅花雪欲残 出自 [宋] 林逋 ·《送陈纵之无爲军 》
- 梅花雪後天 出自 [宋] 戴复古 ·《客中岁晚呈何宏甫 》
- 天玉梅花雪 出自 [宋] 许月卿 ·《重寄留梦炎 》
- 梅花雪後天 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其六 》
- 雪後梅花独步天 出自 [宋] 王公炜 ·《梅花 其二 》
- 笑索梅花雪後天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题智门寺寄住山伊岩玉老 其二 》
- 天无雨雪梅花早 出自 [宋] 赵师秀 ·《姑苏台作 》