“言说已无形影在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言说已无形影在”出自哪首诗?
答案: “言说已无形影在”出自: 宋代 郭祥正的 《吊明惠师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán shuō yǐ wú xíng yǐng zài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“言说已无形影在”的上一句是什么?
答案:
“言说已无形影在”的上一句是: 三十年间一梦回 , 诗句拼音为: sān shí nián jiān yī mèng huí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“言说已无形影在”的下一句是什么?
答案: “言说已无形影在”的下一句是: 屋梁残月送余哀 , 诗句拼音为: wū liáng cán yuè sòng yú āi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“言说已无形影在”全诗
吊明惠师 (diào míng huì shī)
平云寄隐尽成灰,三十年间一梦回。
言说已无形影在,屋梁残月送余哀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“言说已无形影在”繁体原文
弔明惠師
平雲寄隱盡成灰,三十年間一夢迴。
言說已無形影在,屋梁殘月送餘哀。
“言说已无形影在”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平云寄隐尽成灰,三十年间一梦回。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
言说已无形影在,屋梁残月送余哀。
“言说已无形影在”全诗注音
平云寄隐尽成灰,三十年间一梦回。
言说已无形影在,屋梁残月送余哀。
“言说已无形影在”全诗翻译
译文:
平平静静的云彩已经尽数消散,化为了灰烬。三十年的时光如同一场梦一般飘忽而过,又回到了起点。
言语已经无法形容其存在,仿佛化为了无形无影的飘渺。在屋梁上,残留的月光伴随着我余下的悲伤。
总结:
诗人表达了云彩消散和光阴流逝的意象,用三十年的时光一梦归来来描绘生命的短暂和莫名的感伤。诗中运用象征手法,把消逝的云彩和无形的存在相对应,表达了诗人对时光流逝的感慨。最后,以残月送别的景象烘托出诗人内心的悲伤情绪。整首诗以简洁凝练的语言传达了对光阴流逝和生命短暂的深切思考。
“言说已无形影在”相关诗句:
- 言说已无形影在 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊明惠师 》
- 在泮已言形 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中仲春释奠 》
- 谁言形影亲 出自 [唐] 孟郊 ·《赠李观 》
- 影在形外 出自 [宋] 邵雍 ·《影论吟 》
- 形影安在 出自 [宋] 邵雍 ·《影论吟 》
- 形影怅已老 出自 [宋] 晁说之 ·《感怀 》
- 深深妙在无言说 出自 [宋] 释印肃 ·《示行者 》
- 清形已入僊经说 出自 [宋] 林逋 ·《荣家鹤 》
- 写影图形在此中 出自 [宋] 释居简 ·《题手轴十六罗汉送洪兄归剑州 其一 》
- 物已忘形影犹映 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 已将形影老江南 出自 [宋] 郭祥正 ·《和北山泉老三首 其三 》
- 形影参商已六春 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 有说法相无言说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其九 》
- 无形无影卒难寻 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二七 》
- 无形无影悟不难 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 践迹观形不在言 出自 [宋] 徐铉 ·《和清源太保闲居偶怀 》
- 不在言外隠形中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 心无形影 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其二 》
- 有影无形 出自 [宋] 释妙伦 ·《日本见上人请赞 》
- 绝无形影 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九五 》