“文献几家存”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文献几家存”出自哪首诗?

答案:文献几家存”出自: 宋代 洪咨夔 《送张行父守赣 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén xiàn jǐ jiā cún ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“文献几家存”的上一句是什么?

答案:文献几家存”的上一句是: 典刑诸老尽 , 诗句拼音为: diǎn xíng zhū lǎo jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“文献几家存”的下一句是什么?

答案:文献几家存”的下一句是: 露下鹤先警 , 诗句拼音为: lù xià hè xiān jǐng ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“文献几家存”全诗

送张行父守赣 其一 (sòng zhāng xíng fù shǒu gàn qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

觉是圣贤脉,复为天地根。
典刑诸老尽,文献几家存
露下鹤先警,风高鸿独骞。
一时京洛价,知有魏公孙。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jué shì shèng xián mài , fù wèi tiān dì gēn 。
diǎn xíng zhū lǎo jìn , wén xiàn jǐ jiā cún 。
lù xià hè xiān jǐng , fēng gāo hóng dú qiān 。
yī shí jīng luò jià , zhī yǒu wèi gōng sūn 。

“文献几家存”繁体原文

送張行父守贛 其一

覺是聖賢脈,復爲天地根。
典刑諸老盡,文獻幾家存。
露下鶴先警,風高鴻獨騫。
一時京洛價,知有魏公孫。

“文献几家存”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
觉是圣贤脉,复为天地根。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
典刑诸老尽,文献几家存。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
露下鹤先警,风高鸿独骞。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
一时京洛价,知有魏公孙。

“文献几家存”全诗注音

jué shì shèng xián mài , fù wèi tiān dì gēn 。

觉是圣贤脉,复为天地根。

diǎn xíng zhū lǎo jìn , wén xiàn jǐ jiā cún 。

典刑诸老尽,文献几家存。

lù xià hè xiān jǐng , fēng gāo hóng dú qiān 。

露下鹤先警,风高鸿独骞。

yī shí jīng luò jià , zhī yǒu wèi gōng sūn 。

一时京洛价,知有魏公孙。

“文献几家存”全诗翻译

译文:

觉悟是圣贤的传承,再次成为天地的根本。
古代典章制度由诸多老者所规定,现已逐渐消失,只有一些文献得以保留。
露水滴落鹤鸣作警示,刮风时孤雁独自高飞。
一时之间京城与洛阳的价值,都知晓有魏公孙的存在。

总结:

诗人讴歌了觉悟是圣贤脉络的传承,同时将其比喻为天地的根本。他也提到了古代典章制度由诸多老者规定,如今已经逐渐消失,仅存一些文献。诗中描绘了鹤滴露水警示和风高鸿独飞的景象。最后,诗人指出一时之间京洛两地的价值都知晓有魏公孙的存在。

“文献几家存”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“文献几家存”相关诗句: