“荧荧灯火临书卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荧荧灯火临书卷”出自哪首诗?
答案: “荧荧灯火临书卷”出自: 宋代 陈藻的 《桂堂秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng yíng dēng huǒ lín shū juàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“荧荧灯火临书卷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荧荧灯火临书卷”已经是第一句了。
问题3:“荧荧灯火临书卷”的下一句是什么?
答案: “荧荧灯火临书卷”的下一句是: 续续蛙声入桂林 , 诗句拼音为: xù xù wā shēng rù guì lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荧荧灯火临书卷”全诗
桂堂秋夜 (guì táng qiū yè)
荧荧灯火临书卷,续续蛙声入桂林。
背後曲肱眠小子,床头酌酒服玄参。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“荧荧灯火临书卷”繁体原文
桂堂秋夜
熒熒燈火臨書卷,續續蛙聲入桂林。
背後曲肱眠小子,床頭酌酒服玄參。
“荧荧灯火临书卷”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荧荧灯火临书卷,续续蛙声入桂林。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
背後曲肱眠小子,床头酌酒服玄参。
“荧荧灯火临书卷”全诗注音
荧荧灯火临书卷,续续蛙声入桂林。
背後曲肱眠小子,床头酌酒服玄参。
“荧荧灯火临书卷”全诗翻译
译文:
荧荧灯火照亮了书卷,细细的蛙声传入桂林城。
书桌背后弯着肘膊睡着的少年,床头斟酒服用黑参。
总结:
诗人描绘了一个安静的夜晚景象。在明亮的灯光下,少年熬夜读书,桌子上堆满了书卷。蛙声从远处传来,仿佛融入了桂林城的宁静。少年在床上侧卧着,弯着肘膊,陷入了沉睡。床头摆放着酒壶和黑参,或许是为了醒脑提神。整首诗以淡静的笔触,表现了夜晚的宁静与静谧。
“荧荧灯火临书卷”相关诗句:
- 荧荧灯火临书卷 出自 [宋] 陈藻 ·《桂堂秋夜 》
- 荧荧灯火夜星辰 出自 [宋] 淳佑士人 ·《上元遇雨 》
- 颇闻灯火閙荧荧 出自 [宋] 王柏 ·《元夕独坐 》
- 灯火荧荧夜未艾 出自 [宋] 李之仪 ·《饮散留别希仲自江州倅罢归壁间挂庐山图约爲象戏终席不果又约明日而才彻余遂行 》
- 隔火荧荧见一灯 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其一 》
- 一灯荧荧犹读书 出自 [宋] 陆游 ·《二月二十四日夜大风异常 》
- 孤灯荧荧照书笈 出自 [宋] 唐庚 ·《中秋遇雨感怀呈世泽彦直 》
- 荧荧灯火雨昏昏 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其九 》
- 灯无热意但荧荧 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其一 》
- 一灯荧荧照虚壁 出自 [唐] 杨衡 ·《宿云溪观赋得秋灯引送客 》
- 灯烛荧荧照孤寝 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 云杪荧荧一塔灯 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一六 》
- 离灯荧荧向人冷 出自 [宋] 李新 ·《送远曲 》
- 何人按劒灯荧荧 出自 [唐] 齐己 ·《猛虎行 》
- 孤灯寒竹自荧荧 出自 [唐] 罗隐 ·《宿法华寺 》
- 荧荧石壁昼然灯 出自 [唐] 钱起 ·《题延州圣僧穴 》
- 青灯荧荧耿欲灭 出自 [宋] 陆游 ·《春寒复作 》
- 夜灯荧荧惨苫屋 出自 [宋] 李新 ·《梓潼张孝女 》
- 孤灯不焰荧荧碧 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其二 》
- 篝灯荧荧翳复吐 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》