“何苦更向咸阳游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何苦更向咸阳游”出自哪首诗?
答案: “何苦更向咸阳游”出自: 宋代 沈辽的 《初闻鹤唳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé kǔ gèng xiàng xián yáng yóu ,诗句平仄: 平仄○仄平平平 。
问题2:“何苦更向咸阳游”的上一句是什么?
答案:
“何苦更向咸阳游”的上一句是: 数声鹤唳草堂静 , 诗句拼音为: shù shēng hè lì cǎo táng jìng
,诗句平仄: 平仄○仄平平平 。
问题3:“何苦更向咸阳游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何苦更向咸阳游”已经是最后一句了。
“何苦更向咸阳游”全诗
初闻鹤唳 (chū wén hè lì)
海天寥寥禾黍秋,人籁已息烟雾收。
数声鹤唳草堂静,何苦更向咸阳游。
仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
“何苦更向咸阳游”繁体原文
初聞鶴唳
海天寥寥禾黍秋,人籟已息烟霧收。
數聲鶴唳草堂靜,何苦更向咸陽游。
“何苦更向咸阳游”韵律对照
仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄○。
海天寥寥禾黍秋,人籁已息烟雾收。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
数声鹤唳草堂静,何苦更向咸阳游。
“何苦更向咸阳游”全诗注音
海天寥寥禾黍秋,人籁已息烟雾收。
数声鹤唳草堂静,何苦更向咸阳游。
“何苦更向咸阳游”全诗翻译
译文:
海天辽阔,禾黍成熟的秋季已经到来,人们的声音已经静止,烟雾也散去了。
偶尔传来几声鹤的鸣叫,草堂显得十分宁静,为何还要去向咸阳游历呢。
总结:
诗人描绘了海天广阔、禾黍成熟的秋天景象,人们的喧嚣已经平息,烟雾渐渐消散。诗中传来几声鹤的鸣叫,草堂静谧宁静。然而,诗人仍不解为何有人要前往咸阳游历,暗含对繁华世界的冷嘲。整首诗通过自然景物和鸣叫声的对比,表达了对宁静生活的向往与对繁忙世界的反思。
“何苦更向咸阳游”相关诗句:
- 何苦更向咸阳游 出自 [宋] 沈辽 ·《初闻鹤唳 》
- 咸阳终日苦思归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 西游咸阳市 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 朝从咸阳游 出自 [宋] 周端臣 ·《西京少年行 》
- 夜向咸阳原上宿 出自 [唐] 张籍 ·《将军行 》
- 一骑趣向咸阳驰 出自 [宋] 黄畴若 ·《泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞 》
- 更想咸阳道 出自 [唐] 元稹 ·《空屋题 》
- 咸阳游侠多少年 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 一 》
- 咸阳游侠多少年 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 一 》
- 一入咸阳尽旧游 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一○ 》
- 谁何出入咸阳宫 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 如何置酒咸阳会 出自 [宋] 文彦博 ·《题纪太尉庙 》
- 咸阳三月是何人 出自 [宋] 无名氏 ·《项羽庙灾 》
- 向来苦宦游 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 使君苦向个中游 出自 [宋] 洪朋 ·《挽潘端州 》
- 游边更苦辛 出自 [唐] 薛能 ·《送李殷游京西 》
- 倦游曾向洛阳城 出自 [宋] 刘子翬 ·《山寺见牡丹 》
- 却放斜阳更向东 出自 [宋] 张耒 ·《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其二 》
- 更向鄱阳河上去 出自 [宋] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 盍向朝阳更一鸣 出自 [宋] 方信孺 ·《凤皇台 》