“斯世元知少赏音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯世元知少赏音”出自哪首诗?
答案: “斯世元知少赏音”出自: 宋代 陆游的 《後园独步有怀张季长正字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī shì yuán zhī shǎo shǎng yīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“斯世元知少赏音”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斯世元知少赏音”已经是第一句了。
问题3:“斯世元知少赏音”的下一句是什么?
答案: “斯世元知少赏音”的下一句是: 道存何恨死山林 , 诗句拼音为: dào cún hé hèn sǐ shān lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“斯世元知少赏音”全诗
後园独步有怀张季长正字 (hòu yuán dú bù yǒu huái zhāng jì cháng zhèng zì)
斯世元知少赏音,道存何恨死山林。
半生去国风埃面,一片忧时铁石心。
闲看断云成小立,偶穿修竹得幽寻。
故人已到梁州未,尺纸东来抵万金。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斯世元知少赏音”繁体原文
後園獨步有懷張季長正字
斯世元知少賞音,道存何恨死山林。
半生去國風埃面,一片憂時鐵石心。
閑看斷雲成小立,偶穿修竹得幽尋。
故人已到梁州未,尺紙東来抵萬金。
“斯世元知少赏音”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
斯世元知少赏音,道存何恨死山林。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半生去国风埃面,一片忧时铁石心。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲看断云成小立,偶穿修竹得幽寻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人已到梁州未,尺纸东来抵万金。
“斯世元知少赏音”全诗注音
斯世元知少赏音,道存何恨死山林。
半生去国风埃面,一片忧时铁石心。
闲看断云成小立,偶穿修竹得幽寻。
故人已到梁州未,尺纸东来抵万金。
“斯世元知少赏音”全诗翻译
译文:
斯世之中,人们少有欣赏音乐的心境,而我却珍爱着音乐之道,对于这道理的坚持存有何等的悔恨,宛如死去的山林一般幽深。
过去一生,游历异乡,风尘仆仆,面对沧桑岁月的风雨洗礼,心中充满忧愁,仿佛铁石一般坚硬的内心。
闲暇之时,我看着断云漂浮于天际,似乎成为了一幅小小的画卷,而偶然间穿过修竹丛林,也领略到了幽深的寻觅之意。
然而,故人却尚未来到梁州,心中难免焦虑,所以写下这尺纸书信,寄望它可以越过万山千水,传达我内心的万般思念之情。
“斯世元知少赏音”相关诗句:
- 斯世元知少赏音 出自 [宋] 陆游 ·《後园独步有怀张季长正字 》
- 汉廷元自少知音 出自 [宋] 张元干 ·《咏二疏 》
- 世间少知音 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 聚珍草 》
- 世人知音少 出自 [宋] 王献臣 ·《麻姑坛 》
- 举世少知音 出自 [唐] 崔致远 ·《秋夜雨中 》
- 世变知音少 出自 [宋] 薛季宣 ·《闷成 》
- 此世知音少 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲见寄 》
- 一世少知音 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其一 》
- 应思尘世少知音 出自 [宋] 陈郁 ·《听杨君弹古操 》
- 由来世上知音少 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦聪和韵 》
- 休嗟当世知音少 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍陈与叟携所撰春秋义例见过书於卷後 》
- 元是君王自赏音 出自 [宋] 曾协 ·《总司官饯董少卿 》
- 赏音殊不少 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼林仲逸县尉 》
- 此音妙赏从来少 出自 [宋] 释居简 ·《悦上人月谷 》
- 七言赋就赏音少 出自 [宋] 张鎡 ·《咏清苦 》
- 莫道赏音今古少 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张义立登九顶三绝 清音亭 》
- 有音世不赏 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 万世蒙赏音 出自 [宋] 王玠 ·《题楚辞 》
- 瑶音到手知音少 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 世无子期谁赏音 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》