“满贮烟霞洞府宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满贮烟霞洞府宽”出自哪首诗？
答案： “满贮烟霞洞府宽”出自： 宋代 汪炎昶的 《程森甫见示同伯几游雪矼观海棠之作伯几尝与余有此约次韵寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn zhù yān xiá dòng fǔ kuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“满贮烟霞洞府宽”的上一句是什么？
答案：
“满贮烟霞洞府宽”的上一句是： 风中雾屦拂银湾 , 诗句拼音为：fēng zhōng wù jù fú yín wān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“满贮烟霞洞府宽”的下一句是什么？
答案： “满贮烟霞洞府宽”的下一句是： 物外山供情宛转 , 诗句拼音为： wù wài shān gòng qíng wǎn zhuǎn ，诗句平仄：仄仄平仄平仄仄。
“满贮烟霞洞府宽”全诗
程森甫见示同伯几游雪矼观海棠之作伯几尝与余有此约次韵寄之 (chéng sēn fǔ jiàn shì tóng bǎi jǐ yóu xuě gāng guān hǎi táng zhī zuò bǎi jǐ cháng yǔ yú yǒu cǐ yuē cì yùn jì zhī)
风中雾屦拂银湾，满贮烟霞洞府宽。
物外山供情宛转，吟边海让思弥漫。
岫云影压龙湫暝，涧瀑声吹鹤梦寒。
唤醒海棠花畔约，不堪饶舌有丰干。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“满贮烟霞洞府宽”繁体原文
程森甫見示同伯幾遊雪矼觀海棠之作伯幾嘗與余有此約次韻寄之
風中霧屨拂銀灣，滿貯烟霞洞府寬。
物外山供情宛轉，吟邊海讓思瀰漫。
岫雲影壓龍湫暝，澗瀑聲吹鶴夢寒。
喚醒海棠花畔約，不堪饒舌有豐干。
“满贮烟霞洞府宽”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风中雾屦拂银湾，满贮烟霞洞府宽。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平仄。
物外山供情宛转，吟边海让思弥漫。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岫云影压龙湫暝，涧瀑声吹鹤梦寒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唤醒海棠花畔约，不堪饶舌有丰干。
“满贮烟霞洞府宽”全诗注音
风中雾屦拂银湾，满贮烟霞洞府宽。
物外山供情宛转，吟边海让思弥漫。
岫云影压龙湫暝，涧瀑声吹鹤梦寒。
唤醒海棠花畔约，不堪饶舌有丰干。
“满贮烟霞洞府宽”全诗翻译
译文：
风吹拂着银湾上的雾履，满满地装载着烟霞，洞府宽敞。
山外的物事供养着情感，如宛转的风姿；吟唱在海边，思绪如浩瀚的海漫延。
岫岩的云影压在龙湫之上，夜幕渐渐降临，涧中瀑布的声音吹拂着鹤儿的寒梦。
唤醒海棠花在花畔约会，不胜其美，难以言喻。诗中丰干之情意盎然。
全诗通过描绘自然景物，抒发了诗人对山水之间、物外之境的情感之美，以及在海边吟唱时所感受到的思绪的自由流动。表达了大自然的壮美和宁静，诗人与自然的交融与感悟。
“满贮烟霞洞府宽”相关诗句：
- 满贮烟霞洞府宽 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程森甫见示同伯几游雪矼观海棠之作伯几尝与余有此约次韵寄之 》
- 满屋贮烟霞 出自 [唐] 齐己 ·《怀华顶道人 》
- 洞府烟霞远 出自 [宋] 苏轼 ·《过木枥观 》
- 洞府足烟霞 出自 [宋] 释文珦 ·《山中道士居 》
- 日傲烟霞爲洞府 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》
- 洞府烟霞锦綉丛 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《西湖 》
- 欲知洞府烟霞邃 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题林屋洞口 》
- 千年洞府烟霞外 出自 [宋] 孙应时 ·《三游洞之外俯瞰峡江酷似钓台 》
- 满洞烟霞互陵乱 出自 [唐] 徐铉 ·《题白鹤庙 》
- 满洞烟霞互陵乱 出自 [宋] 徐铉 ·《题白鹤庙 》
- 宽平洞府开 出自 [唐] 杜牧 ·《题茶山 》
- 天深洞府宽 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 烟霞贮一壶 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 山後萦纡洞府宽 出自 [宋] 许及之 ·《题石乳洞 》
- 石洞贮风烟 出自 [宋] 韩淲 ·《东阳郭德谊挽词 其二 》
- 烟霞百里宽 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源（一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗）（未详其所自来，客游於黟，乐之，作诗云云，遂家焉。今桃源洞有许氏，盖其後裔云。或曰：坚即宣平，坚其名，宣平其字，未知是否。〖1〗） 》
- 紫府烟霞士 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛（题拟） 》
- 烟波初下洞庭宽 出自 [宋] 释智圆 ·《雁 》
- 云归洞府月满湾 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》
- 烟霞古洞天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和张紫微韵题清虚庵 》