“不须惜我匆匆别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须惜我匆匆别”出自哪首诗?
答案: “不须惜我匆匆别”出自: 宋代 释行海的 《留别陈藏一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū xī wǒ cōng cōng bié ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不须惜我匆匆别”的上一句是什么?
答案:
“不须惜我匆匆别”的上一句是: 苦吟风月趣还同 , 诗句拼音为: kǔ yín fēng yuè qù huán tóng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不须惜我匆匆别”的下一句是什么?
答案: “不须惜我匆匆别”的下一句是: 约在天街看菊丛 , 诗句拼音为: yuē zài tiān jiē kàn jú cóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不须惜我匆匆别”全诗
留别陈藏一 (liú bié chén cáng yī)
君住江西我浙东,偶然相识在吴中。
知名彼此非今日,爱客情怀有古风。
历数山川游已徧,苦吟风月趣还同。
不须惜我匆匆别,约在天街看菊丛。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不须惜我匆匆别”繁体原文
留別陳藏一
君住江西我浙東,偶然相識在吳中。
知名彼此非今日,愛客情懷有古風。
歷數山川遊已徧,苦吟風月趣還同。
不須惜我匆匆別,約在天街看菊叢。
“不须惜我匆匆别”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
君住江西我浙东,偶然相识在吴中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知名彼此非今日,爱客情怀有古风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
历数山川游已徧,苦吟风月趣还同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须惜我匆匆别,约在天街看菊丛。
“不须惜我匆匆别”全诗注音
君住江西我浙东,偶然相识在吴中。
知名彼此非今日,爱客情怀有古风。
历数山川游已徧,苦吟风月趣还同。
不须惜我匆匆别,约在天街看菊丛。
“不须惜我匆匆别”全诗翻译
译文:
君住江西我浙东,偶然相识在吴中。
知晓彼此非今时,对客之情带古风。
回顾往昔山川游,深思苦吟风月同。
无需珍重匆匆别,定约天街观菊丛。
总结:
诗人述说相隔江西和浙东两地,偶然在吴中相识。虽然彼此相识并非现今,对待客人的情感仍然带有古代的风韵。回顾历经山川游览,深感思索,沉浸在吟咏风景和明月的乐趣中。最后,诗人表达不必珍重匆匆分别,定约在天街共赏菊花。
“不须惜我匆匆别”相关诗句:
- 不须惜我匆匆别 出自 [宋] 释行海 ·《留别陈藏一 》
- 高秋惜别苦匆匆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《别子直 》
- 话别匆匆毋重惜 出自 [宋] 袁说友 ·《送惠县丞之官 》
- 但惜匆匆别袂挥 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作 》
- 南浦匆匆惜别杯 出自 [宋] 陈渊 ·《过浦城赠王令长源二首 其二 》
- 甚惜匆匆别 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其一一 》
- 东皇别我太匆匆 出自 [宋] 黄庚 ·《伤春 》
- 匆匆别我却还家 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 别我何匆匆 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 不堪霸水匆匆别 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机再以梅绝句爲谢复作二绝 其二 》
- 不用匆匆恨别离 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵南仲丞溧水 》
- 匆匆别话苦不尽 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 不须便作匆匆散 出自 [宋] 王阮 ·《丙午寒食题净土寺一首 》
- 有底匆匆不我来 出自 [宋] 胡寅 ·《简单周二子 其二 》
- 待我他日不匆匆 出自 [宋] 苏轼 ·《题王逸少帖 》
- 听泉分手惜匆匆 出自 [宋] 王安石 ·《奉寄子思以代别 》
- 匆匆惜已□声班 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬王判官和九日韵 其四 》
- 乘轺衣绣惜匆匆 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 归棹惜匆匆 出自 [宋] 许景衡 ·《升之兄见访竹阁 》