“一登文石陛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一登文石陛”出自哪首诗?
答案: “一登文石陛”出自: 宋代 刘攽的 《送邵中允知华亭县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī dēng wén shí bì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一登文石陛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一登文石陛”已经是第一句了。
问题3:“一登文石陛”的下一句是什么?
答案: “一登文石陛”的下一句是: 立拜紫泥书 , 诗句拼音为: lì bài zǐ ní shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一登文石陛”全诗
送邵中允知华亭县 (sòng shào zhōng yǔn zhī huá tíng xiàn)
一登文石陛,立拜紫泥书。
省户方通籍,弦歌想下车。
飞鳬来不远,唳鹤听何如。
莫作陶彭泽,田园与世疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“一登文石陛”繁体原文
送邵中允知華亭縣
一登文石陛,立拜紫泥書。
省戶方通籍,絃歌想下車。
飛鳬來不遠,唳鶴聽何如。
莫作陶彭澤,田園與世疏。
“一登文石陛”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一登文石陛,立拜紫泥书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
省户方通籍,弦歌想下车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞鳬来不远,唳鹤听何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫作陶彭泽,田园与世疏。
“一登文石陛”全诗注音
一登文石陛,立拜紫泥书。
省户方通籍,弦歌想下车。
飞鳬来不远,唳鹤听何如。
莫作陶彭泽,田园与世疏。
“一登文石陛”全诗翻译
译文:
登上文石的台阶,站立拜谢捧来的紫泥书。
省悟百姓的心愿,正式通告户籍,歌声和乐曲此起彼伏,想象着车马欢乐而来。
一只飞鳬从远处飞来,另有鹤鸣清晰悠扬。
不要效仿陶渊明彭泽般遁入山野,与世隔绝,还是要融入社会,与人共享田园之乐。
“一登文石陛”总结赏析
赏析:: 诗《送邵中允知华亭县》是刘攽的一首送别诗。诗中以平淡的语言抒发了离别之情,同时通过对自然景物的描写,表达了对友人的祝愿和思念之情。
首联以"一登文石陛,立拜紫泥书"开篇,描述了送行的情景,诗人站在文石陛上,向友人邵中允行拜别,这一场景显得庄重而隆重。
接着,诗人提到"省户方通籍,弦歌想下车",表达了友人即将上任的重要职务,而他的心思已经飞到了下车休闲的时刻,展现了友情的亲切和期望。
第三联以"飞鳬来不远,唳鹤听何如",通过自然景物的描写,暗示友人的未来将会有美好的前景,预示了友人事业的成功。
最后两句"莫作陶彭泽,田园与世疏"则反映了诗人对友人未来的叮嘱,希望他不要沉湎于田园之乐,要保持与世界的联系。
标签: 送别、友情、祝愿、自然景物
“一登文石陛”相关诗句:
- 一登文石陛 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其一 》
- 一登文石陛 出自 [宋] 刘攽 ·《送邵中允知华亭县 》
- 还登文石陛 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 顷登文石陛 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 晚登文石陛 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 一日暂违文石陛 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其一 》
- 诏趋龙幄登文陛 出自 [宋] 李复 ·《答李成季贺授直秘阁 》
- 竚登文陛三层峻 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其一 》
- 接武文石陛 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 自试文石陛 出自 [宋] 李廌 ·《邃经堂 》
- 天陛踏文石 出自 [宋] 孙应时 ·《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 》
- 须公文石陛 出自 [宋] 袁说友 ·《沈无隠国正惠殿庐所赐香茶 》
- 丹陛趋文石 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 再违文石陛 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 一登文石趋宣室 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江子我见寄长句 》
- 荷橐再亲文石陛 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其二 》
- 北阙暂违文石陛 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵安定弭节三衢 》
- 捧诏定趋文石陛 出自 [宋] 文彦博 ·《送果州李推官赴阙 》
- 玉佩乍辞文石陛 出自 [宋] 丁谓 ·《虎丘 》
- 如公当寘文石陛 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》