“孤石水分流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤石水分流”出自哪首诗?
答案: “孤石水分流”出自: 宋代 舒岳祥的 《踏莎偶成三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū shí shuǐ fèn liú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“孤石水分流”的上一句是什么?
答案:
“孤石水分流”的上一句是: 两山天一路 , 诗句拼音为:liǎng shān tiān yī lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“孤石水分流”的下一句是什么?
答案: “孤石水分流”的下一句是: 多难身衰日 , 诗句拼音为: duō nán shēn shuāi rì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“孤石水分流”全诗
踏莎偶成三首 其二 (tà shā ǒu chéng sān shǒu qí èr)
两山天一路,孤石水分流。
多难身衰日,新凉病有瘳。
侯封竹万个,奴课橘千头。
生理能如此,真堪隠去休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“孤石水分流”繁体原文
踏莎偶成三首 其二
兩山天一路,孤石水分流。
多難身衰日,新凉病有瘳。
侯封竹萬箇,奴課橘千頭。
生理能如此,真堪隠去休。
“孤石水分流”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
两山天一路,孤石水分流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多难身衰日,新凉病有瘳。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
侯封竹万个,奴课橘千头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
生理能如此,真堪隠去休。
“孤石水分流”全诗注音
两山天一路,孤石水分流。
多难身衰日,新凉病有瘳。
侯封竹万个,奴课橘千头。
生理能如此,真堪隠去休。
“孤石水分流”全诗翻译
译文:
两座山峰仿佛一条道路贯穿,孤立的石头将水分分流。
经历了许多困难,身体逐渐衰弱的日子里,新近的凉意却使病痛有所缓解。
作为侯爵受封的人拥有万千竹林,而身为奴隶却要劳作采摘千头橘子。
人的一生遭遇种种境遇,能够如此坦然接受,实在值得称道。
这首诗歌通过描绘自然景观和生活场景,表达了作者淡然接受人生起伏的态度。尽管面对艰难困苦,但作者仍能以平和的心态对待,从而传达出一种超脱尘世的情感。
“孤石水分流”相关诗句:
- 孤石水分流 出自 [宋] 舒岳祥 ·《踏莎偶成三首 其二 》
- 凿石分流水 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 石横水分流 出自 [宋] 于石 ·《春游集句 》
- 石乱水分流 出自 [宋] 王随 ·《句 其三八 》
- 石乱水流分 出自 [宋] 张嵲 ·《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其一 》
- 流水石桥分 出自 [宋] 方凤 ·《宿保安寺 》
- 霜清石出水分流 出自 [宋] 曹彦约 ·《朔日迎客之章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以谢 》
- 乱石分开急流水 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一二 》
- 一分流水二分尘 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵周君会 其一 》
- 孤石碍中流 出自 [宋] 寇准 ·《东归再经峡口 》
- 当流立孤石 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 孤峰中流分江南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨花岩颂彭泽三岩 》
- 孤撑肮脏分江流 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 孤撑肮脏分江流 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 乱流分石上 出自 [唐] 郑谷 ·《宿澄泉兰若 》
- 石濑分流小 出自 [宋] 刘子翬 ·《晚宿 》
- 浅流分石渡 出自 [宋] 沈说 ·《仁福道中 》
- 横分积石流 出自 [唐] 许棠 ·《汴河十二韵 》
- 孤青水上石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余中舍监韶州钱监 》
- 自从分流注石门 出自 [宋] 范成大 ·《离堆行 》