“长虹夜贯黑头船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长虹夜贯黑头船”出自哪首诗?
答案: “长虹夜贯黑头船”出自: 宋代 毛珝的 《浙江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng hóng yè guàn hēi tóu chuán ,诗句平仄: ○○仄仄仄平平 。
问题2:“长虹夜贯黑头船”的上一句是什么?
答案:
“长虹夜贯黑头船”的上一句是: 太极阴阳自吞吐 , 诗句拼音为: tài jí yīn yáng zì tūn tǔ
,诗句平仄: ○○仄仄仄平平 。
问题3:“长虹夜贯黑头船”的下一句是什么?
答案: “长虹夜贯黑头船”的下一句是: 四纪沙迎相公路 , 诗句拼音为: sì jì shā yíng xiàng gong lù ,诗句平仄:仄仄平○○平仄。
“长虹夜贯黑头船”全诗
浙江 (zhè jiāng)
白鹇旧事随波去,太极阴阳自吞吐。
长虹夜贯黑头船,四纪沙迎相公路。
冯夷作剧真等闲,五都有客雄其间。
上林三官浪忧国,千年海底生铜山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平○○平仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平○○。
仄平○平○平仄,平平仄仄平平平。
“长虹夜贯黑头船”繁体原文
浙江
白鷴舊事隨波去,太極陰陽自吞吐。
長虹夜貫黑頭船,四紀沙迎相公路。
馮夷作劇真等閒,五都有客雄其間。
上林三官浪憂國,千年海底生銅山。
“长虹夜贯黑头船”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
白鹇旧事随波去,太极阴阳自吞吐。
○○仄仄仄平平,仄仄平○○平仄。
长虹夜贯黑头船,四纪沙迎相公路。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平○○。
冯夷作剧真等闲,五都有客雄其间。
仄平○平○平仄,平平仄仄平平平。
上林三官浪忧国,千年海底生铜山。
“长虹夜贯黑头船”全诗注音
白鹇旧事随波去,太极阴阳自吞吐。
长虹夜贯黑头船,四纪沙迎相公路。
冯夷作剧真等闲,五都有客雄其间。
上林三官浪忧国,千年海底生铜山。
“长虹夜贯黑头船”全诗翻译
译文:
白鹇的往事随着波涛逝去,太极图中阴阳自然循环。
长虹在夜空贯穿黑头船,四时岁月中沙漠迎接相公的旅途。
冯夷以轻松之态创作剧作,五都之地迎来了崇高的客人。
上林中的三位官员忧心忡忡于国家命运,千年之间海底涌现出铜山。
全诗写白鹇、太极、长虹、冯夷、上林等古代事物,展现了历史变迁与自然循环,抒发了忧国忧民之情。
“长虹夜贯黑头船”相关诗句:
- 长虹夜贯黑头船 出自 [宋] 毛珝 ·《浙江 》
- 夜静长虹贯明月 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 九霄夜月贯长虹 出自 [宋] 方回 ·《送天台杨仲儒秀才如北 》
- 时作长虹贯夜岩 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其五 》
- 贯月夜虹光焰长 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 虹贯米家船 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔主簿之怀安 》
- 书船贯月飞虹光 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邮文秀才 》
- 米家船上贯虹光 出自 [宋] 陈深 ·《送邓觉非赴金陵学职 》
- 夜夜白虹贯茅屋 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 尔来夜夜虹贯天 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》
- 船头船尾堆玉虹 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 夜虹贯斗牛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 虹光贯夜窗 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽去华主簿侄二首 其一 》
- 晴虹贯夜窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《被褐怀珠玉 》
- 长虹贯金罍 出自 [宋] 胡融 ·《玉霄峰 》
- 长虹日中贯 出自 [唐] 李白 ·《南奔书怀 》
- 长虹贯都市 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》
- 长虹贯日白 出自 [宋] 陈深 ·《送耕存大参使日本 其一 》
- 中空贯长虹 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 曾公 》
- 千岩夜见月贯虹 出自 [宋] 方回 ·《再赠砚工杨全长句 》