“朱火荧荧向夕流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱火荧荧向夕流”出自哪首诗?
答案: “朱火荧荧向夕流”出自: 宋代 杨亿的 《次韵和衢州席刑部早秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū huǒ yíng yíng xiàng xī liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“朱火荧荧向夕流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱火荧荧向夕流”已经是第一句了。
问题3:“朱火荧荧向夕流”的下一句是什么?
答案: “朱火荧荧向夕流”的下一句是: 林间一叶忽惊秋 , 诗句拼音为: lín jiān yī yè hū jīng qiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“朱火荧荧向夕流”全诗
次韵和衢州席刑部早秋 (cì yùn hé qú zhōu xí xíng bù zǎo qiū)
朱火荧荧向夕流,林间一叶忽惊秋。
风来野渡闻渔笛,雾敛晴天见蜃楼。
艶爱芙蓉开幕府,香怜杜若老汀洲。
使君鬓畔多玄髪,临水登山不用愁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朱火荧荧向夕流”繁体原文
次韻和衢州席刑部早秋
朱火熒熒向夕流,林間一葉忽驚秋。
風來野渡聞漁笛,霧斂晴天見蜃樓。
艶愛芙蓉開幕府,香憐杜若老汀洲。
使君鬢畔多玄髪,臨水登山不用愁。
“朱火荧荧向夕流”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
朱火荧荧向夕流,林间一叶忽惊秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风来野渡闻渔笛,雾敛晴天见蜃楼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
艶爱芙蓉开幕府,香怜杜若老汀洲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君鬓畔多玄髪,临水登山不用愁。
“朱火荧荧向夕流”全诗注音
朱火荧荧向夕流,林间一叶忽惊秋。
风来野渡闻渔笛,雾敛晴天见蜃楼。
艶爱芙蓉开幕府,香怜杜若老汀洲。
使君鬓畔多玄髪,临水登山不用愁。
“朱火荧荧向夕流”全诗翻译
译文:
朱红火光在夕阳中流动,林间的一片叶子突然吓出秋意来。
风吹过野渡传来渔笛声,雾散去,晴天时现出蜃楼。
美丽的芙蓉花儿盛开在幕府中,芳香怜爱着老汀洲的杜若花。
使君的鬓发中有许多灰白的头发,但临水登山时也不必担心。
全诗概括:诗人通过描绘夕阳、秋意、渔笛和蜃楼等景象,以及芙蓉和杜若花的美丽,展现了大自然的魅力与变幻,同时也寄托了对时光流逝和人生变迁的感慨。通过使君的形象,表达了不愧领导者风采的豁达和从容。整首诗情景交融,自然流畅。
“朱火荧荧向夕流”总结赏析
赏析::
诗人杨亿以“次韵和衢州席刑部早秋”为题,描述了秋日景色和山水之美。诗中以夕阳映照的林间火光、秋叶飘零为意象,展现了秋日氛围的突变和自然景色的变幻。野渡飘来渔笛的声音和晴朗天空中隐约现出的蜃楼,诗人通过这些描写展现了自然界的奇妙和变幻。
诗歌中以芙蓉、杜若等自然景物为象征,表达了对大自然的赞美和对生命的热爱。芙蓉代表娇艳,杜若则寓意老态,这两种截然不同的自然花卉彰显了岁月变迁和生命的轮回。
最后两句则以“使君”形象为主线,揭示了作者身处的境遇。使君的鬓发已然斑白,但仍然有志不愁,表现了坦然面对人生风雨的豁达心态。
标签:
写景,抒情,咏物
“朱火荧荧向夕流”相关诗句:
- 朱火荧荧向夕流 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和衢州席刑部早秋 》
- 隔火荧荧见一灯 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其一 》
- 荧荧宿火煨村酒 出自 [宋] 周文璞 ·《春雪 》
- 远火荧荧聚寒鬼 出自 [唐] 刘言史 ·《夜入简子古城 》
- 隔浦荧荧见渔火 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 颇闻灯火閙荧荧 出自 [宋] 王柏 ·《元夕独坐 》
- 古庙荧荧多鬼火 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一四 》
- 人间爝火谩荧荧 出自 [宋] 张侃 ·《和中秋韵 》
- 荧荧小市唯渔火 出自 [宋] 李光 ·《今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵 》
- 荧荧孤屿火犹存 出自 [宋] 王朝佐 ·《清辉堂 》
- 夜火荧荧照玉盘 出自 [唐] 施肩吾 ·《洗丹沙词 》
- 鬼火荧荧白杨里 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》
- 残膏宿火尚荧荧 出自 [宋] 张耒 ·《上元旦早起赠同游者 》
- 荧荧远火分渔浦 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言重联句 》
- 鬼火荧荧白杨里 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 篝火荧荧擢夜芒 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥见别 》
- 荧荧灯火临书卷 出自 [宋] 陈藻 ·《桂堂秋夜 》
- 昊轮出火星荧荧 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和象之夏夜作 》
- 丛冢鬼火何荧荧 出自 [宋] 陆游 ·《自山中夜行还湖上 》
- 吹火荧荧又爲碧 出自 [唐] 李益 ·《从军夜次六胡北饮马磨劒石爲祝殇辞 》