“堂堂笔阵走龙蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“堂堂笔阵走龙蛇”出自哪首诗?

答案:堂堂笔阵走龙蛇”出自: 宋代 胡仲弓 《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得花字赋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng táng bǐ zhèn zǒu lóng shé ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“堂堂笔阵走龙蛇”的上一句是什么?

答案:堂堂笔阵走龙蛇”的上一句是: 万仞骚台立海涯 , 诗句拼音为:wàn rèn sāo tái lì hǎi yá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“堂堂笔阵走龙蛇”的下一句是什么?

答案:堂堂笔阵走龙蛇”的下一句是: 唤回蝴蝶三更梦 , 诗句拼音为: huàn huí hú dié sān gèng mèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“堂堂笔阵走龙蛇”全诗

夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得花字赋二首 其二 (yè yǐn yí zhāi yǐ dēng qián xì yǔ yán huā luò wèi yùn fēn de qián zì yòu dé huā zì fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

万仞骚台立海涯,堂堂笔阵走龙蛇
唤回蝴蝶三更梦,吟落荼䕷一架花。
座上风流追靖节,酒边豪放逼刘叉。
幅巾危坐清源□,小待山阴渐熟瓜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn rèn sāo tái lì hǎi yá , táng táng bǐ zhèn zǒu lóng shé 。
huàn huí hú dié sān gèng mèng , yín luò tú 䕷 yī jià huā 。
zuò shàng fēng liú zhuī jìng jié , jiǔ biān háo fàng bī liú chā 。
fú jīn wēi zuò qīng yuán □ , xiǎo dài shān yīn jiàn shú guā 。

“堂堂笔阵走龙蛇”繁体原文

夜飲頤齋以燈前細雨簷花落爲韻分得前字又得花字賦二首 其二

萬仞騷臺立海涯,堂堂筆陣走龍蛇。
喚回蝴蝶三更夢,吟落荼䕷一架花。
座上風流追靖節,酒邊豪放逼劉叉。
幅巾危坐清源□,小待山陰漸熟瓜。

“堂堂笔阵走龙蛇”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万仞骚台立海涯,堂堂笔阵走龙蛇。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唤回蝴蝶三更梦,吟落荼䕷一架花。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
座上风流追靖节,酒边豪放逼刘叉。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幅巾危坐清源□,小待山阴渐熟瓜。

“堂堂笔阵走龙蛇”全诗注音

wàn rèn sāo tái lì hǎi yá , táng táng bǐ zhèn zǒu lóng shé 。

万仞骚台立海涯,堂堂笔阵走龙蛇。

huàn huí hú dié sān gèng mèng , yín luò tú 䕷 yī jià huā 。

唤回蝴蝶三更梦,吟落荼䕷一架花。

zuò shàng fēng liú zhuī jìng jié , jiǔ biān háo fàng bī liú chā 。

座上风流追靖节,酒边豪放逼刘叉。

fú jīn wēi zuò qīng yuán □ , xiǎo dài shān yīn jiàn shú guā 。

幅巾危坐清源□,小待山阴渐熟瓜。

“堂堂笔阵走龙蛇”全诗翻译

译文:

万仞高台矗立在海的边缘,气宇轩昂的书法作品排成龙蛇之阵。
在午夜时分,梦中呼唤回飞舞的蝴蝶;吟咏之下,像花朵一样飘然坠落。
座上英俊风流追随着靖节,酒边豪放勇敢逼近刘叉。
幅巾轻轻卷起坐在清源之旁,小待山阴的瓜渐渐成熟。


总结:

诗人在高台上站立,举世英雄、风采卓越,以壮丽的笔阵书写着作品;诗中流露对逝去的时光的回忆,以及对人生短暂而美好的感慨;描绘了座上风流人物的英俊和魅力,以及酒宴上豪放无拘的氛围;以幅巾卷起坐在清源旁边,安静地等待山阴瓜熟。)

“堂堂笔阵走龙蛇”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“堂堂笔阵走龙蛇”相关诗句: