“独上郡南楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独上郡南楼”出自哪首诗？
答案： “独上郡南楼”出自： 宋代 章甫的 《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú shàng jùn nán lóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独上郡南楼”的上一句是什么？
答案：
“独上郡南楼”的上一句是： 闲携瘦藤杖 , 诗句拼音为： xián xié shòu téng zhàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独上郡南楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独上郡南楼”已经是最后一句了。
“独上郡南楼”全诗
独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其一 (dú dēng nán lóu jiān huái yán shèng jǐ yú ruò huì qí yī)
瓜茗难逃暑，蚊蝇正作秋。
劳生一念错，晚境万缘休。
笔老无新语，囊空有敝裘。
闲携瘦藤杖，独上郡南楼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“独上郡南楼”繁体原文
獨登南樓兼懷嚴聖幾俞若晦 其一
瓜茗難逃暑，蚊蠅正作秋。
勞生一念錯，晚境萬緣休。
筆老無新語，囊空有敝裘。
閒携瘦藤杖，獨上郡南樓。
“独上郡南楼”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
瓜茗难逃暑，蚊蝇正作秋。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
劳生一念错，晚境万缘休。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笔老无新语，囊空有敝裘。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
闲携瘦藤杖，独上郡南楼。
“独上郡南楼”全诗注音
瓜茗难逃暑，蚊蝇正作秋。
劳生一念错，晚境万缘休。
笔老无新语，囊空有敝裘。
闲携瘦藤杖，独上郡南楼。
“独上郡南楼”全诗翻译
译文：
茶水瓜茗无法摆脱酷暑，蚊虫蝇蝗正繁衍于秋季。
劳碌的人因为一个错误的念头，晚年时缘分尽皆消散。
笔墨老朽，再无新的言语表达，囊中空空只有旧的褴褛衣裳。
闲暇之余，带着瘦弱的藤杖，独自登上郡南楼。
总结：
这首诗表现了一位衰老的劳碌人的心境。夏季的炎热使他的茶水难以解暑，秋季的蚊虫蝇蝗增多，让他倍感烦扰。他扪心自问，是因为过去一时的错误决定导致晚年时的孤独无助。此时的他，文才渐老，再也找不到新的表达方式，而财产也早已所剩无几。在空闲时，他只能带着瘦弱的藤杖，独自登上郡南楼，黯然感叹岁月的无情。整首诗抒发了一种悲凉的情怀，反映了生命的无常和人生的苦短。
“独上郡南楼”相关诗句：
- 独上郡南楼 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其一 》
- 独上驿南楼 出自 [唐] 柳宗元 ·《长沙驿前南楼感旧 》
- 今日南楼独上时 出自 [宋] 冯时行 ·《鄂州南楼其下爲黄鹤楼故基 》
- 我来独自上南楼 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 挟册独上西南楼 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 独上南楼四望赊 出自 [唐] 姚揆 ·《句 二 》
- 更上南楼独倚栏 出自 [宋] 陈允平 ·《仲冬南楼野望 》
- 南郡城南独何者 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 南巴古郡楼 出自 [唐] 白居易 ·《中书连直寒食不归因怀元九 》
- 乃于郡楼南 出自 [宋] 吕南公 ·《济道过饮偶成长句 》
- 独倚郡楼无限意 出自 [唐] 刘兼 ·《登楼寓望 》
- 独倚郡楼人不会 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 二 》
- 独倚郡楼无限意 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其三 》
- 独倚郡楼无限意 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 三 》
- 独倚郡楼无限意 出自 [宋] 刘兼 ·《登楼寓望 》
- 独倚郡楼人不会 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其二 》
- 南岩只在郡楼前 出自 [唐] 权德舆 ·《送清洨上人谒信州陆员外 》
- 郡楼南望远峰迷 出自 [唐] 查文徽 ·《寄麻姑仙坛道士 》
- 郡楼乘晓上 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北楼 》
- 祗上郡西楼 出自 [唐] 岑参 ·《题虢州西楼 》