“义均骨肉地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义均骨肉地”出自哪首诗?
答案: “义均骨肉地”出自: 唐代 杜甫的 《湘江宴饯裴二端公赴道州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì jūn gǔ ròu dì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“义均骨肉地”的上一句是什么?
答案:
“义均骨肉地”的上一句是: 佩服自早年 , 诗句拼音为: pèi fú zì zǎo nián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“义均骨肉地”的下一句是什么?
答案: “义均骨肉地”的下一句是: 怀抱罄所宣 , 诗句拼音为: huái bào qìng suǒ xuān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“义均骨肉地”全诗
湘江宴饯裴二端公赴道州 (xiāng jiāng yàn jiàn péi èr duān gōng fù dào zhōu)
白日照舟师,朱旗散广川。
羣公饯南伯,肃肃秩初筵。
鄙人奉末眷,佩服自早年。
义均骨肉地,怀抱罄所宣。
盛名富事业,无取媿高贤。
不以丧乱婴,保爱金石坚。
计拙百僚下,气苏君子前。
会合苦不久,哀乐本相缠。
交游飒向尽,宿昔浩茫然。
促觞激百虑,掩抑泪潺湲。
热云集曛黑,缺月未生天。
白团为我破,华烛蟠长烟。
鸹鶡催明星,解袂从此旋。
上请减兵甲,下请安井田。
永念病渴老,附书远山巅。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平○平。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
“义均骨肉地”繁体原文
湘江宴餞裴二端公赴道州
白日照舟師,朱旗散廣川。
羣公餞南伯,肅肅秩初筵。
鄙人奉末眷,佩服自早年。
義均骨肉地,懷抱罄所宣。
盛名富事業,無取媿高賢。
不以喪亂嬰,保愛金石堅。
計拙百僚下,氣蘇君子前。
會合苦不久,哀樂本相纏。
交遊颯向盡,宿昔浩茫然。
促觴激百慮,掩抑淚潺湲。
熱雲集曛黑,缺月未生天。
白團爲我破,華燭蟠長煙。
鴰鶡催明星,解袂從此旋。
上請減兵甲,下請安井田。
永念病渴老,附書遠山巔。
“义均骨肉地”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
白日照舟师,朱旗散广川。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
羣公饯南伯,肃肃秩初筵。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
鄙人奉末眷,佩服自早年。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
义均骨肉地,怀抱罄所宣。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
盛名富事业,无取媿高贤。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
不以丧乱婴,保爱金石坚。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
计拙百僚下,气苏君子前。
仄仄仄仄仄,平仄仄○○。
会合苦不久,哀乐本相缠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
交游飒向尽,宿昔浩茫然。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
促觞激百虑,掩抑泪潺湲。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
热云集曛黑,缺月未生天。
仄平平仄仄,平仄平○平。
白团为我破,华烛蟠长烟。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
鸹鶡催明星,解袂从此旋。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
上请减兵甲,下请安井田。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
永念病渴老,附书远山巅。
“义均骨肉地”全诗注音
白日照舟师,朱旗散广川。
羣公饯南伯,肃肃秩初筵。
鄙人奉末眷,佩服自早年。
义均骨肉地,怀抱罄所宣。
盛名富事业,无取媿高贤。
不以丧乱婴,保爱金石坚。
计拙百僚下,气苏君子前。
会合苦不久,哀乐本相缠。
交游飒向尽,宿昔浩茫然。
促觞激百虑,掩抑泪潺湲。
热云集曛黑,缺月未生天。
白团为我破,华烛蟠长烟。
鸹鶡催明星,解袂从此旋。
上请减兵甲,下请安井田。
永念病渴老,附书远山巅。
“义均骨肉地”全诗翻译
译文:
白天普照着战船,红旗散布在广阔的川地上。
众位公子为南伯送行,场面庄重,初次坐席肃穆。
作为一个普通人,我自少年时就对您敬佩备至。
义不分亲疏,心中充满了对公正的追求。
您享有盛誉,拥有丰富的事业,却并不追求名利高于贤者。
您不以灾乱而动摇,珍爱名贵的金石。
我的计划平平庸庸地下达给百官,但心气高尚的君子们都给予了支持。
相聚的时光苦涩而短暂,悲喜交织在一起。
交往渐渐消散,往日的情谊变得模糊不清。
举杯消愁思虑,强忍泪水涟漪。
炽热的云彩聚集成阴暗的天空,残月未能出现。
白色的团子破开了,华丽的烛光升腾。
鸟鸣催促着明亮的星星,解开衣袖,从此开始转身。
上书请求减少兵器甲胄,下书请安抚土地田亩。
永远怀念病中干渴的老人,附信寄往遥远的山巅。
“义均骨肉地”总结赏析
赏析:这首诗《湘江宴饯裴二端公赴道州》是唐代著名诗人杜甫所作,全诗描写了一场宴会的情景,以及宴会中的思考和感慨。
首先,诗人以鲜明的画面感描述了白日照耀下的宴会场景,舟师的旗帜在广阔的川流中飘扬,形成了壮丽的景象。然后,群公们饯送南伯裴二端公,场面庄严肃穆,秩序井然。
在宴席上,诗人表现出对裴二端公的钦佩和敬仰,认为他的道德品质早已在年轻时就显现出来。裴二端公在地位和财富方面非常成功,但他的成功并没有使他忘记对公平和义务的承诺,他一直在保护和帮助弱者。
诗中反复强调了裴二端公的高尚品质,以及他对社会正义的贡献。他没有因为个人的得失而放弃对正义事业的追求,展现出了崇高的品德。诗人也提到了裴二端公的盛名和富有,但他并没有因此而骄傲自满,反而一直谦虚和奉献。
接下来,诗人谈到了裴二端公的政绩,他提出了一些建议,包括减少兵甲,安抚农民,以及对老年人的关怀。这些建议表现出了诗人对社会稳定和人民幸福的关切。
最后,诗人表达了对宴会的感受,虽然宴会的欢乐短暂,但其中充满了哀乐和思考。诗人在宴会上的情感起伏,使整首诗充满了情感的张力。
“义均骨肉地”相关诗句:
- 义均骨肉地 出自 [宋] 文天祥 ·《孙 》
- 义均骨肉地 出自 [唐] 杜甫 ·《湘江宴饯裴二端公赴道州 》
- 义均骨肉 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》
- 情义均骨肉 出自 [宋] 陈元晋 ·《竹 》
- 恩勤均骨肉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 厚意均骨肉 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其四 》
- 情亲骨肉均 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 绸缪均骨肉 出自 [宋] 孔平仲 ·《再寄子由 》
- 与君均骨肉 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其三 》
- 旧好自均亲骨肉 出自 [宋] 陆游 ·《次季长韵回寄 》
- 情均骨肉谓尧民 出自 [宋] 赵蕃 ·《送何叔信三首 其二 》
- 情均骨肉非有素 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 骨肉厚恩义 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 义等亲骨肉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄裴仲谟 》
- 平生契义骨肉侔 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 高义岂殊亲骨肉 出自 [宋] 邹浩 ·《挽石适中 其二 》
- 忠血义肉涂地红 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 旌忠庙 》
- 九地渺茫怜骨肉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池客中 》
- 骨肉避地星散居 出自 [宋] 曹勋 ·《赠李严州 》
- 社肉必均秤 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》