“暂还紫府烟霞冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂还紫府烟霞冷”出自哪首诗?
答案: “暂还紫府烟霞冷”出自: 宋代 孔平仲的 《送提举太平观熊舍人 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn huán zǐ fǔ yān xiá lěng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“暂还紫府烟霞冷”的上一句是什么?
答案:
“暂还紫府烟霞冷”的上一句是: 发挥词掖好文章 , 诗句拼音为: fā huī cí yè hǎo wén zhāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“暂还紫府烟霞冷”的下一句是什么?
答案: “暂还紫府烟霞冷”的下一句是: 却上青霄道路长 , 诗句拼音为: què shàng qīng xiāo dào lù cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暂还紫府烟霞冷”全诗
送提举太平观熊舍人 其三 (sòng tí jǔ tài píng guān xióng shè rén qí sān)
高才喻蜀策巂羌,凛凛威名动四方。
裁正稷宫新法度,发挥词掖好文章。
暂还紫府烟霞冷,却上青霄道路长。
寄语吏民休浪喜,使君宁久在滁阳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暂还紫府烟霞冷”繁体原文
送提舉太平觀熊舍人 其三
高才喻蜀策巂羌,凜凜威名動四方。
裁正稷宮新法度,發揮詞掖好文章。
暫還紫府烟霞冷,却上青霄道路長。
寄語吏民休浪喜,使君寧久在滁陽。
“暂还紫府烟霞冷”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高才喻蜀策巂羌,凛凛威名动四方。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
裁正稷宫新法度,发挥词掖好文章。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂还紫府烟霞冷,却上青霄道路长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寄语吏民休浪喜,使君宁久在滁阳。
“暂还紫府烟霞冷”全诗注音
高才喻蜀策巂羌,凛凛威名动四方。
裁正稷宫新法度,发挥词掖好文章。
暂还紫府烟霞冷,却上青霄道路长。
寄语吏民休浪喜,使君宁久在滁阳。
“暂还紫府烟霞冷”全诗翻译
译文:
高才比喻蜀中的策士和巂羌的勇士,威名凛凛,声震四方。他裁定了稷宫的新法度,展示了词掖的出色文章。暂时离开了紫府的烟霞之地,又踏上了通向青霄的漫长仙途。寄语百姓官吏们不要沉湎于喜乐之中,要使君久留在滁阳。
总结:
这首诗以高才为主题,表现了他的卓越才能和威名远扬的形象。他在政治和文学领域都有杰出的贡献,但也在仙途上有所追求。诗人寄语官民们不要因高才的到来而过度欢乐,而是希望使君能长久地在滁阳任职。
“暂还紫府烟霞冷”总结赏析
这首诗《送提举太平观熊舍人 其三》是孔平仲创作的,表达了对熊舍人的敬佩和祝福之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中提到了熊舍人的高才,喻指他在蜀地有卓越的才能,同时以“凛凛威名动四方”来形容他的威名已经传遍四方,显示了他在文学和政治上的卓越表现。这部分可以标签为“颂才华”和“赞美”。
接着,诗中提到熊舍人裁正稷宫的新法度,发挥词掖的好文章。这里反映了熊舍人在政治和文学领域的成就,同时也暗示他在官场上有着清正廉明的作风。这部分可以标签为“政治才华”和“文学成就”。
然后,诗中描述了熊舍人离开太平观,却又上青霄道路漫长。这部分表达了对他将来艰辛的道路的祝愿,同时也传递了作者对他的离别的感伤之情。这部分可以标签为“祝愿”和“离别”。
最后,诗的结尾寄语吏民休浪喜,希望使君宁久在滁阳。这是对熊舍人和他所在地滁阳的祝福,希望他能够长期在那里为吏民造福。这部分可以标签为“祝福”。
综上所述,这首诗通过对熊舍人的赞美、祝愿和告别,展现了作者对他的崇敬和祝福之情,同时也反映了当时的政治和文学氛围。标签如下:
“暂还紫府烟霞冷”相关诗句:
- 暂还紫府烟霞冷 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其三 》
- 紫府烟霞士 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 二片烟霞笼紫府 出自 [宋] 张商英 ·《南台 》
- 暮霞还照紫添烟 出自 [宋] 米芾 ·《秋山 》
- 暂解尘缨寻紫府 出自 [宋] 李正民 ·《次韵德卲见寄 》
- 暂虚紫府云间直 出自 [宋] 沈季长 ·《送程给事知越州 》
- 府观凌紫霞 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至金陵谒曾子开侍郎 》
- 鹤氅晨披紫府霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠危法师 》
- 烟霞暂深阔 出自 [宋] 孔文仲 ·《题显孝南山寺 》
- 烟霞空暂游 出自 [唐] 张祜 ·《题招隐寺 》
- 洞府烟霞远 出自 [宋] 苏轼 ·《过木枥观 》
- 洞府足烟霞 出自 [宋] 释文珦 ·《山中道士居 》
- 且欲烟霞迹暂双 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南阳广文欲於荆襄卜居袭美有赠代酬次韵 》
- 暂留琼佩卧烟霞 出自 [唐] 牟融 ·《天台 》
- 暂暄还冷麦催秋 出自 [宋] 范成大 ·《李翬知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂爲胜概 》
- 烟霞密迩神仙府 出自 [宋] 华镇 ·《瀑布岭 》
- 满贮烟霞洞府宽 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程森甫见示同伯几游雪矼观海棠之作伯几尝与余有此约次韵寄之 》
- 洞府烟霞锦綉丛 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《西湖 》
- 欲知洞府烟霞邃 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题林屋洞口 》
- 日傲烟霞爲洞府 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》