“幻出云中天帝楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幻出云中天帝楼”出自哪首诗？
答案： “幻出云中天帝楼”出自： 宋代 陈深的 《又代赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn chū yún zhōng tiān dì lóu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“幻出云中天帝楼”的上一句是什么？
答案：
“幻出云中天帝楼”的上一句是： 移来世外神仙宅 , 诗句拼音为： yí lái shì wài shén xiān zhái
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“幻出云中天帝楼”的下一句是什么？
答案： “幻出云中天帝楼”的下一句是： 眺远但知观万象 , 诗句拼音为： tiào yuǎn dàn zhī guān wàn xiàng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“幻出云中天帝楼”全诗
又代赋 (yòu dài fù)
狼藉风烟知几秋，巍巍杰阁焕然修。
移来世外神仙宅，幻出云中天帝楼。
眺远但知观万象，养生应悟解全牛。
帝觞他日分余沥，咫尺钧天得梦游。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“幻出云中天帝楼”繁体原文
又代賦
狼藉風煙知幾秋，巍巍傑閣煥然修。
移來世外神仙宅，幻出雲中天帝樓。
眺遠但知觀萬象，養生應悟解全牛。
帝觴他日分餘瀝，咫尺鈞天得夢遊。
“幻出云中天帝楼”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
狼藉风烟知几秋，巍巍杰阁焕然修。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
移来世外神仙宅，幻出云中天帝楼。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
眺远但知观万象，养生应悟解全牛。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
帝觞他日分余沥，咫尺钧天得梦游。
“幻出云中天帝楼”全诗注音
狼藉风烟知几秋，巍巍杰阁焕然修。
移来世外神仙宅，幻出云中天帝楼。
眺远但知观万象，养生应悟解全牛。
帝觞他日分余沥，咫尺钧天得梦游。
“幻出云中天帝楼”全诗翻译
译文：
狼藉的风和浓烟知道经过了几个秋天，高耸巍峨的楼阁焕然一新地修葺。
将神仙的住所从世外搬迁而来，仿佛幻化出云中的天帝楼。
远眺却只能知晓其中的万象景象，修养身心应当体悟通达于全牛之解。
等到日后帝王之觞分剩余的珍酿，犹如咫尺天穹一般实现梦中的遨游。
总结：
诗人描绘了一幢巍峨的楼阁，经过重新修缮焕然一新。楼阁仿佛是从神仙居所转移到了人间，宛如云中的天帝楼一般。诗人远眺楼阁，感知其中万象，呼唤人们应当体悟生命的真谛。在将来的某个时刻，珍贵的美酒将被分享，就像咫尺之间便可实现心灵的梦幻漫游。
“幻出云中天帝楼”相关诗句：
- 幻出云中天帝楼 出自 [宋] 陈深 ·《又代赋 》
- 幻出壶中小有天 出自 [宋] 李洪 ·《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 》
- 梵天幻出水云锦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 天上楼台出帝家 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五四 》
- 白帝城中云出门 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝 》
- 幻出僊家十二楼 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 》
- 断桥幻出玉楼台 出自 [宋] 文天祥 ·《月夜 》
- 虚空幻出水晶楼 出自 [宋] 杨万里 ·《益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其一 》
- 眼前幻出白玉楼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏雪于清虚堂火阁 》
- 幻出楼台景一簇 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 云捧楼台出天上 出自 [宋] 杨蟠 ·《甘露寺 》
- 家中幻出山中景 出自 [宋] 张鎡 ·《桥亭观月 》
- 春天楼阁五云中 出自 [唐] 纥干着 ·《灞上 》
- 幻出天上人 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 幻出天女供 出自 [宋] 曾几 ·《香寂圃 》
- 壶中幻出九华峰 出自 [宋] 戴复古 ·《方孚若真□宅堂前池上作淮南小山题咏者甚多见其诗轴次韵 》
- 笔间幻出马中龙 出自 [宋] 史尧弼 ·《和衢守张舍人龙眠捉马图诗 其一 》
- 幻出云烟入坐隅 出自 [宋] 曾协 ·《督几先画 》
- 幻出数峰云浅深 出自 [宋] 陈天麟 ·《柳下 》
- 细看幻出江湖天 出自 [宋] 王庭珪 ·《观李氏画 》