“闻说壶天春日永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说壶天春日永”出自哪首诗?
答案: “闻说壶天春日永”出自: 宋代 程俱的 《和王给事易简殿试举人五首 考校》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shuō hú tiān chūn rì yǒng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“闻说壶天春日永”的上一句是什么?
答案:
“闻说壶天春日永”的上一句是: 韶濩那容奏郑声 , 诗句拼音为: sháo hù nà róng zòu zhèng shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“闻说壶天春日永”的下一句是什么?
答案: “闻说壶天春日永”的下一句是: 怳疑鳌戴欲番更 , 诗句拼音为: huǎng yí áo dài yù fān gèng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“闻说壶天春日永”全诗
和王给事易简殿试举人五首 考校 (hé wáng gěi shì yì jiǎn diàn shì jǔ rén wǔ shǒu kǎo xiào)
金闺人静月华生,玉宇风微晓露清。
深拱北辰三素远,静看东壁几星明。
嫱嫫岂易欺轩监,韶濩那容奏郑声。
闻说壶天春日永,怳疑鳌戴欲番更。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闻说壶天春日永”繁体原文
和王給事易簡殿試舉人五首 考校
金閨人靜月華生,玉宇風微曉露清。
深拱北辰三素遠,靜看東壁幾星明。
嬙嫫豈易欺軒鑑,韶濩那容奏鄭聲。
聞說壺天春日永,怳疑鼇戴欲番更。
“闻说壶天春日永”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金闺人静月华生,玉宇风微晓露清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
深拱北辰三素远,静看东壁几星明。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
嫱嫫岂易欺轩监,韶濩那容奏郑声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻说壶天春日永,怳疑鳌戴欲番更。
“闻说壶天春日永”全诗注音
金闺人静月华生,玉宇风微晓露清。
深拱北辰三素远,静看东壁几星明。
嫱嫫岂易欺轩监,韶濩那容奏郑声。
闻说壶天春日永,怳疑鳌戴欲番更。
“闻说壶天春日永”全诗翻译
译文:
金闺中,人静静地待在那儿,月亮的光辉逐渐升起,玉宇之间微风拂过,清晨的露水晶莹明亮。
深深地拱手向北辰三颗纯洁的星辰致敬,静静地凝视着东壁上几颗明亮的星星。
美女们怎么能轻易地欺骗宫廷的监察官呢?美妙的音乐不容许奏出那声郑音。
听说壶天春日永不会停止,仿佛鳌(音ào)鱼戴上了壶天,欲望再次来临。
“闻说壶天春日永”总结赏析
赏析:这是程俱创作的五首诗中的一部分,题为《和王给事易简殿试举人五首 考校》。诗中通过抒发宫廷之美和宴会之气氛,以及对举人们的赞美,展现了诗人的儿女情长和宴会生活。
首先,诗人描写了宫廷内景,如金闺人静、月华生、玉宇风微、晓露清等,通过这些细致入微的描写,勾勒出宫廷内的宁静和华丽。接着,诗人提到北辰、东壁的星辰,暗示了宴会的举行时间,这些星辰璀璨,也增添了宴会的气氛。
在第三节,诗人提到了轩监,表示宴会的严肃性质,但又在此基础上提到了郑声,可能指的是音乐表演,暗示了宴会的娱乐性质。接下来,诗人用“壶天春日永”来形容宴会的愉快和长久,以及“怳疑鳌戴欲番更”来暗示宴会的欢乐会不断延续。
“闻说壶天春日永”相关诗句:
- 闻说壶天春日永 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 考校 》
- 壶中日永春长在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》
- 闻闲岁月壶中永 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其二 》
- 壶天昼日和春长 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 壶中知日永 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 闻说永平全盛时 出自 [宋] 王迈 ·《感叹时事 其二 》
- 闻说永嘉饶水石 出自 [宋] 张耒 ·《赠别何道士 》
- 赢得蓬壶永劫春 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十五 》
- 冰壶缓度壶天日 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿刘监丞 其一 》
- 藉草一壶消永日 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 壶中日永醉玉觞 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 日长漏永滴铜壶 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 其一 》
- 初闻春日水天迷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《顾城 》
- 谁说壶中别有天 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十六 》
- 见说壶天气象殊 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 》
- 谁说壶中别有天 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三六 》
- 喜闻春鸟劝提壶 出自 [唐] 白居易 ·《早春闻提壶鸟因题邻家 》
- 更闻春鸟劝提壶 出自 [唐] 韦庄 ·《袁州作 》
- 日日闻人说桂州 出自 [宋] 邹浩 ·《移居昭州 其二 》
- 日长睡起闻投壶 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》