“白石爲我牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白石爲我牀”出自哪首诗?
答案: “白石爲我牀”出自: 唐代 白居易的 《朝回游城南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo tuì mǎ wèi kùn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“白石爲我牀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白石爲我牀”已经是第一句了。
问题3:“白石爲我牀”的下一句是什么?
答案: “白石爲我牀”的下一句是: 秋初日犹长 , 诗句拼音为: qiū chū rì yóu cháng ,诗句平仄:平平仄○○。
“白石爲我牀”全诗
朝回游城南 (cháo huí yóu chéng nán)
朝退马未困,秋初日犹长。
回辔城南去,郊野正清凉。
水竹夹小径,萦回绕川冈。
仰看晚山色,俯弄秋泉光。
青松系我马,白石为我牀。
常时簪组累,此日和身忘。
旦随鵷鹭末,暮游鸥鹤旁。
机心一以尽,两处不乱行。
谁辨心与迹,非行亦非藏。
平仄仄仄仄,平平仄○○。
○仄平平仄,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄仄,平○仄平○。
“白石爲我牀”繁体原文
朝回遊城南
朝退馬未困,秋初日猶長。
回轡城南去,郊野正清涼。
水竹夾小徑,縈迴繞川岡。
仰看晚山色,俯弄秋泉光。
青松繫我馬,白石爲我牀。
常時簪組累,此日和身忘。
旦隨鵷鷺末,暮遊鷗鶴旁。
機心一以盡,兩處不亂行。
誰辨心與跡,非行亦非藏。
“白石爲我牀”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄○○。
朝退马未困,秋初日犹长。
○仄平平仄,平仄○平平。
回辔城南去,郊野正清凉。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
水竹夹小径,萦回绕川冈。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仰看晚山色,俯弄秋泉光。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
青松系我马,白石为我牀。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
常时簪组累,此日和身忘。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
旦随鵷鹭末,暮游鸥鹤旁。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
机心一以尽,两处不乱行。
平仄平仄仄,平○仄平○。
谁辨心与迹,非行亦非藏。
“白石爲我牀”全诗注音
朝退马未困,秋初日犹长。
回辔城南去,郊野正清凉。
水竹夹小径,萦回绕川冈。
仰看晚山色,俯弄秋泉光。
青松系我马,白石为我牀。
常时簪组累,此日和身忘。
旦随鵷鹭末,暮游鸥鹤旁。
机心一以尽,两处不乱行。
谁辨心与迹,非行亦非藏。
“白石爲我牀”全诗翻译
译文:
朝天还没困乏,初秋的白昼还很长。
扳转马头,向城南驶去,郊野正宜清凉。
水泉间夹着小径,曲折回绕在川冈之间。
仰望远山的晚霞,低头玩弄秋泉的光辉。
青松系住我的马,白石做成我的床。
往常头上的簪组缠绕不断,而今此时却忘记了身份。
早晨随着鹭鸟飞去,傍晚漫游在鸥鹤的附近。
内心的计谋一并用尽,无论身处何处都从容不乱。
谁能辨别内心与外貌,不是行为也不是隐藏。
全诗概述:诗人描述了自己早晨起来不感到疲倦,初秋的白昼漫长。他离开城市,来到清凉的野外。在小径上,水泉曲折回绕在山冈之间。他仰望晚霞,低头欣赏秋泉的光辉。青松拴住他的马,白石做成他的床。他不再执着于头上的装饰,忘记了身份的束缚。早晨随着鹭鸟飞去,傍晚与鸥鹤漫游。他内心的计谋用尽了,无论身处何处都从容不乱。诗人思考着谁能辨别内心与外貌,行为和隐藏都不能说明问题。
“白石爲我牀”相关诗句:
- 白石爲我牀 出自 [唐] 白居易 ·《朝回游城南 》
- 拂石爲牀席白云 出自 [宋] 刘应凤 ·《中斋归自海上见访 》
- 白石爲我朝 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其三 》
- 白石牀铺缟 出自 [唐] 白居易 ·《仙娥峰下作 》
- 我向石牀闻 出自 [唐] 马戴 ·《闻瀑布冰折 》
- 白石牀清藓色和 出自 [宋] 赵湘 ·《暮秋过沈齐别业 》
- 月色飞上白石牀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 夜扫白云眠石牀 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》
- 秋雨苔封白石牀 出自 [唐] 储嗣宗 ·《哭彭先生 》
- 石窟土爲牀 出自 [唐] 贯休 ·《怀香炉峰道人 》
- 平石爲浴牀 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺石楼潭夜浴 》
- 架书高沓石爲牀 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠士 》
- 照我白玉牀 出自 [宋] 仇远 ·《素月出东岭 》
- 晓如白云围我牀 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 爲我铺牀作锦茵 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日飡霞阁 》
- 白云爲屏石爲枕 出自 [宋] 范祖禹 ·《月夜船行入资州 》
- 宁爲白石歌 出自 [宋] 虞俦 ·《除夜书怀 》
- 白石爲门关 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其一○ 》
- 爲山移白石 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其一 》
- 白石可爲机 出自 [宋] 苏洵 ·《藤樽 》