“白头忧国寸心同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头忧国寸心同”出自哪首诗?
答案: “白头忧国寸心同”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵子云盱眙道中三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu yōu guó cùn xīn tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白头忧国寸心同”的上一句是什么?
答案:
“白头忧国寸心同”的上一句是: 上策圣君今自治 , 诗句拼音为: shàng cè shèng jūn jīn zì zhì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白头忧国寸心同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白头忧国寸心同”已经是最后一句了。
“白头忧国寸心同”全诗
次韵子云盱眙道中三首 其二 (cì yùn zǐ yún xū yí dào zhōng sān shǒu qí èr)
江南淮北市初通,人语忻忻作好风。
抱耒只思耕陇底,买船谁复渡辽东。
向来熊耳真投甲,此去天山拟挂弓。
上策圣君今自治,白头忧国寸心同。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白头忧国寸心同”繁体原文
次韵子雲盱眙道中三首 其二
江南淮北市初通,人語忻忻作好風。
抱耒只思耕隴底,買船誰復渡遼東。
向來熊耳真投甲,此去天山擬挂弓。
上策聖君今自治,白頭憂國寸心同。
“白头忧国寸心同”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江南淮北市初通,人语忻忻作好风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
抱耒只思耕陇底,买船谁复渡辽东。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来熊耳真投甲,此去天山拟挂弓。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
上策圣君今自治,白头忧国寸心同。
“白头忧国寸心同”全诗注音
江南淮北市初通,人语忻忻作好风。
抱耒只思耕陇底,买船谁复渡辽东。
向来熊耳真投甲,此去天山拟挂弓。
上策圣君今自治,白头忧国寸心同。
“白头忧国寸心同”全诗翻译
译文:
江南和淮北地区刚刚开始开通,人们兴高采烈地谈论着这件好事。抱着耒耜的人们满心都想耕种在陇地上,而购买船只的人却为了渡过辽东而发愁。
往常这里的人们都是役使作战的兵士,现在他们纷纷申请投入军队,为了远行去征战而备战。他们打算前往天山地区,准备携带弓箭。圣君明智的决策使得这些人得以自主决定,而他们白发苍苍,心中仍然担忧国家的兴衰,心情始终与圣君一样。
总结:这首诗描绘了江南和淮北地区初次开通,人们为此欢欣鼓舞。有些人渴望耕种陇地,有些人则忧心忡忡地准备去征战。圣君的明智决策使得人们可以自主决定自己的去向,但他们仍然心系国家兴衰,白发苍苍,如同圣君一样。
“白头忧国寸心同”相关诗句:
- 白头忧国寸心同 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云盱眙道中三首 其二 》
- 忧国寸心同皎洁 出自 [宋] 王迈 ·《和黄遇卿二白韵 》
- 一寸忧国心 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 忧国寸心折 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 忧国寸心应未炉 出自 [宋] 岳珂 ·《偶题 》
- 少令忧国寸心宽 出自 [宋] 徐清叟 ·《癸丑十月二日上天竺寺祈晴 》
- 爱君忧国寸心赤 出自 [宋] 王十朋 ·《得张大猷尚书书云比每进对屡以待御爲言而邦衡舍人言尤数切云云某爲群邪所疾独见知二公因读邦衡和和乐楼诗复用前韵 》
- 寸心忧国愿年丰 出自 [宋] 林棐 ·《宿横山祷雨 》
- 体国忧时一寸心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其一 》
- 忧国寸心增感慨 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其三 》
- 寸心忧国本如丹 出自 [宋] 宋庠 ·《淮南汶上三见春物有感 》
- 平生忧国寸心赤 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得捕蝗二首 其二 》
- 似闻忧国头今白 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄见寄三首 其二 》
- 忧国同心无彼此 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 忧国心与黄堂同 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵蒋教授喜雨 》
- 同病同心同白头 出自 [宋] 刘攽 ·《酬送吴潜朝奉 》
- 一寸忧晴忧雨心 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其二 》
- 徒步白头心颇同 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马 》
- 忧国忧家双鬓白 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其一 》
- 一心忧国不忧家 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》