“吟就鉢声应未绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟就鉢声应未绝”出自哪首诗?
答案: “吟就鉢声应未绝”出自: 宋代 张守的 《次韵张煇惠诗三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín jiù bō shēng yìng wèi jué ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“吟就鉢声应未绝”的上一句是什么?
答案:
“吟就鉢声应未绝”的上一句是: 好句人间见一毫 , 诗句拼音为: hǎo jù rén jiān jiàn yī háo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“吟就鉢声应未绝”的下一句是什么?
答案: “吟就鉢声应未绝”的下一句是: 流传纸价顿能高 , 诗句拼音为: liú chuán zhǐ jià dùn néng gāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“吟就鉢声应未绝”全诗
次韵张煇惠诗三首 其一 (cì yùn zhāng huī huì shī sān shǒu qí yī)
诗隣可卜拟诛茅,好句人间见一毫。
吟就鉢声应未绝,流传纸价顿能高。
谬成燕雀追黄鹄,已作蜻蜓避百劳。
清夜月窗裁警句,霜梧风竹助萧骚。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“吟就鉢声应未绝”繁体原文
次韻張煇惠詩三首 其一
詩隣可卜擬誅茅,好句人間見一毫。
吟就鉢聲應未絕,流傳紙價頓能高。
謬成燕雀追黄鵠,已作蜻蜓避百勞。
清夜月窗裁警句,霜梧風竹助蕭騷。
“吟就鉢声应未绝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗隣可卜拟诛茅,好句人间见一毫。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吟就鉢声应未绝,流传纸价顿能高。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谬成燕雀追黄鹄,已作蜻蜓避百劳。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
清夜月窗裁警句,霜梧风竹助萧骚。
“吟就鉢声应未绝”全诗注音
诗隣可卜拟诛茅,好句人间见一毫。
吟就鉢声应未绝,流传纸价顿能高。
谬成燕雀追黄鹄,已作蜻蜓避百劳。
清夜月窗裁警句,霜梧风竹助萧骚。
“吟就鉢声应未绝”全诗翻译
译文:
在诗人的邻里,随处可见有人仿效诗篇而创作,但能写出好句子的人却寥寥无几。
吟咏这些诗句,如同敲打着石碗,传颂声音还未停息,就已经价值连城,价格大幅攀升。
虽然有些作品胡乱模仿燕雀,追逐黄鹄(即高鸟),但已经有诗人选择效法蜻蜓的智慧,避开种种烦扰。
在寂静的夜晚,月光透过窗户照在书案上,激发灵感,书写着警句,风吹过梧桐,竹叶沙沙作响,助长着诗人的豪情壮志。
全文总结:
这篇古文描写了诗人创作的情景以及诗人们对于诗句的不同态度。在平凡的邻里中,有人模仿古人的创作,但能写出优美句子的却寥寥无几,那些出色的诗句引发了人们的广泛关注,使得纸张的价格也随之高涨。有些人虽然追求卓越,但却只是不成熟的模仿,不创新不突破,然而也有一些诗人选择智慧地避开世俗的纷扰。在宁静的夜晚,月光透过窗户,激发诗人的创作灵感,风声吹过梧桐,竹叶沙沙作响,助长着诗人的豪情壮志。全文表达了诗人对于创作的思考和对于不同态度的人们的反思。
“吟就鉢声应未绝”总结赏析
《次韵张煇惠诗三首 其一》这首诗由张守创作,它表现了诗人对古代文学的赞美和对自己诗作的自信之情。
此诗表达了诗人对创作的信心,他将自己的诗与古代大家相提并论。首节以"诗隣可卜拟诛茅"开篇,表达了他的诗句与古代大家相提并论,可与之媲美。这种自信和对自己诗作的骄傲贯穿全诗。
第二节"吟就鉢声应未绝,流传纸价顿能高"则表现出他的诗歌一经问世,就会传扬不衰,文稿的价值也会因此而上升。这一节强调了他的作品的持久价值。
第三节"谬成燕雀追黄鹄,已作蜻蜓避百劳"则比喻了他的诗歌,即使起初可能被人低估,但最终也会被认可和传颂,避开世俗百劳的干扰。
最后一节"清夜月窗裁警句,霜梧风竹助萧骚"则强调了他在宁静的夜晚创作诗句的情景,以及自然的陪衬,增添了诗作的韵味。
“吟就鉢声应未绝”相关诗句:
- 吟就鉢声应未绝 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其一 》
- 铜鉢一声诗已就 出自 [宋] 韩琦 ·《即席再赋 》
- 引声未绝羣鸡应 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 吟诗吟未就 出自 [宋] 释子益 ·《寒山把蕉叶执笔赞 》
- 幽兴未阑吟未就 出自 [宋] 赵公硕 ·《庆元四年五月再游 》
- 声声相应绝遮栏 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其一 》
- 倚阑吟未就 出自 [宋] 释圆悟 ·《游清源洞 》
- 有诗吟未就 出自 [宋] 释了惠 ·《政黄牛赞 》
- 有时吟未就 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《绦 》
- 有懐吟未就 出自 [宋] 吴龙翰 ·《重阳客中 》
- 苦吟浑未就 出自 [宋] 王谌 ·《舟行即事 》
- 惜春吟未就 出自 [宋] 王鎡 ·《晚春即事 》
- 冥搜吟未就 出自 [宋] 王默 ·《梅花 》
- 煅诗未就且长吟 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧初起书事 》
- 呻吟不绝声 出自 [宋] 陆文圭 ·《病枕 》
- 苦吟声不绝 出自 [宋] 文同 ·《梁山大雪 》
- 所惜绝吟声 出自 [唐] 郑谷 ·《哭进士李洞二首 一 》
- 玉斧只应修未就 出自 [宋] 虞俦 ·《中秋不见月寄耘老弟 》
- 逋仙骨冷吟声绝 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 一夜吟诗声不绝 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》