“弄舟朅来南塘水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弄舟朅来南塘水”出自哪首诗?
答案: “弄舟朅来南塘水”出自: 唐代 鲍溶的 《相和歌辞 采莲曲二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nòng zhōu qiè lái nán táng shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“弄舟朅来南塘水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弄舟朅来南塘水”已经是第一句了。
问题3:“弄舟朅来南塘水”的下一句是什么?
答案: “弄舟朅来南塘水”的下一句是: 荷叶映身摘莲子 , 诗句拼音为: hé yè yìng shēn zhāi lián zǐ ,诗句平仄:○仄仄平仄平仄。
“弄舟朅来南塘水”全诗
相和歌辞 采莲曲二首 一 (xiāng hé gē cí cǎi lián qū èr shǒu yī)
弄舟朅来南塘水,荷叶映身摘莲子。
暑衣清净鸳鸯喜,作浪舞花惊不起。
殷勤护惜纤纤指,水菱初熟多新刺。
仄平仄平平平仄,○仄仄平仄平仄。
仄○平仄平平仄,仄○仄平平仄仄。
○平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
“弄舟朅来南塘水”繁体原文
相和歌辭 采蓮曲二首 一
弄舟朅來南塘水,荷葉映身摘蓮子。
暑衣清淨鴛鴦喜,作浪舞花驚不起。
殷勤護惜纖纖指,水菱初熟多新刺。
“弄舟朅来南塘水”韵律对照
仄平仄平平平仄,○仄仄平仄平仄。
弄舟朅来南塘水,荷叶映身摘莲子。
仄○平仄平平仄,仄○仄平平仄仄。
暑衣清净鸳鸯喜,作浪舞花惊不起。
○平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
殷勤护惜纤纤指,水菱初熟多新刺。
“弄舟朅来南塘水”全诗注音
弄舟朅来南塘水,荷叶映身摘莲子。
暑衣清净鸳鸯喜,作浪舞花惊不起。
殷勤护惜纤纤指,水菱初熟多新刺。
“弄舟朅来南塘水”全诗翻译
译文:
划着小船来到南塘的水边,荷叶倒映在身上,摘下莲子。
穿着清凉的夏季衣服,鸳鸯鸟高兴地嬉戏,激起的浪花却不能让花儿惊动。
十分关切地保护着纤纤玉指,水菱刚熟时长满了尖刺。
“弄舟朅来南塘水”总结赏析
赏析::
这首古诗《采莲曲二首 一》是唐代诗人鲍溶创作的词曲之作,表现了一个采莲少女在南塘水中的生动场景,以及她的情感和细腻感受。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以清新的南塘水景为背景,描绘了一位少女在小舟上采莲的情景。首句“弄舟朅来南塘水”将读者带入了南塘水域,一幅宁静而美丽的画面。南塘水清澈见底,碧波荡漾,仿佛一汪翡翠。接着,“荷叶映身摘莲子”展示了少女轻盈的动作,她的身姿与荷叶、莲子相得益彰,构成了一幅和谐的画面。
第二句“暑衣清净鸳鸯喜”突出了夏日的炎热,但少女的衣衫却依然保持着清净,这凸显了她的优雅和整洁。鸳鸯在古代文学中常常被用来象征美好的夫妻关系,这里可能表示着少女的幸福与喜悦。接着“作浪舞花惊不起”,表现出少女轻快的心情,她仿佛在水中起舞,花朵也因为她的出现而不禁摇曳生姿。
最后两句“殷勤护惜纤纤指,水菱初熟多新刺”则展示了少女采莲的过程中,她小心翼翼地保护自己娇嫩的手指,因为水菱的刺很多。这种细节描写增加了诗中的写实感,让读者更能感同身受。
整首诗以清新、明快的语言描绘了南塘水中采莲的场景,通过生动的描写和对细节的关注,展现了少女的活泼和纯真,同时也透露出一丝恬静的幸福感。这首诗具有浓厚的生活气息,让人仿佛置身其中,感受到了自然的美和人情的淳朴。
标签: 写景、抒情、咏物
“弄舟朅来南塘水”相关诗句:
- 弄舟朅来南塘水 出自 [唐] 鲍溶 ·《采莲曲二首 一 》
- 弄舟朅来南塘水 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 采莲曲二首 一 》
- 朅来漆塘山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其一○ 》
- 岭上朅来弄明月 出自 [宋] 吴汝弌 ·《朅来 其二 》
- 朅来东观弄丹墨 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 朅来颍尾弄秋色 出自 [宋] 苏轼 ·《轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵 》
- 朅来无愁潭上弄明月 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 南来舟子惯风水 出自 [宋] 张耒 ·《通海夜雨寄淮上故人 》
- 朅来江南 出自 [宋] 仇远 ·《养雁 》
- 朅来南风薰 出自 [宋] 韩淲 ·《伯辉竹林书院 》
- 朅来锁南宫 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《再次前韵赠叶权之 》
- 朅来楚国南 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 朅来海南邦 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 朅来西南守 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 朅来南华道 出自 [宋] 孙渐 ·《过南华 》
- 朅来南海上 出自 [宋] 文天祥 ·《南海 》
- 朅来重湖南 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 朅来曹南风土恶 出自 [宋] 张扩 ·《谢范信中钤辖惠笋炙 》
- 朅来南北两高峰 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》
- 朅来云梦泽南州 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其二 》