“待君削牍登文石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待君削牍登文石”出自哪首诗?
答案: “待君削牍登文石”出自: 宋代 宋祁的 《送贵溪尉周懿文先辈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài jūn xiāo dú dēng wén shí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“待君削牍登文石”的上一句是什么?
答案:
“待君削牍登文石”的上一句是: 海鱼藏穴夜潮平 , 诗句拼音为: hǎi yú cáng xué yè cháo píng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“待君削牍登文石”的下一句是什么?
答案: “待君削牍登文石”的下一句是: 趣与渊云继颂声 , 诗句拼音为: qù yǔ yuān yún jì sòng shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“待君削牍登文石”全诗
送贵溪尉周懿文先辈 (sòng guì xī wèi zhōu yì wén xiān bèi)
几日铨符给诏程,赐袍如草滞僚英。
大言久废三千奏,倦曲难终一再行。
吴蟹沈波秋稻富,海鱼藏穴夜潮平。
待君削牍登文石,趣与渊云继颂声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“待君削牍登文石”繁体原文
送貴溪尉周懿文先輩
幾日銓符給詔程,賜袍如草滯僚英。
大言久廢三千奏,倦曲難終一再行。
吳蟹沈波秋稻富,海魚藏穴夜潮平。
待君削牘登文石,趣與淵雲繼頌聲。
“待君削牍登文石”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
几日铨符给诏程,赐袍如草滞僚英。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大言久废三千奏,倦曲难终一再行。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吴蟹沈波秋稻富,海鱼藏穴夜潮平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
待君削牍登文石,趣与渊云继颂声。
“待君削牍登文石”全诗注音
几日铨符给诏程,赐袍如草滞僚英。
大言久废三千奏,倦曲难终一再行。
吴蟹沈波秋稻富,海鱼藏穴夜潮平。
待君削牍登文石,趣与渊云继颂声。
“待君削牍登文石”全诗翻译
译文:
几天来,官府派来诏书,授予官袍,却像是一片被遗忘的草地上的枯草,黯然无光。
多次豪言壮语早已被搁置,上书表奏三千次,劳累不堪,疲倦的曲调难以演绎完整,又一次又一次地停滞不前。
吴地的螃蟹,沈波的稻田丰收了,海中的鱼儿躲在洞穴中,夜晚的潮汐平静如常。
我等待着你削减文字,登上文石,追求与深渊云一同续写颂歌的声音。
“待君削牍登文石”总结赏析
赏析:这首诗是宋代文学家宋祁的《送贵溪尉周懿文先辈》。诗人以深切的情感,表达了对周懿文先辈的崇敬和送别之情。以下是赏析:
诗人开始提及了周懿文先辈被任命铨符的情景,赐袍如草,显示了他受到皇帝的重用和奖赏。这里的“滞僚英”表现了周懿文的才华和品德超越了寻常的官员。
接下来的两句“大言久废三千奏,倦曲难终一再行”传达了周懿文在官场中多次奏章,屡次倡议,并且尽管遇到了挫折,但他仍然坚持不懈,表现出他的坚韧和忍耐。
在诗的后半部分,诗人通过吴蟹、沈波、秋稻、海鱼等生活细节,描绘了自然景物和丰收的画面。这些景物和丰收的描绘可能是为了反衬周懿文的清廉和高风亮节,与他官场上的坚守形成对比。
最后两句“待君削牍登文石,趣与渊云继颂声”表达了诗人期待着周懿文将来在文坛上继续发光发热,创作出更多传世之作,将他的声誉传承下去。
“待君削牍登文石”相关诗句:
- 待君削牍登文石 出自 [宋] 宋祁 ·《送贵溪尉周懿文先辈 》
- 登君文石墀 出自 [宋] 叶适 ·《孙祖佑解元世友堂 》
- 石削巴丘待勒铭 出自 [宋] 张齐贤 ·《石将军南征赋赠 》
- 削牍西清催笔距 出自 [宋] 宋庠 ·《送齐进士奉章阙下 》
- 汉殿前期思削牍 出自 [宋] 宋祁 ·《赠潘斋郎 》
- 亲以削牍定真贋 出自 [宋] 徐恢 ·《蒙刘元中数示东坡诗 》
- 削牍三千耻自媒 出自 [宋] 杨亿 ·《与客启明 》
- 顷登文石陛 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 骤登文石墀 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 还登文石陛 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 一登文石陛 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其一 》
- 一登文石陛 出自 [宋] 刘攽 ·《送邵中允知华亭县 》
- 晚登文石陛 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 激昂登文石 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 文登石産芝 出自 [宋] 王十朋 ·《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其一 》
- 晓登文石方延刻 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首 其二 》
- 一登文石趋宣室 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江子我见寄长句 》
- 唤登文石问兵机 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其二 》
- 文石延登彰顺美 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐丁谓 》
- 分曹列侍登文石 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李给事省中书情寄刘苗崔三曹长因呈许陈二阁老 》