“白发坐相侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发坐相侵”出自哪首诗？
答案： “白发坐相侵”出自： 唐代 李白的 《独酌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái fà zuò xiāng qīn ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“白发坐相侵”的上一句是什么？
答案：
“白发坐相侵”的上一句是： 东风吹愁来 , 诗句拼音为： dōng fēng chuī chóu lái
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“白发坐相侵”的下一句是什么？
答案： “白发坐相侵”的下一句是： 独酌劝孤影 , 诗句拼音为： dú zhuó quàn gū yǐng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“白发坐相侵”全诗
独酌 (dú zhuó)
春草如有意，罗生玉堂阴。
东风吹愁来，白发坐相侵。
独酌劝孤影，闲歌面芳林。
长松尔何知，萧瑟为谁吟。
手舞石上月，膝横花间琴。
过此一壶外，悠悠非我心。
平仄○仄仄，平平仄平平。
平平○平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○平仄平平，平仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄○平○平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
“白发坐相侵”繁体原文
獨酌
春草如有意，羅生玉堂陰。
東風吹愁來，白髮坐相侵。
獨酌勸孤影，閑歌面芳林。
長松爾何知，蕭瑟爲誰吟。
手舞石上月，膝橫花間琴。
過此一壺外，悠悠非我心。
“白发坐相侵”韵律对照
平仄○仄仄，平平仄平平。
春草如有意，罗生玉堂阴。
平平○平平，仄仄仄○平。
东风吹愁来，白发坐相侵。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
独酌劝孤影，闲歌面芳林。
○平仄平平，平仄平平○。
长松尔何知，萧瑟为谁吟。
仄仄仄仄仄，仄○平○平。
手舞石上月，膝横花间琴。
○仄仄平仄，平平平仄平。
过此一壶外，悠悠非我心。
“白发坐相侵”全诗注音
春草如有意，罗生玉堂阴。
东风吹愁来，白发坐相侵。
独酌劝孤影，闲歌面芳林。
长松尔何知，萧瑟为谁吟。
手舞石上月，膝横花间琴。
过此一壶外，悠悠非我心。
“白发坐相侵”全诗翻译
译文：
春天的草儿仿佛有意思地生长，繁茂的玉堂在阴影下闪烁。东风吹来愁绪，白发日渐侵袭。独自举杯劝慰孤独的影子，闲步歌唱在芳林之间。高大的松树啊，你又能理解什么呢？凄凉的风声是为了谁而响唱？手舞在石上的月光下，膝上放着花间的琴弦。把这一杯酒喝过后，心中仍然漫长而不属于我。
“白发坐相侵”相关诗句：
- 白发坐相侵 出自 [唐] 李白 ·《独酌 》
- 白发浪相侵 出自 [唐] 严维 ·《宿法华寺 》
- 白发忽相侵 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其一 》
- 白发任相侵 出自 [宋] 郭祥正 ·《西斋二首 其一 》
- 白发未相侵 出自 [唐] 方干 ·《将谒商州吕郎中道出楚州留献章中丞 》
- 爲忧白发鬓相侵 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 一 》
- 侵侵白发改朱顔 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵昭掾徐子美见寄二首 其二 》
- 白发侵侵生有涯 出自 [唐] 窦羣 ·《晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司十一兄 》
- 坐愁华发侵 出自 [唐] 李羣玉 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 坐愁华发侵 出自 [唐] 李羣玉 ·《乌夜号 》
- 白发侵霜变 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 忧时白发侵 出自 [宋] 施枢 ·《风雨 》
- 既皆白发侵 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 谁怜白发侵 出自 [宋] 张鎡 ·《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一 》
- 而忘白发侵 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄卢纶 》
- 生前白发侵 出自 [唐] 戎昱 ·《辰州建中四年多怀 》
- 愁侵白发新 出自 [宋] 文天祥 ·《元夕 其一 》
- 人中白发侵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆州即事药名诗八首 其四 》
- 常虞白发侵 出自 [宋] 张耒 ·《夜意 》
- 白发鬓边侵 出自 [宋] 梁该 ·《月夜怀林叔刚 》