“壶中日永醉玉觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壶中日永醉玉觞”出自哪首诗?
答案: “壶中日永醉玉觞”出自: 宋代 周紫芝的 《叶宣义家寿祉堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú zhōng rì yǒng zuì yù shāng ,诗句平仄: 。
问题2:“壶中日永醉玉觞”的上一句是什么?
答案:
“壶中日永醉玉觞”的上一句是: 麻姑行酒倾琼浆 , 诗句拼音为: má gū xíng jiǔ qīng qióng jiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“壶中日永醉玉觞”的下一句是什么?
答案: “壶中日永醉玉觞”的下一句是: 赤松黄石相扶将 , 诗句拼音为: chì sōng huáng shí xiāng fú jiāng ,诗句平仄:平○仄仄仄仄平。
“壶中日永醉玉觞”全诗
叶宣义家寿祉堂 (yè xuān yì jiā shòu zhǐ táng)
吉人为善天所彰,效有迟速理则常。
叶侯天骥少未骧,读书过眼下十行。
易如翻水成文章,学既日富名日昌。
谓取富贵如探囊,当时余子皆擅场,呼不成卢空绕牀。
直气勇决何可当,买田筑室龙池阳。
夜光穿屋万丈长,人言家有明珠双。
青衫归侍讌几傍,仿佛月中丹桂香。
要看玉树争芬芳,击鲜不羡游诸郎。
大裘执玉郊圆苍,厖恩厚泽均四方。
翁年九十鬓不霜,锡以命服闾里光。
门前贺客俱奔忙,手持牛酒填康庄。
遂摘天语名公堂,不须灵寿扶徜徉。
高文戞玉鸣琳琅,省郎言语如君房。
天公报德殊未央,传家奕叶寿且康。
王母昼着云锦裳,麻姑行酒倾琼浆。
壶中日永醉玉觞,赤松黄石相扶将。
仄平平仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平○仄仄仄○。
仄○平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,○平平仄平仄平,平仄平平○仄平。
仄仄仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄仄○,平平平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,仄平平仄○平平。
仄仄平仄平平平,仄平平仄平?平。
平平仄仄平平平,仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄○平。
○仄仄仄平仄平,平平○仄平平平。
平○仄仄仄仄平,仄平平仄○平○。
“壶中日永醉玉觞”繁体原文
葉宣義家壽祉堂
吉人爲善天所彰,效有遲速理則常。
葉侯天驥少未驤,讀書過眼下十行。
易如翻水成文章,學既日富名日昌。
謂取富貴如探囊,當時餘子皆擅場,呼不成盧空繞牀。
直氣勇决何可當,買田築室龍池陽。
夜光穿屋萬丈長,人言家有明珠雙。
青衫歸侍讌几傍,仿彿月中丹桂香。
要看玉樹爭芬芳,擊鮮不羨游諸郎。
大裘執玉郊圓蒼,厖恩厚澤均四方。
翁年九十鬢不霜,錫以命服閭里光。
門前賀客俱奔忙,手持牛酒填康莊。
遂摘天語名公堂,不須靈壽扶徜徉。
高文戞玉鳴琳瑯,省郎言語如君房。
天公報德殊未央,傳家奕葉壽且康。
王母晝着雲錦裳,麻姑行酒傾瓊漿。
壺中日永醉玉觴,赤松黄石相扶將。
“壶中日永醉玉觞”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
吉人为善天所彰,效有迟速理则常。
仄平平仄仄仄平,仄平○仄仄仄○。
叶侯天骥少未骧,读书过眼下十行。
仄○平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
易如翻水成文章,学既日富名日昌。
仄仄仄仄○平平,○平平仄平仄平,平仄平平○仄平。
谓取富贵如探囊,当时余子皆擅场,呼不成卢空绕牀。
仄仄仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
直气勇决何可当,买田筑室龙池阳。
仄平○仄仄仄○,平平平仄平平平。
夜光穿屋万丈长,人言家有明珠双。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
青衫归侍讌几傍,仿佛月中丹桂香。
仄○仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
要看玉树争芬芳,击鲜不羡游诸郎。
仄平仄仄平平○,平平仄仄平仄平。
大裘执玉郊圆苍,厖恩厚泽均四方。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
翁年九十鬓不霜,锡以命服闾里光。
平平仄仄平平平,仄平平仄○平平。
门前贺客俱奔忙,手持牛酒填康庄。
仄仄平仄平平平,仄平平仄平?平。
遂摘天语名公堂,不须灵寿扶徜徉。
平平仄仄平平平,仄平平仄○平平。
高文戞玉鸣琳琅,省郎言语如君房。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄○平。
