“扁舟过汀渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟过汀渚”出自哪首诗?
答案: “扁舟过汀渚”出自: 宋代 韩淲的 《次韵成季道中 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhōu guò tīng zhǔ ,诗句平仄: ○平○平仄 。
问题2:“扁舟过汀渚”的上一句是什么?
答案:
“扁舟过汀渚”的上一句是: 岚静白云深 , 诗句拼音为: lán jìng bái yún shēn
,诗句平仄: ○平○平仄 。
问题3:“扁舟过汀渚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扁舟过汀渚”已经是最后一句了。
“扁舟过汀渚”全诗
次韵成季道中 其一 (cì yùn chéng jì dào zhōng qí yī)
苍然山抱溪,游子意何主。
雪残崖下日,风落泉上雨。
严陵固莫及,玄英亦堪数。
岚静白云深,扁舟过汀渚。
○平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平○,○平○平仄。
“扁舟过汀渚”繁体原文
次韵成季道中 其一
蒼然山抱溪,遊子意何主。
雪殘崖下日,風落泉上雨。
嚴陵固莫及,玄英亦堪數。
嵐靜白雲深,扁舟過汀渚。
“扁舟过汀渚”韵律对照
○平平仄平,平仄仄平仄。
苍然山抱溪,游子意何主。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
雪残崖下日,风落泉上雨。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
严陵固莫及,玄英亦堪数。
平仄仄平○,○平○平仄。
岚静白云深,扁舟过汀渚。
“扁舟过汀渚”全诗注音
苍然山抱溪,游子意何主。
雪残崖下日,风落泉上雨。
严陵固莫及,玄英亦堪数。
岚静白云深,扁舟过汀渚。
“扁舟过汀渚”全诗翻译
译文:
苍然山环绕着溪流,游子心中意念何所归属。
雪依旧残留在崖下,日落之际,风落雨收。
严陵的景色固然迷人,然而玄英的美景也是难以尽数的。
山间雾气静谧,白云深处,扁舟在汀渚间穿行。
这首古文诗以自然山水为背景,表达了游子在陌生之地的心思和对美景的赞美。诗人通过描绘山、溪、雪、日、风、泉、雨等景物的变化,表现出对自然之美的感慨,同时也表达了对家乡的思念之情。全诗意境深远,表达了对自然和人情之美的赞美与思考。
“扁舟过汀渚”相关诗句:
- 扁舟过汀渚 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季道中 其一 》
- 泊舟鳬渚鸥汀晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卷雪楼 》
- 扁舟三日滞长汀 出自 [宋] 晁补之 ·《皖口遭风 》
- 肯恋扁舟尚蓼汀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《同邓孤舟林片雪二友晚吟 其二 》
- 扁舟漾荆渚 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠陈监庙 》
- 扁舟宿烟渚 出自 [宋] 章岷 ·《钓台 》
- 扁舟在烟渚 出自 [宋] 元掔 ·《题胶山寺壁 》
- 扁舟泊江渚 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 扁舟泊枉渚 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 异时扁舟下濑渚 出自 [宋] 王迈 ·《别戴仲实 》
- 月渚扁舟书好读 出自 [宋] 阳枋 ·《贽袁茶使 》
- 扁舟过洞庭 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其一 》
- 扁舟忽见过 出自 [宋] 郭祥正 ·《送象守贾正夫朝奉还台二首 其二 》
- 相过只扁舟 出自 [宋] 张元干 ·《花飞 》
- 扁舟此去过 出自 [唐] 张祜 ·《夕次桐庐 》
- 扁舟过霅川 出自 [宋] 喻良能 ·《夜发曹娥堰 》
- 扁舟来去过 出自 [唐] 刘长卿 ·《送处士归州因寄林山人 》
- 扁舟夜过我 出自 [宋] 陆游 ·《喜郑唐老相过 》
- 扁舟过白沙 出自 [宋] 戴复古 ·《访杨伯子监丞自白沙问路而去 其一 》
- 鲸海扁舟过 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一 》