首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 河出荣光 > 散彩入龙堂

“散彩入龙堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“散彩入龙堂”出自哪首诗？

答案： “散彩入龙堂”出自： 唐代 段成式的 《河出荣光》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sàn cǎi rù lóng táng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“散彩入龙堂”的上一句是什么？

答案： “散彩入龙堂”的上一句是： 澄辉明贝阙 , 诗句拼音为： chéng huī míng bèi quē ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“散彩入龙堂”的下一句是什么？

答案： “散彩入龙堂”的下一句是： 近带关云紫 , 诗句拼音为： jìn dài guān yún zǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“散彩入龙堂”全诗

河出荣光 (hé chū róng guāng)

。 朝代：唐 。    作者： 段成式。

符命自陶唐，吾君应会昌。
千年清德水，九折满荣花。
极岸浮佳气，微波照夕阳。
澄辉明贝阙，散彩入龙堂。
近带关云紫，遥连日道黄。
冯夷矜海若，汉武贵宣房。
渐没孤槎影，仍呈一苇航。
抚躬悲未济，作颂喜时康。

平仄仄平平，平平○仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fú mìng zì táo táng ， wú jūn yìng huì chāng 。
qiān nián qīng dé shuǐ ， jiǔ zhé mǎn róng huā 。
jí àn fú jiā qì ， wēi bō zhào xī yáng 。
chéng huī míng bèi quē ， sàn cǎi rù lóng táng 。
jìn dài guān yún zǐ ， yáo lián rì dào huáng 。
féng yí jīn hǎi ruò ， hàn wǔ guì xuān fáng 。
jiàn méi gū chá yǐng ， réng chéng yī wěi háng 。
fǔ gōng bēi wèi jì ， zuò sòng xǐ shí kāng 。

“散彩入龙堂”繁体原文

河出榮光

符命自陶唐，吾君應會昌。
千年清德水，九折滿榮花。
極岸浮佳氣，微波照夕陽。
澄輝明貝闕，散彩入龍堂。
近帶關雲紫，遙連日道黃。
馮夷矜海若，漢武貴宣房。
漸沒孤槎影，仍呈一葦航。
撫躬悲未濟，作頌喜時康。

“散彩入龙堂”韵律对照

平仄仄平平，平平○仄平。
符命自陶唐，吾君应会昌。

平平平仄仄，仄○仄平平。
千年清德水，九折满荣花。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
极岸浮佳气，微波照夕阳。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
澄辉明贝阙，散彩入龙堂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
近带关云紫，遥连日道黄。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
冯夷矜海若，汉武贵宣房。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
渐没孤槎影，仍呈一苇航。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
抚躬悲未济，作颂喜时康。

“散彩入龙堂”全诗注音

fú mìng zì táo táng ， wú jūn yìng huì chāng 。

符命自陶唐，吾君应会昌。

qiān nián qīng dé shuǐ ， jiǔ zhé mǎn róng huā 。

千年清德水，九折满荣花。

jí àn fú jiā qì ， wēi bō zhào xī yáng 。

极岸浮佳气，微波照夕阳。

chéng huī míng bèi quē ， sàn cǎi rù lóng táng 。

澄辉明贝阙，散彩入龙堂。

jìn dài guān yún zǐ ， yáo lián rì dào huáng 。

近带关云紫，遥连日道黄。

féng yí jīn hǎi ruò ， hàn wǔ guì xuān fáng 。

冯夷矜海若，汉武贵宣房。

jiàn méi gū chá yǐng ， réng chéng yī wěi háng 。

渐没孤槎影，仍呈一苇航。

fǔ gōng bēi wèi jì ， zuò sòng xǐ shí kāng 。

抚躬悲未济，作颂喜时康。

“散彩入龙堂”全诗翻译

译文：
君王的命运自古以来就与陶唐有着千丝万缕的联系，现在我的君主正值应该迎来昌盛的时期。
千年来的清澈德行就像水一样，荣耀的花朵绽放着九成的光彩。
在海岸线上飘荡着美丽的气息，微小的波纹照耀着夕阳的光辉。
明亮的宫殿如贝壳一般闪烁，五彩斑斓的光芒进入龙堂之中。
紧密地连接着宫殿的紫色云彩近处，远处与日光照射的黄色道路相连。
冯夷和海神一样自豪，汉武皇帝也珍视宣房。
渐渐地消失的孤独船影，仍然以一根苇草为航行工具。
忧愁自我悲叹未能完成伟业，而创作颂歌来庆贺时代的兴盛。



总结：

这首诗描绘了一个充满希望和繁荣的时代景象。君王的命运与古代帝王陶唐相连，预示着君主将迎来昌盛的时期。诗中通过水和花的比喻，表达了千年来持久的清澈德行和辉煌的成就。海岸线上的景色充满美丽的气息，夕阳的微波映照着周围的一切。宫殿璀璨明亮，如贝壳般闪耀，彩色的光芒进入龙堂。紫云和黄色道路交相辉映，展示了君主的威严和地位。作者以冯夷和汉武皇帝作比，赞扬君主的英勇和贵族地位。最后，诗人自怜未能完成伟业，但仍以庆祝时代繁荣的颂歌来表达自己的喜悦和悲伤。整体而言，这首诗歌描绘了一个富有希望和荣耀的时代景象，以及作者对时代兴盛的喜悦和个人的忧愁。

“散彩入龙堂”诗句作者段成式介绍：

段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡，坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍，历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。更多...

“散彩入龙堂”相关诗句：

“散彩入龙堂”每个字的意思：

包含“散彩入龙堂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