“茂林瞰田塍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茂林瞰田塍”出自哪首诗?
答案: “茂林瞰田塍”出自: 宋代 傅察的 《次韵廉夫登清微亭二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mào lín kàn tián chéng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“茂林瞰田塍”的上一句是什么?
答案:
“茂林瞰田塍”的上一句是: 清水绕其足 , 诗句拼音为: qīng shuǐ rào qí zú
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“茂林瞰田塍”的下一句是什么?
答案: “茂林瞰田塍”的下一句是: 此间有异趣 , 诗句拼音为: cǐ jiān yǒu yì qù ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“茂林瞰田塍”全诗
次韵廉夫登清微亭二首 其二 (cì yùn lián fū dēng qīng wēi tíng èr shǒu qí èr)
大火气方炽,新金伏未兴。
茅屋苦卑陋,藴毒空自憎。
流汗常被体,涤烦屡饮冰。
那堪青蝇辈,鼓趐作威棱。
薰风烁炎日,沸鼎助薪蒸。
每思谋爽垲,地隘旧无称。
高亭枕城隈,粉堞势腾凌。
清水绕其足,茂林瞰田塍。
此间有异趣,跻攀弗能胜。
佳招适我愿,坐觉神魂澄。
何当卜邻舍,与子朝夕升。
飘然忘世累,长啸效孙登。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,仄平仄平平。
仄○仄仄仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“茂林瞰田塍”繁体原文
次韻廉夫登清微亭二首 其二
大火氣方熾,新金伏未興。
茅屋苦卑陋,藴毒空自憎。
流汗常被體,滌煩屢飲冰。
那堪青蠅輩,鼓趐作威稜。
薰風爍炎日,沸鼎助薪蒸。
每思謀爽塏,地隘舊無稱。
高亭枕城隈,粉堞勢騰凌。
清水繞其足,茂林瞰田塍。
此間有異趣,躋攀弗能勝。
佳招適我願,坐覺神魂澄。
何當卜鄰舍,與子朝夕升。
飄然忘世累,長嘯效孫登。
“茂林瞰田塍”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
大火气方炽,新金伏未兴。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
茅屋苦卑陋,藴毒空自憎。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
流汗常被体,涤烦屡饮冰。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
那堪青蝇辈,鼓趐作威棱。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
薰风烁炎日,沸鼎助薪蒸。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
每思谋爽垲,地隘旧无称。
平平仄平平,仄仄仄平平。
高亭枕城隈,粉堞势腾凌。
平仄仄○仄,仄平仄平平。
清水绕其足,茂林瞰田塍。
仄○仄仄仄,平平仄平○。
此间有异趣,跻攀弗能胜。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
佳招适我愿,坐觉神魂澄。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
何当卜邻舍,与子朝夕升。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
飘然忘世累,长啸效孙登。
“茂林瞰田塍”全诗注音
大火气方炽,新金伏未兴。
茅屋苦卑陋,藴毒空自憎。
流汗常被体,涤烦屡饮冰。
那堪青蝇辈,鼓趐作威棱。
薰风烁炎日,沸鼎助薪蒸。
每思谋爽垲,地隘旧无称。
高亭枕城隈,粉堞势腾凌。
清水绕其足,茂林瞰田塍。
此间有异趣,跻攀弗能胜。
佳招适我愿,坐觉神魂澄。
何当卜邻舍,与子朝夕升。
飘然忘世累,长啸效孙登。
“茂林瞰田塍”全诗翻译
译文:
大火烧得很旺,新的黄金还未出现。
茅屋贫苦而卑陋,深藏的毒物自己都憎恶。
流汗常常浸透身躯,洗涤烦恼时常喝冰水。
不堪忍受那些无足轻重的小人,煽动着威胁。
薰风和炽热的阳光,助力沸腾的锅炉加快燃烧。
常常思念那宽广的平原,这里的地势狭窄难以称颂。
高高的亭子靠着城墙,白色的城墙势不可挡地屹立。
清水环绕着它的脚下,茂密的林木俯瞰着田野和村庄。
这个地方有着独特的趣味,攀爬起来难以胜过。
美好的邀请符合我的愿望,坐下来感觉神魂清澈。
何时能去卜问邻舍,与你一同朝夕升起。
心情飘然忘却世俗的牵绊,长啸效仿孙登的豪迈。
总结:这篇古文描述了作者身处贫苦茅屋之中,面对炎炎夏日的种种烦恼,不堪忍受一些无足轻重的人的挑衅。然而,他心中依然怀揣着向往的景象,向往着广阔的平原和壮丽的亭台楼阁。在自然的美景和朋友的邀请下,他渴望摆脱尘世之累,豁然开朗,发出豪迈的长啸。
“茂林瞰田塍”总结赏析
这首诗《次韵廉夫登清微亭二首 其二》是傅察创作的。这首诗共有16句,描述了作者对清微亭的生活感悟和对友人的向往之情。
赏析::
傅察在这首诗中以清微亭为背景,通过描述亭中的环境和自身的感受,表达了他的心情和情感。
首先,他提到大火气方炽,新金伏未兴,暗示着环境的艰苦和贫困。茅屋苦卑陋,藴毒空自憎,表现了作者对这种生活环境的不满和自我怀疑。流汗常被体,涤烦屡饮冰,反映了作者在艰苦中的坚持和努力。
接着,诗中提到青蝇辈,鼓趐作威棱,描写了环境的不洁净和不舒适。薰风烁炎日,沸鼎助薪蒸,再次强调了酷暑和贫困的生活条件。
然而,诗的后半部分转折出现,作者通过描述亭外的自然景色,如高亭枕城隈,清水绕其足,茂林瞰田塍,展示了清微亭的美丽和宁静。这里有异趣,使作者心情愉悦,让他忘却世俗的烦恼,长啸效孙登,表达了对友人的思念和向往之情。最后,作者表达了与友人一起卜邻舍、朝夕升的愿望,希望能够与友人分享这片宁静之地的生活。
标签: 写景、抒情、友情、向往
“茂林瞰田塍”相关诗句:
- 茂林瞰田塍 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 塍畦交茂绿 出自 [唐] 汪极 ·《奉试麦垄多秀色 》
- 田塍交远日 出自 [宋] 文同 ·《弭盖亭 》
- 田塍一线絣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 暗想田塍上 出自 [宋] 方回 ·《六月二十日雨 》
- 崎岖缘田塍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 回避一田塍 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤起秣陵镇二首 其二 》
- 鳅鱣占田塍 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 田塍望如线 出自 [唐] 刘禹锡 ·《插田歌 》
- 田水破塍流 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其四 》
- 田衣从怀塍 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 平康坊菩萨寺 书事联句 》
- 田塍插晚秧 出自 [宋] 贺铸 ·《高望道中 》
- 田塍古丈人 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 田塍亦産禾 出自 [宋] 徐玑 ·《雨中 》
- 田水冲塍断 出自 [宋] 戴昺 ·《夏初郊行 》
- 连朝浸田塍 出自 [宋] 韩淲 ·《急雨 》
- 南风吹雨下田塍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗 》
- 西畴新买数塍田 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其四 》
- 野迳田塍直复弯 出自 [宋] 韩淲 ·《平山 》
- 田塍片段衲僧衣 出自 [宋] 沈辽 ·《洞庭山雪 》