“斯言倘不践”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯言倘不践”出自哪首诗?
答案: “斯言倘不践”出自: 宋代 沈辽的 《题上天竺天仙阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī yán tǎng bù jiàn ,诗句平仄: 。
问题2:“斯言倘不践”的上一句是什么?
答案:
“斯言倘不践”的上一句是: 招我修初禅 , 诗句拼音为: zhāo wǒ xiū chū chán
,诗句平仄: 。
问题3:“斯言倘不践”的下一句是什么?
答案: “斯言倘不践”的下一句是: 何路休余年 , 诗句拼音为: hé lù xiū yú nián ,诗句平仄:仄仄。
“斯言倘不践”全诗
题上天竺天仙阁 (tí shàng tiān zhú tiān xiān gé)
久厌朝市冗,粗能忘盖纒。
头依梵呗地,行结西方缘。
山前种香稻,山下流清泉。
此地既岑寂,此心良泰然。
法师清净观,招我修初禅。
斯言倘不践,何路休余年。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平平○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄○,平仄平平○。
平平?仄仄,平仄平平平。
“斯言倘不践”繁体原文
題上天竺天仙閣
久厭朝市冗,粗能忘蓋纒。
頭依梵唄地,行結西方緣。
山前種香稻,山下流清泉。
此地既岑寂,此心良泰然。
法師清淨觀,招我修初禪。
斯言倘不踐,何路休餘年。
“斯言倘不践”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
久厌朝市冗,粗能忘盖纒。
平平仄仄仄,○仄平平○。
头依梵呗地,行结西方缘。
平平仄平仄,平仄平平平。
山前种香稻,山下流清泉。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
此地既岑寂,此心良泰然。
仄平平仄○,平仄平平○。
法师清净观,招我修初禅。
平平?仄仄,平仄平平平。
斯言倘不践,何路休余年。
“斯言倘不践”全诗注音
久厌朝市冗,粗能忘盖纒。
头依梵呗地,行结西方缘。
山前种香稻,山下流清泉。
此地既岑寂,此心良泰然。
法师清净观,招我修初禅。
斯言倘不践,何路休余年。
“斯言倘不践”全诗翻译
译文:
久厌朝市的繁杂,我宁愿遗忘居住的房舍。
头颅依靠梵呗的土地,身行就缘西方修行。
山前种植着香稻,山下流淌着清泉。
此地既宁静幽僻,我的内心也平和安然。
有一位清净的法师寺观,请我开始修行初禅。
若不踏上这修行之路,我何处消磨余生。
总结:
作者表示对繁忙喧嚣的城市生活感到厌倦,愿意放弃一切尘世红尘,追随佛法修行。在静谧的山间,种植香稻,饮用清泉,心境平和。一位清净的法师邀请作者前往观修,但作者意识到若不开始修行,将虚度余生。
“斯言倘不践”总结赏析
赏析::
这首诗以题名“上天竺天仙阁”,描述了诗人心灵追求超脱尘俗,寻求清净之境的愿望。诗人表达了对烦琐世事的厌倦,渴望离开喧嚣的都市,寻找内心的宁静。他向往头顶上的天竺,这是佛教圣地,寄望通过信仰和修行达到超脱世俗的境界。诗人描绘了天竺山前的景象,香稻丰美,清泉流淌,给人以祥和宁静之感。诗人感悟到此地的宁静与心境的和谐,引领他走向清净的修行之路,寄托了对心灵解脱的向往和追求。
标签: 禅意, 寻求超脱, 自然之美
“斯言倘不践”相关诗句:
- 斯言倘不践 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺天仙阁 》
- 所不践斯言 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其三 》
- 斯言倘汝志 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 迩来曾践斯言否 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送江墨庄 其二 》
- 只今谁与践斯言 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其三 》
- 不践如斯环 出自 [宋] 魏了翁 ·《谢安大使见遗白玉环 》
- 我不践斯境 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其五 》
- 足不践斯境 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》
- 斯人倘若斯 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲孟希圣题孛落鹌鹑画扇 》
- 吟鞭倘践相过约 出自 [宋] 陈着 ·《吴竹修以诗寄次韵以复 》
- 斯意斯言兮如不忘 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元贲 》
- 前言如不践 出自 [宋] 司马光 ·《早春寄景仁 其二 》
- 连床不践言 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽六二弟二首 其一 》
- 所不践言有如日 出自 [宋] 冯时行 ·《杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵 》
- 践迹观形不在言 出自 [宋] 徐铉 ·《和清源太保闲居偶怀 》
- 斯人倘遇真 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 衔训倘在斯 出自 [宋] 朱熹 ·《十月朔旦怀先陇作 》
- 斯人倘可起 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其七 》
- 斯文倘未远 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 斯文倘有继 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》