“九地渺茫怜骨肉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九地渺茫怜骨肉”出自哪首诗？
答案： “九地渺茫怜骨肉”出自： 宋代 董嗣杲的 《富池客中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ dì miǎo máng lián gǔ ròu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“九地渺茫怜骨肉”的上一句是什么？
答案：
“九地渺茫怜骨肉”的上一句是： 家事身谋两未谐 , 诗句拼音为： jiā shì shēn móu liǎng wèi xié
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“九地渺茫怜骨肉”的下一句是什么？
答案： “九地渺茫怜骨肉”的下一句是： 四方轩豁畅襟懐 , 诗句拼音为： sì fāng xuān huō chàng jīn huái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“九地渺茫怜骨肉”全诗
富池客中 (fù chí kè zhōng)
舍舟遵陆几程来，家事身谋两未谐。
九地渺茫怜骨肉，四方轩豁畅襟懐。
雨翻茶崦春离岳，风颭监旗晓渡淮。
短景不延愁思逺，只堪长醉向茅柴。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“九地渺茫怜骨肉”繁体原文
富池客中
捨舟遵陸幾程來，家事身謀兩未諧。
九地渺茫憐骨肉，四方軒豁暢襟懐。
雨翻茶崦春離岳，風颭監旗曉渡淮。
短景不延愁思逺，只堪長醉向茅柴。
“九地渺茫怜骨肉”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
舍舟遵陆几程来，家事身谋两未谐。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
九地渺茫怜骨肉，四方轩豁畅襟懐。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
雨翻茶崦春离岳，风颭监旗晓渡淮。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
短景不延愁思逺，只堪长醉向茅柴。
“九地渺茫怜骨肉”全诗注音
舍舟遵陆几程来，家事身谋两未谐。
九地渺茫怜骨肉，四方轩豁畅襟懐。
雨翻茶崦春离岳，风颭监旗晓渡淮。
短景不延愁思逺，只堪长醉向茅柴。
“九地渺茫怜骨肉”全诗翻译
译文：
舍弃舟船，步行在陆地上行了几程，但家庭琐事和个人计划却都未能如愿。九州大地遥远，我怜惜自己的亲人；四方天地开阔，我畅怀豁达。雨水打翻了茶水，春光离开了岳山；微风吹动着监狱的旗帜，黎明时分渡过了淮河。短暂的美景无法延续，忧愁的思绪却遥远漫长。只有醉心于茅草茶香，才能抚慰内心的痛苦。
全诗写人行于陆地，与家庭、事业的未遂有关，同时描绘了九州山川和四方天地的壮阔景色，抒发了情感的复杂。最后，诗人以饮酒寻忘愁苦的心情作为结尾，展现出对现实困境的应对态度。
“九地渺茫怜骨肉”相关诗句：
- 九地渺茫怜骨肉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池客中 》
- 天地茫茫渺何极 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 九地茫茫不须择 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 渺茫直际九州外 出自 [宋] 刘克庄 ·《十五里沙 》
- 十九年间堕渺茫 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏武牧羊假寐图 》
- 茫茫九地底 出自 [宋] 苏辙 ·《荆门惠泉 》
- 渺渺茫茫行路绝 出自 [唐] 皎然 ·《述梦 》
- 茫茫渺渺入双眸 出自 [宋] 吴锡畴 ·《六和塔 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其一 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 烟尘茫茫路渺渺 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 渺渺茫茫远愈微 出自 [宋] 文天祥 ·《使风 》
- 征途渺渺烟茫茫 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 北望茫茫渺渺间 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 飘零骨肉怜杯酒 出自 [宋] 方一夔 ·《送吴友直过吴门省亲 》
- 而今骨肉相怜我 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其六 》
- 可怜骨肉相聚散 出自 [宋] 文天祥 ·《闻季万至 》
- 初怜骨肉锺奇祸 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其六 》
- 肉骨丹九转 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其一 》
- 渺茫天地浮秋水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水退小园散步时垂替感赋 》