“尔来夜夜虹贯天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔来夜夜虹贯天”出自哪首诗?
答案: “尔来夜夜虹贯天”出自: 宋代 韩驹的 《利济桥亭诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr lái yè yè hóng guàn tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题2:“尔来夜夜虹贯天”的上一句是什么?
答案:
“尔来夜夜虹贯天”的上一句是: 那知百年苍藓污 , 诗句拼音为: nà zhī bǎi nián cāng xiǎn wū
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题3:“尔来夜夜虹贯天”的下一句是什么?
答案: “尔来夜夜虹贯天”的下一句是: 山下居民未知处 , 诗句拼音为: shān xià jū mín wèi zhī chù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“尔来夜夜虹贯天”全诗
利济桥亭诗 (lì jì qiáo tíng shī)
大夫官业世所惊,老觉轩冕非真荣。
斯文自属吾党事,正恐无路逃虚名。
生犹不见皇甫谧,死岂肯投刘禹锡。
茂陵一幅入汉宫,世间共怪无遗帙。
哀哉若人用意深,自言身作鹤鸣阴。
着书遗子千万轴,人初笑我籯无金。
万仞磨崖刊好语,那知百年苍藓污。
尔来夜夜虹贯天,山下居民未知处。
周诗不列石鼓歌,後世恐叹遗羲娥。
於今购市完家集,野老何知亦摩挲。
川流可平石可腐,只此杀青垂万古。
五百骊珠固已奇,插架不知犹几许。
公今未暇归田庐,且当驱童晒蠧鱼。
不辞借取车连轸,要读人间未见书。
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○仄。
平平仄平仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄平○仄○。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平,○○○平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
“尔来夜夜虹贯天”繁体原文
利濟橋亭詩
大夫官業世所驚,老覺軒冕非真榮。
斯文自屬吾黨事,正恐無路逃虚名。
生猶不見皇甫謐,死豈肯投劉禹錫。
茂陵一幅入漢宮,世間共怪無遺帙。
哀哉若人用意深,自言身作鶴鳴陰。
著書遺子千萬軸,人初笑我籯無金。
萬仞磨崖刊好語,那知百年蒼蘚汙。
爾來夜夜虹貫天,山下居民未知處。
周詩不列石鼓歌,後世恐歎遺羲娥。
於今購市完家集,野老何知亦摩挲。
川流可平石可腐,只此殺青垂萬古。
五百驪珠固已奇,插架不知猶幾許。
公今未暇歸田廬,且當驅童曬蠧魚。
不辭借取車連軫,要讀人間未見書。
“尔来夜夜虹贯天”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
大夫官业世所惊,老觉轩冕非真荣。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
斯文自属吾党事,正恐无路逃虚名。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
生犹不见皇甫谧,死岂肯投刘禹锡。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○仄。
茂陵一幅入汉宫,世间共怪无遗帙。
平平仄平仄仄○,仄平平仄仄平平。
哀哉若人用意深,自言身作鹤鸣阴。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄平平平。
着书遗子千万轴,人初笑我籯无金。
仄仄○平平仄仄,仄平仄平○仄○。
万仞磨崖刊好语,那知百年苍藓污。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
尔来夜夜虹贯天,山下居民未知处。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○○平平。
周诗不列石鼓歌,後世恐叹遗羲娥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
於今购市完家集,野老何知亦摩挲。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
川流可平石可腐,只此杀青垂万古。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
五百骊珠固已奇,插架不知犹几许。
平平仄仄平平平,○○○平仄仄平。
公今未暇归田庐,且当驱童晒蠧鱼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
不辞借取车连轸,要读人间未见书。
“尔来夜夜虹贯天”全诗注音
大夫官业世所惊,老觉轩冕非真荣。
斯文自属吾党事,正恐无路逃虚名。
生犹不见皇甫谧,死岂肯投刘禹锡。
茂陵一幅入汉宫,世间共怪无遗帙。
哀哉若人用意深,自言身作鹤鸣阴。
着书遗子千万轴,人初笑我籯无金。
万仞磨崖刊好语,那知百年苍藓污。
尔来夜夜虹贯天,山下居民未知处。
周诗不列石鼓歌,後世恐叹遗羲娥。
於今购市完家集,野老何知亦摩挲。
川流可平石可腐,只此杀青垂万古。
五百骊珠固已奇,插架不知犹几许。
公今未暇归田庐,且当驱童晒蠧鱼。
不辞借取车连轸,要读人间未见书。
“尔来夜夜虹贯天”全诗翻译
译文:
大夫官位在当世备受瞩目,但他常感到帝王的尊荣并非真正的荣耀。他的学问和才德都属于我们这一派,却担心没有真正的途径避开虚名的束缚。
他生前也没有得到皇甫谧的赏识,死后又怎么可能投靠刘禹锡呢?他的才华犹如一幅绘画进入了汉宫,世人惊叹这画作连一丝痕迹都没有留下。
可叹这样有心计谋的人,自称身为鹤,但阴险的心思谁都看得出来。他留下了千卷万轴的著作,初时人们嘲笑他连个黄金也没有,却写下了这么多书。
万仞高的悬崖上刻满了他的好言好语,可谁料百年后这些文字都被苍藓污损了。他来世间后,每夜都有虹贯穿天空,而山下的居民却不知其来处。
周朝的诗歌没有列入石鼓的歌谣之中,后世恐怕要叹息遗失了女娲的作品。
现在我购买了他的家集,野老又怎么会知道我也摩挲过这些文字呢?
川流可以平缓,石头可以被腐蚀,但只有这些文字却能永远流传下去,经久不衰。
五百颗珍贵的骊珠已经是非常稀奇的,摆在架子上也不知道要多久才会动一下。
大夫如今还没空回家,只能驱使童子晒干蠧鱼。他不辞借用车连轸,只是想读一些人间尚未见过的书。
“尔来夜夜虹贯天”相关诗句:
- 尔来夜夜虹贯天 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》
- 夜夜白虹贯茅屋 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 虹光贯夜窗 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽去华主簿侄二首 其一 》
- 晴虹贯夜窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《被褐怀珠玉 》
- 夜虹贯斗牛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 九霄夜月贯长虹 出自 [宋] 方回 ·《送天台杨仲儒秀才如北 》
- 夜虹贯月定君家 出自 [宋] 聂子述 ·《曾公道夫出示先世手泽歛衽拜观之余敬题二小诗 其二 》
- 岂无白虹夜贯斗 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 一丈丰碑夜贯虹 出自 [宋] 张孝祥 ·《余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且爲作铭取易颐之义刻碑堂上予过之爲赋诗 》
- 贯月夜虹光焰长 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 沧江静夜虹贯月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠米元章二首 其一 》
- 千岩夜见月贯虹 出自 [宋] 方回 ·《再赠砚工杨全长句 》
- 夜静长虹贯明月 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 长虹夜贯黑头船 出自 [宋] 毛珝 ·《浙江 》
- 时作长虹贯夜岩 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其五 》
- 夜夜虹光八千尺 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 夜夜虹光腾霁烟 出自 [宋] 袁枢 ·《寄朱晦翁山中丹砂 》
- 白光夜夜惊虹蜺 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 昨夜中天贯索流 出自 [宋] 华岳 ·《呈富大卿 》
- 宝气夜起天爲虹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《铁笛行赠丁云屋 》