“载形非博厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“载形非博厚”出自哪首诗？
答案： “载形非博厚”出自： 宋代 苏颂的 《又次中书蔡相公韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎi xíng fēi bó hòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“载形非博厚”的上一句是什么？
答案：
“载形非博厚”的上一句是： 莲茎出并丛 , 诗句拼音为： lián jīng chū bìng cóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“载形非博厚”的下一句是什么？
答案： “载形非博厚”的下一句是： 锡羡自穹窿 , 诗句拼音为： xī xiàn zì qióng lóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“载形非博厚”全诗
又次中书蔡相公韵 (yòu cì zhōng shū cài xiàng gong yùn)
彼美三华瑞，储灵四大宫。
色分嵩谷外，地近汉房中。
玉质荣同本，莲茎出并丛。
载形非博厚，锡羡自穹窿。
列驾驰文舄，旁观眩秀瞳。
珍符彰圣孝，天应甚昭融。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄○仄仄平。
平平平仄仄，平○仄○平。
“载形非博厚”繁体原文
又次中書蔡相公韵
彼美三華瑞，儲靈四大宮。
色分嵩谷外，地近漢房中。
玉質榮同本，蓮莖出並叢。
載形非博厚，錫羨自穹窿。
列駕馳文舄，旁觀眩秀瞳。
珍符彰聖孝，天應甚昭融。
“载形非博厚”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
彼美三华瑞，储灵四大宫。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
色分嵩谷外，地近汉房中。
仄仄平平仄，平平仄○平。
玉质荣同本，莲茎出并丛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
载形非博厚，锡羡自穹窿。
仄仄平平仄，仄○仄仄平。
列驾驰文舄，旁观眩秀瞳。
平平平仄仄，平○仄○平。
珍符彰圣孝，天应甚昭融。
“载形非博厚”全诗注音
彼美三华瑞，储灵四大宫。
色分嵩谷外，地近汉房中。
玉质荣同本，莲茎出并丛。
载形非博厚，锡羡自穹窿。
列驾驰文舄，旁观眩秀瞳。
珍符彰圣孝，天应甚昭融。
“载形非博厚”全诗翻译
译文：
彼美三华瑞，指的是美丽的三座华丽宫殿；储灵四大宫，是指储存神灵的四大宫殿。
色分嵩谷外，形容这些宫殿的颜色远超过了嵩山谷外的景色；地近汉房中，说明它们的地理位置非常接近汉王的宫殿。
玉质荣同本，宫殿的材质与天然美玉一样荣耀；莲茎出并丛，形容它们如同莲花的茎一样聚集在一起。
载形非博厚，指宫殿的规模并不十分宽广；锡羡自穹窿，称颂它们被上天所眷顾。
列驾驰文舄，众多车驾奔驰其中，显示宫殿的尊贵；旁观眩秀瞳，观望时会被其美景所吸引。
珍符彰圣孝，象征着宫殿里珍贵的礼物，展示着对圣德孝道的尊崇；天应甚昭融，上天对这样的美景赐予了充分的昭示和抚慰。
总结：
本诗描绘了美丽的三座华丽宫殿和储存神灵的四大宫殿，这些宫殿美丽壮观，象征着君王的荣耀和尊贵。它们位于汉王宫殿附近，宏伟的建筑材质宛如天然美玉，犹如莲花的茎一样聚集在一起。虽然规模并不宽广，但上天却眷顾着它们，展现出崇高的地位。宫殿内装饰着珍贵的礼物，彰显着对圣德孝道的尊崇。这些美景吸引着众多车驾在其中奔驰，让人陶醉其中。全诗以其绚丽的描写展现了华丽宫殿的壮美景象。
“载形非博厚”总结赏析
《又次中书蔡相公韵》这首诗是苏颂的作品，它描述了蔡京，一个官员的卓越品质和令人赞叹的才华。
首先，这首诗通过“彼美三华瑞，储灵四大宫”表达了蔡京的卓越之处。他被比作三华和四大宫，这些都是古代帝王的象征，暗示着他的高贵和崇高地位。
接着，诗人通过“色分嵩谷外，地近汉房中”展示了蔡京的美貌和他的身世背景。他的容颜宛如嵩山之外的美丽，地位却近于皇宫，这种结合使得他更加独特和引人注目。
诗中还提到了他的“玉质荣同本，莲茎出并丛”，这句话传达了他的品质高尚和卓越的才智。他的才华如同宝玉一般，不仅自身出众，还如同莲花一样多姿多彩。
在后面的句子中，诗人提到了蔡京的公职生涯和品德：“载形非博厚，锡羡自穹窿”。他在政治中的表现出色，受到了皇帝的嘉奖和亲信，这是对他高尚品格的认可。
最后，诗人称赞蔡京是“列驾驰文舄”，意味着他是朝廷中杰出的文官，他的才华和品德让人们钦佩不已。而“珍符彰圣孝，天应甚昭融”则强调了他的圣德和令天地都为之明亮的品质。
“载形非博厚”相关诗句：
- 载形非博厚 出自 [宋] 苏颂 ·《又次中书蔡相公韵 》
- 博厚流形 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 后土庙降神用《靖安》。 》
- 其形博而厚 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 博厚而久 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇地只位酌献用《彰安》。 》
- 博厚皇只 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑夏至祀皇地只二首 太祖奠币用《恭安》。 》
- 神凝博厚 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祭方丘乐章 金奏 》
- 博厚含弘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 酌献用《和安》。 》
- 坤元博厚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 正位奠玉币用《嘉安》。 》
- 博厚洪深 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一 》
- 博厚者坤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 册宝降殿用《正安》。 》
- 博厚无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 皇地只坐酌献用《禅安》。 》
- 博厚称德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 社首坛降神用《靖安》。 》
- 积厚施博 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其二二 》
- 穹厚博临通肸蠁 出自 [宋] 苏颂 ·《恭谢庆成诗十韵 》
- 宽博形何散 出自 [宋] 林希逸 ·《被褐怀珠玉 》
- 犹形厚薄嫌 出自 [宋] 王柏 ·《天基节雨有感 》
- 俎豆载博肥 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 博此千载香 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋元日韵 》
- 身形厚阔最迷痴 出自 [宋] 贾似道 ·《呆物 其一 》
- 博览强通千载事 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其二 》