“孤石碍中流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤石碍中流”出自哪首诗?
答案: “孤石碍中流”出自: 宋代 寇准的 《东归再经峡口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū shí ài zhōng liú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“孤石碍中流”的上一句是什么?
答案:
“孤石碍中流”的上一句是: 片云生断壁 , 诗句拼音为: piàn yún shēng duàn bì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“孤石碍中流”的下一句是什么?
答案: “孤石碍中流”的下一句是: 道路连巴塞 , 诗句拼音为: dào lù lián bā sāi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“孤石碍中流”全诗
东归再经峡口 (dōng guī zài jīng xiá kǒu)
复命经三峡,波澜极目愁。
片云生断壁,孤石碍中流。
道路连巴塞,风烟接楚丘。
重来登望处,因念昔年游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“孤石碍中流”繁体原文
東歸再經峽口
復命經三峽,波瀾極目愁。
片雲生斷壁,孤石礙中流。
道路連巴塞,風煙接楚丘。
重來登望處,因念昔年遊。
“孤石碍中流”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
复命经三峡,波澜极目愁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
片云生断壁,孤石碍中流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道路连巴塞,风烟接楚丘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
重来登望处,因念昔年游。
“孤石碍中流”全诗注音
复命经三峡,波澜极目愁。
片云生断壁,孤石碍中流。
道路连巴塞,风烟接楚丘。
重来登望处,因念昔年游。
“孤石碍中流”全诗翻译
译文:
复命经过三峡,眺望波涛滚滚,心情忧愁不已。
只见片片云彩升起在断壁之间,孤石挡住了水流。
道路蜿蜒延伸至巴塞,风烟交接于楚丘之间。
再次来到登高远望之处,不禁怀念往昔年间的游历。
总结:
诗人经过三峡,眺望波澜壮阔的景色,内心充满愁绪。在壁垒间,飘荡着片片云彩,孤石阻挡了水流。道路曲折通往巴塞,风烟交汇于楚丘。再次来到登高的地方,诗人不禁怀念起过去的游历岁月。
“孤石碍中流”相关诗句:
- 孤石碍中流 出自 [宋] 寇准 ·《东归再经峡口 》
- 寺骑娲石碍中流 出自 [宋] 方岳 ·《瓜洲晚渡 》
- 孤根碍石盘弥固 出自 [宋] 杨时 ·《岩松 》
- 地瘦根孤碍石回 出自 [宋] 王令 ·《次韵和人古松 》
- 狂流碍石 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 石梁碍流槎 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 石碍流盃故恼公 出自 [宋] 姜夔 ·《次朴翁游兰亭韵 》
- 石碍飞泉咽复流 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游霅上何山 》
- 石碍飞泉咽复流 出自 [宋] 苏轼 ·《游何山 》
- 溪流怪石碍通津 出自 [宋] 初惟深 ·《过黯淡滩 》
- 未碍刘郎中一石 出自 [宋] 范浚 ·《对酒分和杜诗 》
- 浅流碍石滩滩急 出自 [宋] 杜范 ·《舟中偶成小诗 》
- 当流立孤石 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 孤石水分流 出自 [宋] 舒岳祥 ·《踏莎偶成三首 其二 》
- 中流涌孤山 出自 [宋] 释德洪 ·《登控鲤亭望孤山 》
- 孤屿屹中流 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 仙人洲 》
- 中流一棹孤 出自 [宋] 苏泂 ·《霜露吟 》
- 中流一矴孤 出自 [宋] 周弼 ·《施潭 》
- 孤山屹中流 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌六一泉颇怀昔游 》
- 石立云孤万古中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《严光钓台 》