“分曹列侍登文石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分曹列侍登文石”出自哪首诗？
答案： “分曹列侍登文石”出自： 唐代 权德舆的 《奉和李给事省中书情寄刘苗崔三曹长因呈许陈二阁老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn cáo liè shì dēng wén shí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“分曹列侍登文石”的上一句是什么？
答案：
“分曹列侍登文石”的上一句是： 万年枝暖日初长 , 诗句拼音为： wàn nián zhī nuǎn rì chū cháng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“分曹列侍登文石”的下一句是什么？
答案： “分曹列侍登文石”的下一句是： 促膝闲谣接羽觞 , 诗句拼音为： cù xī xián yáo jiē yǔ shāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“分曹列侍登文石”全诗
奉和李给事省中书情寄刘苗崔三曹长因呈许陈二阁老 (fèng hé lǐ gěi shì shěng zhōng shū qíng jì liú miáo cuī sān cáo cháng yīn chéng xǔ chén èr gé lǎo)
常寮几处伏明光，新诏联翩夕拜郎。
五夜漏清天欲曙，万年枝暖日初长。
分曹列侍登文石，促膝闲谣接羽觞。
共说汉朝荣上赏，岂令三友滞冯唐。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
“分曹列侍登文石”繁体原文
奉和李給事省中書情寄劉苗崔三曹長因呈許陳二閣老
常寮幾處伏明光，新詔聯翩夕拜郎。
五夜漏清天欲曙，萬年枝暖日初長。
分曹列侍登文石，促膝閑謠接羽觴。
共說漢朝榮上賞，豈令三友滯馮唐。
“分曹列侍登文石”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
常寮几处伏明光，新诏联翩夕拜郎。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五夜漏清天欲曙，万年枝暖日初长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分曹列侍登文石，促膝闲谣接羽觞。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
共说汉朝荣上赏，岂令三友滞冯唐。
“分曹列侍登文石”全诗注音
常寮几处伏明光，新诏联翩夕拜郎。
五夜漏清天欲曙，万年枝暖日初长。
分曹列侍登文石，促膝闲谣接羽觞。
共说汉朝荣上赏，岂令三友滞冯唐。
“分曹列侍登文石”全诗翻译
译文：
常常有人在庭院中隐约发现了明亮的光芒，新的命令接连而来，使得在黄昏时刻诸位郎官纷纷拜谢。
五个连续的夜晚，时钟的滴答声清晰地响起，天空渐渐明亮，黎明即将来临。万年的树枝温暖了起来，阳光刚刚开始变得温和。
各个官员分别站在文石前，庄重地登上去，彼此一同享受着轻松自在的歌谣和美酒。
大家一起讨论着汉朝的荣耀和上赏，怎么能让三位朋友滞留在冯唐时代呢？
总结：
这首诗描绘了一个充满明亮和希望的场景。人们感受到了新的命令和变化的迹象，以及朝阳的初升。官员们在文石前相聚，享受着轻松和愉快的时光，共同讨论汉朝的荣耀与赏赐。诗人表达了对于友谊和进步的向往，希望不让好友们停留在过去，而是一同走向更美好的未来。
“分曹列侍登文石”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和李给事省中书情寄刘苗崔三曹长因呈许陈二阁老》是唐代权德舆创作的诗歌。诗人以豪放激昂的笔调，抒发了对友情和官场生涯的真挚情感，同时也表达了对国家荣耀的期许和向往。
诗的第一句“常寮几处伏明光”以景物描写拉开序幕，寮即庭院，明光则指晨曦的光辉。作者以“几处”来修饰庭院的广袤，展现出官场繁忙的景象。新诏联翩夕拜郎，表明官员们日夜劳累，不辞辛苦。这里的“郎”指的是刘苗，崔三曹长等同僚。
接着，诗中提到“五夜漏清天欲曙”，描写了官员们的努力工作，似乎已经持续了五夜，但他们依然燃烧着对国家的热情，期待着天将破晓，工作迎来新的一天。同时，万年枝暖日初长，用自然景物的变化，寓意了国家的繁荣昌盛。
第三句“分曹列侍登文石”，表现了官员们分工明确，各司其职。而“促膝闲谣接羽觞”则展示了同事之间的友情，休闲时刻共饮酒，畅谈琐事，增进了彼此的感情。
最后两句“共说汉朝荣上赏，岂令三友滞冯唐”表达了诗人和同僚们的愿望，希望他们能够共同谱写汉朝的辉煌，不愿意被束缚于一地，希望能够在官场中获得更大的发展。
标签:
抒情、友情、官场、期望
“分曹列侍登文石”相关诗句：
- 分曹列侍登文石 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李给事省中书情寄刘苗崔三曹长因呈许陈二阁老 》
- 儒冠列侍暎东曹 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和库部卢四兄曹长元日朝回 》
- 华省分曹占列宿 出自 [宋] 李复 ·《省中寓直次刘巨济职方韵兼示祠部张台卿 》
- 列坐分曹看令传 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其二 》
- 登场罗列万石廪 出自 [宋] 度正 ·《廖良誉棹小舟载酒追别至故县而还 》
- 文石班中侍从联 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其二 》
- 未教曳履侍文石 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 多少分曹掌秘文 出自 [唐] 李商隐 ·《送王十三校书分司 》
- 晚登文石陛 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 一登文石陛 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其一 》
- 顷登文石陛 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 登君文石墀 出自 [宋] 叶适 ·《孙祖佑解元世友堂 》
- 骤登文石墀 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 一登文石陛 出自 [宋] 刘攽 ·《送邵中允知华亭县 》
- 文登石産芝 出自 [宋] 王十朋 ·《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其一 》
- 激昂登文石 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 还登文石陛 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 一登文石趋宣室 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江子我见寄长句 》
- 唤登文石问兵机 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其二 》
- 待君削牍登文石 出自 [宋] 宋祁 ·《送贵溪尉周懿文先辈 》