“幻出壶中小有天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幻出壶中小有天”出自哪首诗？
答案： “幻出壶中小有天”出自： 宋代 李洪的 《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn chū hú zhōng xiǎo yǒu tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“幻出壶中小有天”的上一句是什么？
答案：
“幻出壶中小有天”的上一句是： 我公胸次妙陶甄 , 诗句拼音为：wǒ gōng xiōng cì miào táo zhēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“幻出壶中小有天”的下一句是什么？
答案： “幻出壶中小有天”的下一句是： 地近沧浪占风月 , 诗句拼音为： dì jìn cāng làng zhàn fēng yuè ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“幻出壶中小有天”全诗
陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 (péi shǐ zhì dào shì láng biàn lǎn nán yuán běi dì zhī shèng jí xí fù shī)
我公胸次妙陶甄，幻出壶中小有天。
地近沧浪占风月，目吞笠泽饱云烟。
玉盃金盌开新第，燠馆凉台继昔贤。
闻说傅岩通帝梦，遄归黄阁卧貂蝉。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“幻出壶中小有天”繁体原文
陪史志道侍郎遍覽南園北第之勝即席賦詩
我公胸次妙陶甄，幻出壺中小有天。
地近滄浪占風月，目吞笠澤飽雲煙。
玉盃金盌開新第，燠館凉臺繼昔賢。
聞說傅巖通帝夢，遄歸黄閣卧貂蟬。
“幻出壶中小有天”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
我公胸次妙陶甄，幻出壶中小有天。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
地近沧浪占风月，目吞笠泽饱云烟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉盃金盌开新第，燠馆凉台继昔贤。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
闻说傅岩通帝梦，遄归黄阁卧貂蝉。
“幻出壶中小有天”全诗注音
我公胸次妙陶甄，幻出壶中小有天。
地近沧浪占风月，目吞笠泽饱云烟。
玉盃金盌开新第，燠馆凉台继昔贤。
闻说傅岩通帝梦，遄归黄阁卧貂蝉。
“幻出壶中小有天”全诗翻译
译文：
我公胸次非常高明，技艺精湛，能够幻化出壶中小小的天地景象。
地势靠近沧浪江，占尽了美丽的风月之景，眼中蕴含着笠泽的广阔，目光中充满了云烟的气象。
他拿着玉杯金盏，举行新的宴会，热闹的酒馆和凉爽的台阶继承着古代贤人的风范。
听说傅岩通达帝王之梦，匆忙归来，进入黄阁卧室休息，像貂蝉一样美丽动人。
总结：
诗人描绘了一个高明的艺术家，在壶中幻化出天地景象，吟咏着江南美景，举办盛大宴会，归来休憩于黄阁，畅想着古今贤者的风采。这首诗表现了古代士人的豪放不羁与追求美好生活的心态。
“幻出壶中小有天”相关诗句：
- 幻出壶中小有天 出自 [宋] 李洪 ·《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 》
- 幻出琼壶小有天 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其四 》
- 壶中幻出九华峰 出自 [宋] 戴复古 ·《方孚若真□宅堂前池上作淮南小山题咏者甚多见其诗轴次韵 》
- 定是壶中小有天 出自 [宋] 张恪 ·《安定山 》
- 住在壶中小有天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和瞻甫韵 》
- 恍疑幻出壶中之蓬莱 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 幻出云中天帝楼 出自 [宋] 陈深 ·《又代赋 》
- 壶中非小有 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其一 》
- 也到壶中小隠天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答马中玉三首 其一 》
- 小轩宛若壶中天 出自 [宋] 曾几 ·《和刘圣俞顾龙山约客韵 》
- 小轩宛若壶中天 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山约客韵 》
- 且住蓬壶小有天 出自 [宋] 胡寅 ·《酬宣卿见和 》
- 三四蓬壶小有天 出自 [宋] 陈宓 ·《酌建阳王氏酒 》
- 中有洞壶出尘踪 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 幻将廛市纳壶中 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其二 》
- 壶中有天 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二五 》
- 一窗今复幻壶天 出自 [宋] 陆游 ·《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其一 》
- 幻作冰壶天一噱 出自 [宋] 陈造 ·《立春前一夕雪二首 其二 》
- 中有壶公天 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 壶中别有天 出自 [宋] 陈抟 ·《赠金励睡诗 其二 》