“体国忧时一寸心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“体国忧时一寸心”出自哪首诗？
答案： “体国忧时一寸心”出自： 宋代 陈文蔚的 《送赵德勤将漕淮东 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǐ guó yōu shí yī cùn xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“体国忧时一寸心”的上一句是什么？
答案：
“体国忧时一寸心”的上一句是： 逼人富贵固駸駸 , 诗句拼音为：bī rén fù guì gù qīn qīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“体国忧时一寸心”的下一句是什么？
答案： “体国忧时一寸心”的下一句是： 符印递迁无旷岁 , 诗句拼音为： fú yìn dì qiān wú kuàng suì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“体国忧时一寸心”全诗
送赵德勤将漕淮东 其一 (sòng zhào dé qín jiāng cáo huái dōng qí yī)
逼人富贵固駸駸，体国忧时一寸心。
符印递迁无旷岁，庙堂谁谓少知音。
民间利病搜求久，财计源流讲究深。
飞挽恢恢有余地，要知罢困极于今。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“体国忧时一寸心”繁体原文
送趙德勤將漕淮東 其一
逼人富貴固駸駸，體國憂時一寸心。
符印遞遷無曠歲，廟堂誰謂少知音。
民間利病搜求久，財計源流講究深。
飛輓恢恢有餘地，要知罷困極于今。
“体国忧时一寸心”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
逼人富贵固駸駸，体国忧时一寸心。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
符印递迁无旷岁，庙堂谁谓少知音。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
民间利病搜求久，财计源流讲究深。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
飞挽恢恢有余地，要知罢困极于今。
“体国忧时一寸心”全诗注音
逼人富贵固駸駸，体国忧时一寸心。
符印递迁无旷岁，庙堂谁谓少知音。
民间利病搜求久，财计源流讲究深。
飞挽恢恢有余地，要知罢困极于今。
“体国忧时一寸心”全诗翻译
译文：
逼人富贵固駸駸，体国忧时一寸心。
符印递迁无旷岁，庙堂谁谓少知音。
民间利病搜求久，财计源流讲究深。
飞挽恢恢有余地，要知罢困极于今。
这首诗表达了作者对社会现实的深切思考。他认为在逐求富贵的过程中，人们似乎已经忘记了对国家时局的关切，心中只留下了追求个人利益的渴望。符印轮回迭代，岁月无旷，意味着政治权力的交替不断，但在庙堂之中，知音却变得稀少。民间虽然长期苦于疾病，但对于财务计划却十分慎重。最后，作者呼吁大家要放下个人困境，积极采取措施，拓展思维，共同面对当下的困境。
“体国忧时一寸心”相关诗句：
- 体国忧时一寸心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其一 》
- 一寸忧国心 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 心有忧时一寸丹 出自 [宋] 朱翌 ·《寄向伯恭 》
- 不奈忧时一寸心 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其三 》
- 忧国寸心折 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 忧国寸心应未炉 出自 [宋] 岳珂 ·《偶题 》
- 爱君忧国寸心赤 出自 [宋] 王十朋 ·《得张大猷尚书书云比每进对屡以待御爲言而邦衡舍人言尤数切云云某爲群邪所疾独见知二公因读邦衡和和乐楼诗复用前韵 》
- 寸心忧国本如丹 出自 [宋] 宋庠 ·《淮南汶上三见春物有感 》
- 少令忧国寸心宽 出自 [宋] 徐清叟 ·《癸丑十月二日上天竺寺祈晴 》
- 寸心忧国愿年丰 出自 [宋] 林棐 ·《宿横山祷雨 》
- 忧国寸心增感慨 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其三 》
- 平生忧国寸心赤 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得捕蝗二首 其二 》
- 白头忧国寸心同 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云盱眙道中三首 其二 》
- 忧国寸心同皎洁 出自 [宋] 王迈 ·《和黄遇卿二白韵 》
- 犹带当时体国忧 出自 [宋] 陈宓 ·《题王忠文公新祠 》
- 一寸忧晴忧雨心 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其二 》
- 忧时折寸心 出自 [宋] 王质 ·《即事 》
- 忧时当复寸心丹 出自 [宋] 韩淲 ·《视民如伤书呈上饶因其诗次韵 》
- 忧时每觉寸心伤 出自 [宋] 卫泾 ·《山行後观及通监五代之际成败得丧废兴之迹因爲感慨用前韵 》
- 一心忧国不忧家 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》