天公报德殊未央,传家奕叶寿且康。
○仄仄仄平仄平,平平○仄平平平。
王母昼着云锦裳,麻姑行酒倾琼浆。
平○仄仄仄仄平,仄平平仄○平○。
壶中日永醉玉觞,赤松黄石相扶将。
“壶中日永醉玉觞”全诗注音
吉人为善天所彰,效有迟速理则常。
叶侯天骥少未骧,读书过眼下十行。
易如翻水成文章,学既日富名日昌。
谓取富贵如探囊,当时余子皆擅场,呼不成卢空绕牀。
直气勇决何可当,买田筑室龙池阳。
夜光穿屋万丈长,人言家有明珠双。
青衫归侍讌几傍,仿佛月中丹桂香。
要看玉树争芬芳,击鲜不羡游诸郎。
大裘执玉郊圆苍,厖恩厚泽均四方。
翁年九十鬓不霜,锡以命服闾里光。
门前贺客俱奔忙,手持牛酒填康庄。
遂摘天语名公堂,不须灵寿扶徜徉。
高文戞玉鸣琳琅,省郎言语如君房。
天公报德殊未央,传家奕叶寿且康。
王母昼着云锦裳,麻姑行酒倾琼浆。
壶中日永醉玉觞,赤松黄石相扶将。
“壶中日永醉玉觞”全诗翻译
译文:
吉人行善,天自会赞美;事物运行遵循缓急有度的道理,自然就会持续不断。
叶侯骏马尚未驰骋,读书时只能看十行。学习好比翻水成文章,只要勤学日富名日昌。有人说取得财富地位就像探囊取物,当时的余子们都能轻易得手,但是呼之不来成卢,空绕在牀上。真正的直气勇决是不可阻挡的,买田建宅如龙池阳。家中夜光穿屋而过,传言家中有明珠双。穿着青衫侍奉在侧,仿佛宫中月亮散发着丹桂的香气。要看玉树争芬芳,击鲜不羡游弋于各地的才子。富裕者身披大裘,手握玉佩,四方来朝拜,恩泽广厚。有位老者年届九十,鬓发却未生霜,他被赐予服役官职,辉映于乡里。门前贺客纷至沓来,手持牛酒来祝贺居康之喜。于是被选入名公堂,不再需要灵寿扶徜徉。
高文戞玉,琳琅之美,省郎的言语如君房般优美。天公会继续报答善行,家传的荣耀延续叶氏寿且康。王母白天穿着云锦裳,麻姑夜晚行酒倾琼浆。壶中日月永久,醉卧在玉觞之间,赤松与黄石相扶将。
“壶中日永醉玉觞”总结赏析
《叶宣义家寿祉堂》这首诗是周紫芝创作的一首赞美叶宣义家庭幸福和富贵的诗歌。这首诗表达了作者对叶宣义一家的赞美和祝愿,同时也展现了中国古代社会中家庭幸福和富贵的理想。
赏析:
这首诗以吉祥的语言和抒发感情的笔调,展现了叶宣义家庭的幸福和繁荣。诗人认为,叶宣义一家积德行善,因此得到了上天的眷顾,家庭幸福和富贵常伴随着他们。诗中提到叶宣义少年时读书勤奋,学识渐丰富,取得了名声。他的子孙也都在文学上有所成就,家庭和睦。
诗中还提到叶宣义家庭的财富和地产,包括田地、宅院、池塘等,显示出他们的富有和地位。叶宣义家的财富被形容为明珠双,非常珍贵。
诗中还描述了叶宣义的高寿,九十高龄却仍然健康。这是对他的长寿和福祉的祝愿。
最后,诗人提到了壮丽的景象,如玉树、鲜花,以及赞美叶宣义一家的善行和富贵。整首诗充满了祝福和赞美之情。
“壶中日永醉玉觞”相关诗句:
- 壶中日永醉玉觞 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 与君连日醉壶觞 出自 [唐] 李白 ·《早春寄王汉阳 》
- 壶中知日永 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 壶中日永春长在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》
- 日醉手中觞 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十六 》
- 日醉壶中天 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 壶中醉卧日月明 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 醉壶觞些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 壶觞谁醉醒 出自 [宋] 强至 ·《苦雨 》
- 壶觞邀薄醉 出自 [唐] 耿湋 ·《陪讌湖州公堂 》
- 醉掩壶觞人有泪 出自 [唐] 卢纶 ·《送内弟韦宗仁归信州觐省 》
- 笑引壶觞成一醉 出自 [宋] 程俱 ·《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作 》
- 客里壶觞醉复醒 出自 [宋] 李洪 ·《清明遣兴呈郭次张 》
- 等闲领客醉壶觞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 一勺 》
- 时引壶觞聊自醉 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 圆玉响中销日永 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日睡起 》
- 中作壶觞饯 出自 [唐] 苏頲 ·《陈仓别陇州司户李维深 》
- 壶觞日笑傲 出自 [宋] 王安石 ·《蒙亭 》
- 城日洽壶觞 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 壶觞更何日 出自 [宋] 王十朋 ·《舟至梅根子长寄诗复用前韵 》