“世人知音少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世人知音少”出自哪首诗?
答案: “世人知音少”出自: 宋代 王献臣的 《麻姑坛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì rén zhī yīn shǎo ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“世人知音少”的上一句是什么?
答案:
“世人知音少”的上一句是: 降语五云端 , 诗句拼音为: jiàng yǔ wǔ yún duān
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“世人知音少”的下一句是什么?
答案: “世人知音少”的下一句是: 君今休要弹 , 诗句拼音为: jūn jīn xiū yào tán ,诗句平仄:平平平仄○。
“世人知音少”全诗
麻姑坛 (má gū tán)
我佩绿绮琴,独上麻姑坛。
七弦试拂拭,一天星斗寒。
仙子为我来,降语五云端。
世人知音少,君今休要弹。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄平,○仄仄平平。
仄平平平仄,平平平仄○。
“世人知音少”繁体原文
麻姑壇
我佩綠綺琴,獨上麻姑壇。
七弦試拂拭,一天星斗寒。
仙子爲我來,降語五雲端。
世人知音少,君今休要彈。
“世人知音少”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
我佩绿绮琴,独上麻姑坛。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
七弦试拂拭,一天星斗寒。
平仄平仄平,○仄仄平平。
仙子为我来,降语五云端。
仄平平平仄,平平平仄○。
世人知音少,君今休要弹。
“世人知音少”全诗注音
我佩绿绮琴,独上麻姑坛。
七弦试拂拭,一天星斗寒。
仙子为我来,降语五云端。
世人知音少,君今休要弹。
“世人知音少”全诗翻译
译文:
我佩戴着翠绿色的绮琴,独自登上麻姑坛。
七弦琴弦被我试着拂拭,而天上的星斗繁寒。
仙子为我而来,从五云之上降临,与我交流言语。
世间知音难得,君应当放弃弹奏了。
总结:这首古文描述了一个人独自登上麻姑坛,佩戴着翠绿绮琴,试着弹奏七弦琴的情景。天空中星斗闪烁寒冷,一位仙子降临云端与他交流。诗中表达了世间知音难觅,劝告君子不必再弹奏琴声。
“世人知音少”相关诗句:
- 世人知音少 出自 [宋] 王献臣 ·《麻姑坛 》
- 世变知音少 出自 [宋] 薛季宣 ·《闷成 》
- 世间少知音 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 聚珍草 》
- 此世知音少 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲见寄 》
- 一世少知音 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其一 》
- 举世少知音 出自 [唐] 崔致远 ·《秋夜雨中 》
- 斯世元知少赏音 出自 [宋] 陆游 ·《後园独步有怀张季长正字 》
- 由来世上知音少 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦聪和韵 》
- 休嗟当世知音少 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍陈与叟携所撰春秋义例见过书於卷後 》
- 应思尘世少知音 出自 [宋] 陈郁 ·《听杨君弹古操 》
- 吾人莫道知音少 出自 [宋] 曾几 ·《送路应求赴郢守 》
- 人间终是少知音 出自 [宋] 吴悮 ·《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪 》
- 世有知音人 出自 [宋] 连文凤 ·《题金华方韶卿在雅堂 》
- 世上知音能几人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴 》
- 尚求人世知音听 出自 [宋] 汪炎昶 ·《偶忆徽外琴声妙入神之句而失记爲何人诗爱其善於模写琴声沉吟数过是夕梦一伟丈夫爲余鼓琴音调清越非复世所常闻因以纪之 》
- 瑶音到手知音少 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 举世少人知 出自 [宋] 方回 ·《过吴式贤宅 》
- 出世少人知 出自 [唐] 师备 ·《颂 一 》
- 世人少知几 出自 [宋] 高似孙 ·《夜宿金庭洞 》
- 出世少人知 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○ 》