“观心不观迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观心不观迹”出自哪首诗?
答案: “观心不观迹”出自: 唐代 白居易的 《咏怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān xīn bù guān jì ,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题2:“观心不观迹”的上一句是什么?
答案:
“观心不观迹”的上一句是: 所以见道人 , 诗句拼音为: suǒ yǐ jiàn dào rén
,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题3:“观心不观迹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“观心不观迹”已经是最后一句了。
“观心不观迹”全诗
咏怀 (yǒng huái)
昔为凤合郎,今为二千石。
自觉不如今,人言不如昔。
昔虽居近密,终日多忧惕。
有诗不敢吟,有酒不敢吃。
今虽在疎远,竟岁无牵役。
饱食坐终朝,长歌醉通夕。
人生百年内,疾速如过隙。
先务身安闲,次要心欢适。
事有得而失,物有损而益。
所以见道人,观心不观迹。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
“观心不观迹”繁体原文
詠懷
昔爲鳳閤郎,今爲二千石。
自覺不如今,人言不如昔。
昔雖居近密,終日多憂惕。
有詩不敢吟,有酒不敢喫。
今雖在疎遠,竟歲無牽役。
飽食坐終朝,長歌醉通夕。
人生百年內,疾速如過隙。
先務身安閑,次要心歡適。
事有得而失,物有損而益。
所以見道人,觀心不觀跡。
“观心不观迹”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平仄。
昔为凤合郎,今为二千石。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
自觉不如今,人言不如昔。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
昔虽居近密,终日多忧惕。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
有诗不敢吟,有酒不敢吃。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
今虽在疎远,竟岁无牵役。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
饱食坐终朝,长歌醉通夕。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
人生百年内,疾速如过隙。
平仄平平平,仄仄平平仄。
先务身安闲,次要心欢适。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
事有得而失,物有损而益。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
所以见道人,观心不观迹。
“观心不观迹”全诗注音
昔为凤合郎,今为二千石。
自觉不如今,人言不如昔。
昔虽居近密,终日多忧惕。
有诗不敢吟,有酒不敢吃。
今虽在疎远,竟岁无牵役。
饱食坐终朝,长歌醉通夕。
人生百年内,疾速如过隙。
先务身安闲,次要心欢适。
事有得而失,物有损而益。
所以见道人,观心不观迹。
“观心不观迹”全诗翻译
译文:
昔日我曾作为凤合郎,如今却成了卑微的二千石官员。虽然自己感觉不如现在,但人们的评价也不如过去。从前虽然身处宫廷,却整日忧虑担心。有诗却不敢吟咏,有酒却不敢畅饮。而今虽然身处疏远之地,却整年没有牵挂与束缚。吃饱了饭坐着整天,长歌痛饮直到通宵。人生百年之内,匆匆如过眼瞬间。首要的是保持身体的安逸和闲适,其次才是心灵的欢乐与适应。事物会有得失,物质也会有损益。所以我们应当关注一个人的品德和内心,而不只看外在的表现。
“观心不观迹”相关诗句:
- 观心不观迹 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 唯当直下观心性;或事观 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 善观物者观以心 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 》
- 欲观古人观其心 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其六 》
- 从知观处是心观 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其一 》
- 览观陈迹喜不寐 出自 [宋] 陆游 ·《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 》
- 豫章圣迹无不观 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 践迹观形不在言 出自 [宋] 徐铉 ·《和清源太保闲居偶怀 》
- 观而无观曰正观 出自 [宋] 释心月 ·《杨居士请赞 》
- 观山观水观松篁 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 君不见水观月观成道人 出自 [宋] 岑象求 ·《涤虑轩 》
- 正观不起况邪观 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正送水仙花 》
- 不消观月但观灯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山歌 其三 》
- 季子观风定不观 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗即席和端字韵三首提舶退即足之予第三诗经夕方和录呈二家 》
- 不须观後复观前 出自 [唐] 无名氏 ·《偈 》
- 观海不观水 出自 [宋] 李弥逊 ·《蹈元作诗谓仆不当以莲爲妩媚而有偶有现空相之语复次韵以効齐物之说 》
- 观诗不观政 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 不解向心观 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 不如观此心 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其七 》
- 应观不转心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其六 》