“惜别不须追路远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惜别不须追路远”出自哪首诗？
答案： “惜别不须追路远”出自： 宋代 李纲的 《钱申伯追送至宁化栖隐寺赋诗识别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī bié bù xū zhuī lù yuǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“惜别不须追路远”的上一句是什么？
答案：
“惜别不须追路远”的上一句是： 共话无生正是渠 , 诗句拼音为： gòng huà wú shēng zhèng shì qú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“惜别不须追路远”的下一句是什么？
答案： “惜别不须追路远”的下一句是： 定期林下论羲书 , 诗句拼音为： dìng qī lín xià lùn xī shū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“惜别不须追路远”全诗
钱申伯追送至宁化栖隐寺赋诗识别 (qián shēn bǎi zhuī sòng zhì níng huà qī yǐn sì fù shī shí bié)
连年淮海怅离居，十日相从乐有余。
心向功名已灰冷，老於诗酒未情疏。
颇矜有客乃如许，共话无生正是渠。
惜别不须追路远，定期林下论羲书。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“惜别不须追路远”繁体原文
錢申伯追送至寧化栖隱寺賦詩識别
連年淮海悵離居，十日相從樂有餘。
心向功名已灰冷，老於詩酒未情疏。
頗矜有客乃如許，共話無生正是渠。
惜别不須追路遠，定期林下論羲書。
“惜别不须追路远”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
连年淮海怅离居，十日相从乐有余。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
心向功名已灰冷，老於诗酒未情疏。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
颇矜有客乃如许，共话无生正是渠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惜别不须追路远，定期林下论羲书。
“惜别不须追路远”全诗注音
连年淮海怅离居，十日相从乐有余。
心向功名已灰冷，老於诗酒未情疏。
颇矜有客乃如许，共话无生正是渠。
惜别不须追路远，定期林下论羲书。
“惜别不须追路远”全诗翻译
译文：
连年在淮海地区过着悲伤的离别生活，相伴的十天欢乐已经足够。
心中对于功名已经冷淡，只是沉迷于诗和酒中未能放下情感。
有几个自负的客人却是这样，共同谈论着无生之道，正是他们。
不必悲伤别离的离别，定期在林荫下讨论羲和的著作。
全文总结：诗人感叹在淮海地区离别已久，虽然有短暂的欢乐，但对功名已经冷淡，心中只念诗酒，然而有一些自负的客人却在谈论无生之道。诗人建议不必追求长途别离，而是定期在林荫下讨论羲和的著作。
“惜别不须追路远”总结赏析
赏析：这首诗是李纲创作的，描述了他与钱申伯相随多年，十日的相聚带来了无尽的欢乐，但作者心已经冷淡于功名，老去之际仍然对诗酒有所留恋。诗中表现了友情的珍贵和诗酒的留恋，以及老去后的淡然心态。
“惜别不须追路远”相关诗句：
- 惜别不须追路远 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯追送至宁化栖隐寺赋诗识别 》
- 远别何须惜 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 远别不容惜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 不须向外别追寻 出自 [宋] 释慧开 ·《日本觉心禅人远来炷香请益求诗迅笔赠之 》
- 不须惜别作酸然 出自 [宋] 陈与义 ·《送王因叔赴试 》
- 此别不须勤怨惜 出自 [宋] 周必大 ·《留别苏仁仲通判 》
- 不辞山路远追游 出自 [宋] 陈某 ·《访陈彦太不遇 》
- 不须惜我匆匆别 出自 [宋] 释行海 ·《留别陈藏一 》
- 别路追孙楚 出自 [唐] 宋之问 ·《送杜审言 》
- 惜别路穷此 出自 [唐] 宋之问 ·《送杨六望赴金水 》
- 从今须惜别 出自 [宋] 林希逸 ·《剪烛话巴雨 》
- 惜别更斯须 出自 [宋] 陈师道 ·《奉送阎醇老推官 》
- 我苦惜远别 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 远别惜清才 出自 [唐] 任翻 ·《送李衡 》
- 惜别远相送 出自 [唐] 钱珝 ·《送王郎中 》
- 愧君惜远别 出自 [宋] 赵蕃 ·《仆自北门放舟过溥子而告行坐间出示上蔡景迂两先生墨帖具道先世契之详益重其别爲成是诗 》
- 秋风惜远别 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 春风惜远别 出自 [唐] 李白 ·《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚 》
- 远别君莫惜 出自 [宋] 吕本中 ·《赴济阴留别一公 》
- 良友惜远别 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其四 》