“草荒三径晓猿嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草荒三径晓猿嗟”出自哪首诗?
答案: “草荒三径晓猿嗟”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵元与雨中见怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo huāng sān jìng xiǎo yuán jiē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“草荒三径晓猿嗟”的上一句是什么?
答案:
“草荒三径晓猿嗟”的上一句是: 地隔五湖秋雁绝 , 诗句拼音为: dì gé wǔ hú qiū yàn jué
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“草荒三径晓猿嗟”的下一句是什么?
答案: “草荒三径晓猿嗟”的下一句是: 幸君数送琼瑶句 , 诗句拼音为: xìng jūn shù sòng qióng yáo jù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“草荒三径晓猿嗟”全诗
次韵元与雨中见怀二首 其一 (cì yùn yuán yǔ yǔ zhōng jiàn huái èr shǒu qí yī)
屋漏沿窻玉篆斜,索居蒸湿度年华。
衔冤欲诉中都狱,抱义难酬漂母家。
地隔五湖秋雁绝,草荒三径晓猿嗟。
幸君数送琼瑶句,枯枿蒙春亦吐花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“草荒三径晓猿嗟”繁体原文
次韻元與雨中見懷二首 其一
屋漏沿窻玉篆斜,索居蒸濕度年華。
銜冤欲訴中都獄,抱義難酬漂母家。
地隔五湖秋雁絕,草荒三徑曉猿嗟。
幸君數送瓊瑤句,枯枿蒙春亦吐花。
“草荒三径晓猿嗟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
屋漏沿窻玉篆斜,索居蒸湿度年华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衔冤欲诉中都狱,抱义难酬漂母家。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
地隔五湖秋雁绝,草荒三径晓猿嗟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幸君数送琼瑶句,枯枿蒙春亦吐花。
“草荒三径晓猿嗟”全诗注音
屋漏沿窻玉篆斜,索居蒸湿度年华。
衔冤欲诉中都狱,抱义难酬漂母家。
地隔五湖秋雁绝,草荒三径晓猿嗟。
幸君数送琼瑶句,枯枿蒙春亦吐花。
“草荒三径晓猿嗟”全诗翻译
译文:
屋漏的雨水沿着窗户滴落,房屋里湿气蒸腾,岁月匆匆。
怀抱冤屈欲在中都的牢狱里诉说,但坚持正义难以得到漂母家的人赏识回报。
地隔五湖,秋天雁阵已经消失,草木荒芜,三径清晨时猿猴哀叹。
幸运的是,你多次赠送宝贵的琼瑶之句,像干枯的树枝,也能在春天吐出花朵。
全文
总结:
这篇古文描述了屋子漏雨、湿气蒸腾的年华时光。主人公怀抱冤屈,渴望在中都的牢狱中诉说,却难以得到漂母家的赏识。地隔五湖,秋雁飞尽,草木荒芜,清晨时猿猴哀叹。幸运的是,有人不断送上珍贵的琼瑶之句,即使像干枯的树枝一样,也能在春天绽放出花朵。整篇文章流露出凄凉之情,表达了作者对时光流逝和人情冷暖的感慨。
“草荒三径晓猿嗟”总结赏析
这首诗《次韵元与雨中见怀二首 其一》由郭祥正创作,表达了作者对逆境生活的坚韧与对友情的感激之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者以自己的生活为背景,以房屋漏雨、屋窗斜悬的景象为开篇,生动地描绘了自己清贫的生活状态。屋漏沿窻玉篆斜,形象地展现了岁月的痕迹和时间的流逝,表达了一种沉痛的情感。
接下来,诗人表达了自己心头的怨愤和对不公正的控诉,提到了中都狱和衔冤的情节。这部分内容反映了作者对社会不公的关切和对正义的追求,增强了诗歌的情感深度。
在第三部分,诗人描述了自己所在地的孤寂和荒凉,用五湖秋雁绝、草荒三径晓猿嗟来表达这种寂寞和荒凉。这些描写增加了诗歌的意境感,让读者更加沉浸在诗人的境遇之中。
最后,诗人表达了对友情的感激之情,感谢朋友送来的琼瑶句。这部分内容为整首诗增添了一丝温馨和感恩之情,使诗歌更加具有人情味。
总的来说,这首诗以自己的生活为素材,表达了作者在逆境中的坚韧和对友情、正义的珍视。通过鲜明的意象和抒情的语言,让读者感受到了诗人内心的情感和思考。
“草荒三径晓猿嗟”相关诗句:
- 草荒三径晓猿嗟 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其一 》
- 莫嗟三径就荒芜 出自 [宋] 秦观 ·《寄题倪敦复北轩 》
- 荒凉三径草 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二 》
- 草木荒三径 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 宿草荒三径 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其二 》
- 三径多荒草 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 三径积荒草 出自 [宋] 刘攽 ·《广陵蒋生死十四年尸犹温有妻子存尝有书自远与其家 》
- 草荒三径断 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚栽竹 》
- 三径草易荒 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 吾庐三径亦荒草 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 草荒三径久埃尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浩歌 》
- 草荒三径几时归 出自 [唐] 许浑 ·《冬日五浪馆水亭怀别 》
- 三径就荒春草合 出自 [宋] 李吕 ·《登一览亭有怀亡弟成老下世 》
- 泽国雨荒三径草 出自 [唐] 黄滔 ·《投翰长赵侍郎 》
- 三径莫忧荒草合 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜种竹 》
- 草荒三径寻常绿 出自 [宋] 刘攽 ·《遣闷二首 其二 》
- 草荒三径肯深寻 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其三 》
- 别墅已荒三径草 出自 [宋] 杨亿 ·《送张蜕秀才 》
- 未尝三径草荒芜 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其一 》
- 三径草荒真左计 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其二 》